Descarcă aplicația
educalingo
niewspolczesny

Înțelesul "niewspolczesny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEWSPOLCZESNY ÎN POLONEZĂ

niewspolczesny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWSPOLCZESNY

bezczesny · bezrzesny · bliskoczesny · czesny · doczesny · ekstranowoczesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny · kazdoczesny · naszoczesny · niejednoczesny · nienowoczesny · niepoczesny · nierownoczesny · nieszczesny · niewczesny · nowoczesny · owczesny · owoczesny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWSPOLCZESNY

niewskazany · niewspolczesnie · niewspolczesnosc · niewspolmiernie · niewspolmiernosc · niewspolmierny · niewspolosiowosc · niewspolosiowy · niewspolrzedny · niewspolsrodkowo · niewspolsrodkowy · niewstrzemiezliwie · niewstrzemiezliwosc · niewstrzemiezliwy · niewstrzymanie · niewstrzymany · niewstyd · niewstydliwie · niewstydliwy · niewstydnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWSPOLCZESNY

paczesny · piecioboj nowoczesny · pierwoczesny · poczesny · polczesny · poniewczesny · porod niewczesny · porod przedwczesny · przedwczesny · rownoczesny · roznoczesny · rzesny · spolczesny · srednio wczesny · staroczesny · supernowoczesny · swiezoczesny · szczesny · tamtoczesny · tegoczesny

Sinonimele și antonimele niewspolczesny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewspolczesny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEWSPOLCZESNY

Găsește traducerea niewspolczesny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niewspolczesny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewspolczesny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

niewspolczesny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niewspolczesny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

niewspolczesny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

niewspolczesny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niewspolczesny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

niewspolczesny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

niewspolczesny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

niewspolczesny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

niewspolczesny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

niewspolczesny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

niewspolczesny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

niewspolczesny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

niewspolczesny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

niewspolczesny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niewspolczesny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

niewspolczesny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

niewspolczesny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

niewspolczesny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

niewspolczesny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niewspolczesny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niewspolczesny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

niewspolczesny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niewspolczesny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niewspolczesny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niewspolczesny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niewspolczesny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewspolczesny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWSPOLCZESNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niewspolczesny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niewspolczesny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewspolczesny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWSPOLCZESNY»

Descoperă întrebuințarea niewspolczesny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewspolczesny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Portrety twórców "Sztuki i Narodu": praca zbiorowa - Strona 52
Niewspółczesna jest ich aprobata życia, niewspółczesna jest ich wola działania. Niewspółczesny jest ich antyfatalizm. Myślę jednak, że warto zrehabilitować ich i wartości, za które zginęli [...] Do toczącego się sporu o ideologię współczesnej ...
Jerzy Tomaszkiewicz, 1983
2
Poezja i niepoezja: - Strona 139
Baczyński, Gajcy, Stroiński, Trzebiński są więc dzisiaj zdystansowani. Niewspółczesna jest ich aprobata życia, niewspółczesna jest ich wola działania. Nie- współczesny jest ich antyfatalizm. Myślę jednak, że warto zrehabilitować ich i wartości ...
Zbigniew Bieńkowski, 1967
3
Rodowód Piastów małopolskich i kujawskich - Strona 28
Napis ten uważa się za niewspółczesny ze względu na nazwanie Grzymisławy fundatorką (którą nie była) klasztoru franciszkańskiego w Zawichoście. Termin fundator, fundatrix w łacinie średniowiecznej nie oznacza jednakże tylko fundatora ...
Kazimierz Jasiński, 2001
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 303
... blm I. «to, со jest stare, zniszczone, bezwartoáciowe; stare ubranie, stare przedmioty, rupiecie»: Handlarz starzyzna. Sklep ze starzyzna. 2. «to, со jest niewspolczesne, przestarzate, со jest przezytkiem»: Wystepowac przeciwko starzyzriie.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Rodowód pierwszych Piastów - Strona 35
Trudno byłoby skreślić z listy przydomków przydomek niewspółczesny, lecz mający za sobą np. tradycję siedmiowiekowego ciągłego występowania. Powyższe uwagi traktuję jednak jako propozycję. Mogą być one uznane za subiektywne.
Kazimierz Jasiński, 1989
6
Pisma Zebrane - Strona 388
24-25 w sposób cokolwiek niewspółczesny] w sposób nieco nie- współczesny Gt91, Op 95 s. 205 w. 3 wynalazłszy te żelazne ogniwa] odnalazłszy te żelazne ogniwa Gl 91 w. 9 nie wiedzieć do kogo należące zagony] nie wiedzieć do kogo ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1981
7
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 1 - Strona v
Dzieła nie współczesny eh dziejopisów, choć mają więcej wy mierności, choć potoczyst- sze w nich opowiadanie, choć więcej zaostrzają, karmią i lepiej zaspokajają ciekawość, wszelako cienie tylko czasu owego, nie jego oblicze nam ...
Micha·l Wiszniewski, 1835
8
Opowiadania nowojorskie
Niewspółczesny, trochę wyblakły, lecz przez to jeszcze straszniej wymowny wizerunek zdawał się tkwić w swoim odwiecznym okienku niczym od dawna skuteczna, lecz dopiero teraz ujawniona „przynęta” losu. Taki cudownie przystojny, taki ...
Henry James, 2012
9
Żona Adama
Ten niewspółczesny sposób bycia Andrzeja sprawił, że przez jakiś czas podejrzewała go o pewną sztywność i brak poczucia humoru. Potrzebowała czasu, żeby rozeznać się w subtelnościach jego żartów. Z kolei w wydawnictwie uważano go ...
Monika Rakusa, 2010
10
Sztuka życia według stoików
To zaś nic innego jak ucieczka od odpowiedzialności i obrona norymberska: stwierdzamy, że wszystko zostało już za nas zdecydowane, a my jesteśmy tylko wykonawcami. A to jest punkt widzenia nader niewspółczesny: bo nie wolno nam już ...
Piotr Stankiewicz, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewspolczesny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewspolczesny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO