Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieuszanowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEUSZANOWANIE ÎN POLONEZĂ

nieuszanowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEUSZANOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEUSZANOWANIE

nieustalony
nieustannie
nieustannosc
nieustanny
nieustawnosc
nieustawny
nieustepliwie
nieustepliwosc
nieustepliwy
nieustraszenie
nieustraszonosc
nieustraszony
nieusuwalnosc
nieusuwalny
nieuswiadomiony
nieuszanowany
nieuszkodzenie
nieuszkodzony
nieusztywnienie
nieusztywniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEUSZANOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele nieuszanowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieuszanowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEUSZANOWANIE

Găsește traducerea nieuszanowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieuszanowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieuszanowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

漠视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

indiferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

disregard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उपेक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجاهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

игнорирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

negligência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপেক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mépris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak mengambil kira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Missachtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

無視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

disregard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không quan tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவமதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ihmal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

indifferenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieuszanowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ігнорування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dispreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verontagsaming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bortse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ignorering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieuszanowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEUSZANOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieuszanowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieuszanowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEUSZANOWANIE»

Descoperă întrebuințarea nieuszanowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieuszanowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rekolekcje paryskie
nie przez nieuszanowanie w adzy,a osobliwie królewskiej, Polska nie istnieje. Gdyby tak by o,to pierwej by ca a Europa musiaa nie istnieći w prochsię rozsypać... Nie nieuszanowanie osoby tej lub owejani w adzytej lubowej, ale ...
Ks. Józef Tischner, 2013
2
Wszystkie pisma: Listy,cz.1. (1-401) - Strona 125
I że wcale nie przez nieuszanowanie władzy (a osobliwie królewskiej) Polska nie istnieje. Gdyby tak było, to pierwejby cała Europa musiała nie istnieć i w proch rozpaść. * Ale — że w kwestyi tak poważnej nie godzi się zagadek pisać, więc ...
Cyprian Norwid, 1937
3
Zwierciadło duszy: listy Polaków - Strona 71
że wcale nie przez nieuszanowanie władzy (a osobliwie królewskiej ) Polska nie istnieje. Gdyby tak było, to pierwej by cała Europa musiała nie istnieć i w proch rozpaść. Ale — że w kwestii tak poważnej nie godzi się zagadek pisać, więc ...
Zdzisław J. Peszkowski, 1977
4
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... przcftfpftwa praw swoich, zeliywoáci mie. se S *içtych wtasñ}tn na- wet Koáciotom nie pjzepuszcza : evertit cathedra-, pokazuie, alerazem paucza.ia za zgwatcenie, krzywdy, nieuszanowanie Koáciofow, nie tylko satnych gWJÍuCiefow ciçik§ ...
Samuel Wysocki, 1760
5
Dziesięć Obrazów z wyprawy do Polski 1833 r. 1834-1835. ...
Gdyż bez tego Ludzkość w żaden sposób nie może być szczęśliwa : bo każde pogwałcenie lub nieuszanowanie Woli bożéj , sprowadza na ludzi srogie cierpienia, trapiace częstokroć kilka pokoleń , i całe nawet narody. Jako nie ma na ...
Poland, ‎Michał CHODŹKO, 1841
6
Wiejskie prawo karne w Polsce XVII i XVIII wieku - Strona 139
Podobne kary stosowano • też w Małopolsce515. NIEUSZANOWANIE DNIA ŚWIĄTECZNEGO I NIEPRZESTRZEGANIE PRZYKAZAŃ KOŚCIELNYCH Była to liczna i często występująca, w normach i praktyce wiejskiego prawa karnego, grupa ...
Ryszard Łaszewski, 1988
7
Konserwatyści a niepodległość: Studia nad polską myślą ... - Strona 164
... sposób zachowuje kontakt z Zachodem m. Gdzie indziej stanowczo jednak twierdził, że przyczyną śmierci narodów jest „Nie nieuszanowanie osoby tej lub owej, ani władzy tej albo owej, ale nieuszanowanie o s o b y-cz ł o w i e k a" 104.
Marcin Król, 1985
8
Strona romantyków: studia o Norwidzie - Strona 112
wcale nie przez nieuszanowanie wladzy (a osobli- wie królewskie j)", ale przez „nieuszanowanie osob y-c z 1 o w i e k a"14; innym razem odpowiadal, ze upadla „przez kwestiç chlopa"15, a podstawienie tej formuly na miejsce po- przedniej ...
Zofia Stefanowska, 1993
9
Wszystkie pisma po dziś w całości lub fragmentach ... - Strona 181
Czcigodny Panie Bohdanie I Nieuszanowanie inicyatywy i nieuszanowanie osób właściwe jest społeczeństwom upadłym, a że inicyatywa z Duchowego idzie pierwiastku, przeto jej nieuszanowanie i nią pomiatanie karane bywa surowo. Czyli ...
Cyprian Norwid, 1937
10
Cyprian Norwid w setną rocznicę śmierci poety: materiały z ...
Głównym grzechem całej cywilizacji współczesnej jest „nieuszanowanie osoby-czło wieka", ale w Polsce właśnie łączy się ono z pozostałościami pańszczyzny. Na pytanie, dlaczego Polska upadła, odpowiadał Norwid: „wcale nie przez ...
Stanisław Burkot, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEUSZANOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieuszanowanie în contextul următoarelor știri.
1
Wypadki: Piesi wciąż na szczycie czarnej listy
... 10.183 mandatów, a za naruszenie przepisów wobec pieszych 5.997 mandatów (zwykle jest to nieuszanowanie pierwszeństwa pieszego na pasach). «gk24.pl, Aug 15»
2
Eurowizja 2015: Sensacja w niemieckich preselekcjach!
... wokalistę, zarzucając mu nieczyste intencje (startował, choć od początku nie miał zamiaru jechać na Eurowizję) i nieuszanowanie werdyktu widzów. «Interia, Mar 15»
3
Historie małżeńskie
Nieustanne umniejszanie Niny dobrze służyło jego dowartościowaniu, a ostatnie upokorzenie - jakim było nieuszanowanie śmierci żony i natychmiastowe ... «Deon.pl, Dec 14»
4
Lisicki o emisji spotu "Najbliżsi obcy" w TVP: To ideologiczna agresja
Jak dodał, nieuszanowanie tego powinno spowodować konsekwencje dla osób, które się tego dopuściły. – Po takiej decyzji zarówno zarząd, jak i rzecznik TVP ... «Telewizja Republika, Oct 14»
5
Jezioro Zgorzała nie odprowadza wody? MIESZKAŃCY: Nadal …
Pojawiały się zarzuty o kwestie proceduralne, brak zgód na prowadzenie robót, czy wreszcie nieuszanowanie przyrody. Na rekultywację Jeziora Zgorzała, ... «haloursynow.pl, Aug 14»
6
NA TEN FILM CZEKAMY: "Furia"
David Ayer przeprosił wszystkich poprzez konto na Twitterze: Najszczersze przeprosiny za nieuszanowanie Niedzieli Pamięci. Ja sam jestem weteranem ... «stopklatka.pl, Iul 14»
7
Niepodległa Szkocja znajdzie się poza Unią Europejską?
... ze Zjednoczonego Królestwa. Nieuszanowanie demokratycznie wyrażonej woli szkockiego narodu byłoby sprzeczne z duchem europejskości - powiedział. «Bankier, Feb 14»
8
Odłączą kobietę w ciąży od respiratora? Walczy o to mąż
Prawnik męża dodaje, że nieuszanowanie decyzji kobiety także jest sprzeczne z prawem, ponieważ "każda osoba ma konstytucyjnie zagwarantowane prawo ... «Wirtualna Polska, Ian 14»
9
"Wyborcza" na tropie afery bożonarodzeniowej: kierowca autobusu …
Zwłaszcza, że prosił o wyłączenie radia. Nieuszanowanie jego prośby jest jednocześnie nieuszanowaniem jego światopoglądu. W przestrzeni publicznej, jaką ... «wPolityce.pl, Dec 13»
10
Pan jest jak z "Czasu Honoru" albo "Jutro idziemy do kina"... Świetna …
Więcej to byłoby jakieś nieuszanowanie. Oczywiście chłopcom zdarzały się jakieś przygody, ale człowiek żenił się z tą dziewczyną, którą naprawdę kochał i ... «wPolityce.pl, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieuszanowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieuszanowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż