Descarcă aplicația
educalingo
nieuspokojony

Înțelesul "nieuspokojony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEUSPOKOJONY ÎN POLONEZĂ

nieuspokojony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEUSPOKOJONY

niedostrojony · nieoswojony · nieprzyswojony · nierozbrojony · niestrojony · nieukojony · nieuzbrojony · niezagojony · niezaspokojony · niezgojony · oswojony · podkrojony · poloswojony · poluspokojony · przyswojony · rozdwojony · tasiemiec nieuzbrojony · tasiemiec uzbrojony · urojony · uspokojony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEUSPOKOJONY

nieuskromiony · nieusluchany · nieusmierzony · nieuspienie · nieuspoleczniony · nieusposobienie · nieusposobiony · nieusprawiedliwiony · nieustabilizowany · nieustajaco · nieustajacy · nieustalony · nieustannie · nieustannosc · nieustanny · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEUSPOKOJONY

aerofony · androny · asonans wzmocniony · autobus przyspieszony · bariony · barszcz czerwony · gajony · nieprzyzwyczajony · nietajony · niezaklejony · przyczajony · umajony · ustrojony · utajony · uzbrojony · uznojony · wykolejony · zaczajony · zaniepokojony · zbrojony

Sinonimele și antonimele nieuspokojony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieuspokojony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEUSPOKOJONY

Găsește traducerea nieuspokojony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieuspokojony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieuspokojony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inestable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unsettled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مستقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

нерешенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

incerto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অরাজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

incertain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

resah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unsicher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

未解決
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

변하기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unsettled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quấy rầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிலைகொள்ளாமலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्थिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kararsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incerto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieuspokojony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невирішене
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tulbure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άστατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onafgehandelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oroligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uoppgjorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieuspokojony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEUSPOKOJONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieuspokojony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieuspokojony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieuspokojony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEUSPOKOJONY»

Descoperă întrebuințarea nieuspokojony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieuspokojony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uwikłanie
... mieli się pojawić dokładnie w południe. Ksiądz Paczek niechętnie wrócił do siebie, technik niechętnie zostawił swoje zabawki, nieuspokojony zapewnieniami Kuzniecowa, że ze sprzętem elektronicznym potrafi obchodzić się lepiej niż 2.
Zygmunt Miłoszewski, 2007
2
Kazania przygodne. (Gelegenheitspredigten). (pol.) - Strona 28
... Zniszczone zostana wszystkie uciechy i rozkosze odprovvadzajace cz'lbvvieka od vvidoku nieha, a pozostaniev tylko zal nieuspokojony, iz cz'lowiek szuka'l' szczescia Wprzemijajacych rzeczach, ateraz vvidzi sie hydz' zginionym vvlecznle.
Andrzej Mikiewicz, 1834
3
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 223
Nieuspokojony wszelako, wyprawił Karola, syna Roberta, do Neapolu, ażeby się pomścił na Joannie morderstwa jej męża. Ten pokonawszy wojska Joanny, zdobywszy szturmem Neapol, a wnet całe królestwo Sycylijskie pod swoję władzę ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1868
4
Opera omnia - Tom 4 - Strona 223
Nieuspokojony wszelako, wyprawił Karola, syna Roberta, do Neapolu, ażeby się pomścił na Joan nie morderstwa jej męża. Ten pokonawszy wojska Joanny, zdobywszy szturmem Neapol, a wnet całe królestwo Sycylijskie pod swoję władzę ...
Jan Długosz, 1868
5
Dziejów polskich - Tom 3 - Strona 223
Nieuspokojony wszelako, wyprawił Karola, syna Roberta, do Neapolu, ażeby się pomścił na Joannie morderstwa jej męża. Ten pokonawszy wojska Joanny, zdobywszy szturmem Neapol, a wnet całe królestwo Sycylijskie pod swoję władzę ...
Jan Długosz, 1868
6
Podania i Legendy polskie, ruskie litewskie - Strona 126
Otóż zatém nastąpił on mór gwałtowny bydła dotychczas jeszcze po wszystkiéj Polsce nieuspokojony, a ten na nas Polaków przypaść miał, gdyby była ona białogłowa swego im mléka przedała. 132, Morowa dziewica. We wsi jednéj na Litwie ...
Lucjan Siemieński, 1845
7
Pisma Ignacego Chodźki: Obrazy litewskie - Strona 165
... się i ochotnie przyjmowałem ciężkie pokuty, posty, i peregry- nacye dalekie; a lubo świątobliwi kapłani i spowiednicy, kazali mi ufać w miłosierdziu Bożćm, wszelakoż od konfessyonału nawet, rozgrzeszony, ale nieuspokojony odchodziłem.
Ignacy Chodźko, 1880
8
Sejmy i sejmiki koronne wobec Żydów: wybór tekstów źródłowych
(46) Nieuspokojony ojczyzny z różnymi postronnymi monarchiami, a zwłaszcza z carem moskiewskim status, więc i zatrzymane w borgowej służbie wojsko wyciągać będzie pozwolenie podatków nowych ab ordinibus Regni, do czego gdy ...
Anna Michałowska, 2006
9
Fracha - Strona 18
Stanisław Sojka. co tak na mnie patrzysz zaniepokojony tak samo jak ja niewypowiedziany nieudowodniony nieuspokojony wystraszony człowieku Szare ulice kolorowe sny gdy o piątej rano syrena za 18.
Stanisław Sojka, 1991
10
Modelunki: szkice literackie - Strona 356
Roger Vailland na przestrzeni całej swojej twórczości scala się i rozchodzi, tocząc spór z dwiema naraz potrzebami serca: być sobą i być dla innych, spór ustawiczny, nigdy, do śmierci pisarza nieuspokojony. Ten spór określa właśnie postawę ...
Zbigniew Bieńkowski, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEUSPOKOJONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieuspokojony în contextul următoarelor știri.
1
Zespół Münchhausena per procuram: rozpoznawanie i postępowanie
Opiekun dziecka może wyrażać wdzięczność, ale pozostaje nieusatysfakcjonowany i nieuspokojony, nakłaniając lekarza do zlecenia kolejnych badań lub ... «Medycyna Praktyczna, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieuspokojony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieuspokojony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO