Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niewskazany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEWSKAZANY ÎN POLONEZĂ

niewskazany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWSKAZANY


bajczany
bajczany
blaszany
blaszany
borowczany
borowczany
brzany
brzany
niepokazany
niepokazany
niepowiazany
niepowiazany
nierozwiazany
nierozwiazany
niewiazany
niewiazany
niezmazany
niezmazany
niezwiazany
niezwiazany
obowiazany
obowiazany
pomazany
pomazany
przeciwwskazany
przeciwwskazany
przywiazany
przywiazany
rozmazany
rozmazany
skazany
skazany
wskazany
wskazany
zakazany
zakazany
zamazany
zamazany
zobowiazany
zobowiazany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWSKAZANY

niewrotny
niewspolczesnie
niewspolczesnosc
niewspolczesny
niewspolmiernie
niewspolmiernosc
niewspolmierny
niewspolosiowosc
niewspolosiowy
niewspolrzedny
niewspolsrodkowo
niewspolsrodkowy
niewstrzemiezliwie
niewstrzemiezliwosc
niewstrzemiezliwy
niewstrzymanie
niewstrzymany
niewstyd
niewstydliwie
niewstydliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWSKAZANY

brzezany
bulczany
buraczany
cukrzany
debel mieszany
dobrzany
fajczany
futrzany
gorzalczany
greczany
gryczany
grzany
gutaperczany
hradczany
hreczany
irszany
jablczany
jaskolczany
jeziorzany
kaszany

Sinonimele și antonimele niewskazany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewskazany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEWSKAZANY

Găsește traducerea niewskazany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niewskazany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewskazany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不宜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desaconsejable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

inadvisable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेअदब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مناسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нецелесообразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inoportuno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déconseillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak digalakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nicht ratsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

勧められません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

권할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

inadvisable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không lưu ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முறையான ஆலோசனை இன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

inadvisable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tavsiye edilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sconsigliabile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niewskazany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

недоцільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

recomandată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνιστάται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onraadsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

olämpligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utilrådelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewskazany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWSKAZANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niewskazany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewskazany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWSKAZANY»

Descoperă întrebuințarea niewskazany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewskazany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kościół katolicki i Tysiąclecie - Strona 153
A więc środowisko przedmieść paryskich wyprane z wszelkich zasad: wolna miłość, intrygi, brak odpowiedzialności za ludzi, z którymi się współżyje — a wreszcie pesymizm kwalifikują ten film do grupy niewskazanych. [...] Błoto moralne na ...
Wiesław Mysłek, 1963
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -wól, -wólcie niewolnictwo -wie niewolniczy nie wolno (nie można) niewolny -ni niewód -wodu, -wodzie nie w pełni (niezupełnie) nie w porę nie wprawiony niewprawny -ni niewrażliwy -wi niewskazany (niepożądany) nie wskazany (którego ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 16 - Strona 69
Jeżeli zatem biegli nie wypowiedzieli się wyraźnie, iżby udział podejrzanego w posiedzeniu sądu był niewskazany, ... że nie wynika z niej, aby obecność podejrzanego była niewskazana i zarządzić jego wezwanie albo też - mając także na ...
Leszek Bogunia, 2004
4
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 381
Żaden inny podmiot niewskazany w konstytucji nie ma prawa wydawania rozporządzeń. Takie unormowanie wywodzi się Doktorant w Katedrze Prawa Konstytucyjnego UwB. 1 W niniejszym rozdziale zostaną omówione konstytucje ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
5
Lawendowe pole
Stożek jest niewskazany, aczkolwiek za pierwszym razem tak zrobiłam i też się udało. Gdy grubość warstwy odpadków organicznych osiągnie około dwudziestu centymetrów wysokości, wrzucam na nią trochę połamanych, drobnych gałązek, ...
Joanna Posoch, 2014
6
Piąta fala. Bezkresne morze
wszelki ruch nadaljest niewskazany. W jego polu widzenia pojawia się wysoka dziewczynaz naręczem drewna. Zniknę a na chwilę, dokadając do ognia. #. Dzie" dobry. Jej g os by niski, melodyjny i mgli9cie znajomy. Usiad a przy nim, ...
Rick Yancey, 2014
7
Akademicki savoir-vivre: - Strona 26
Niewskazany jest również głośny śmiech i podnoszenie głosu. Bardzo złą praktyką jest unikanie wykładowców bądź udawanie, że się ich nie widzi – tego typu manewry można łatwo rozpracować. Z pracownikiem należy się przywitać, nawet ...
Mateusz Hyla, 2014
8
Podstawy żywienia człowieka - Strona 58
Nadmiar soli jest jednak dla organizmu niewskazany, ponieważ sprzyja nadciśnieniu, niepotrzebnie obciąża układ krążenia i wydalania oraz zatrzymuje wodę w organizmie. Sól kuchenna znajduje się wprawdzie w większości produktów ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
9
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 38
Nowelizacja ta wprowadziła nowe narzędzie do walki ze sprawcami przestępstw, których zachowanie wskazuje na to, że ich udział w imprezach masowych jest niewskazany ze względu na niebezpieczeństwo popełnienia przez te osoby ...
Kelemens Budzowski, 2011
10
Będziesz mieć braciszka lub siostrzyczkę - Strona 124
... w domu dla nowego lokatora, jeszcze przed jego urodzeniem, szykując mu osobny pokój lub tak przemeblowują pokój starszego dziecka, by mógł on już teraz służyć obojgu. Szczególnie w tym drugim przypadku pośpiech jest niewskazany.
Aleksandra Godlewska, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEWSKAZANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niewskazany în contextul următoarelor știri.
1
Mniej firm ogłasza upadłość, ale zbytni optymizm niewskazany
W październiku upadło 55 polskich przedsiębiorstw - to zdecydowanie mniej niż rok wcześniej. Poprawa nastąpiła we wszystkich obszarach gospodarki, ale ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 15»
2
Jakie ubrania poszerzają w ramionach?
Niewskazany w jej przypadku jest dekolt okrągły i łódka. Najbardziej korzystny natomiast jest dekolt trójkątny i owalny. Bluzki koszulowe powinny mieć szeroki ... «Party.pl, Nov 15»
3
Umysł i mózg we współczesnym świecie
Niewskazany jest również ich nadmiar. Uszkodzenia mózgu mogą powodować poważne choroby. Stwierdzenie, że nasz mózg wykorzystuje jedynie część ... «Blasting News, Oct 15»
4
Dyrektorka łódzkiego LO znalazła sposób na zwolnienia z wf-u
Gdy dyrektor wiedziała już, jaki wysiłek fizyczny może podejmować młodzież ze zwolnieniami lekarskimi, a jaki jest niewskazany, to mogła stworzyć program dla ... «rmf24.pl, Oct 15»
5
Jak powiedzieć rodzicom o ciąży?
Im dłużej będziecie to ukrywać, tym gorzej, a stres w twoim przypadku jest niewskazany. Pamiętaj, jeśli jesteś bardzo młoda, dla twoich rodziców nieplanowana ... «Cosmopolitan, Sep 15»
6
Powiększanie biustu tłuszczem? To możliwe!
... z sercem lub ciśnieniem. Dodatkowo, jest to zabieg niewskazany pacjentom cierpiącym na niedoczynność tarczycy oraz duszności. Udostępnij Skomentuj. «Cosmopolitan, Aug 15»
7
Zioła, których nie powinny jeść kobiety w ciąży
Jednak w ciąży tymianek jest zdecydowanie niewskazany, może bowiem działać nawet poronnie. Zakazany jest więc zwłaszcza u kobiet z ciążą zagrożoną oraz ... «dzieci.pl, Iul 15»
8
Wstrzymać budowę Panteonu Narodowego na Powązkach!
Pośpiech jest w tej materii nie tylko niewskazany, ale także uwłacza powadze sprawy. Naszą troskę pogłębia podana przez prezesa Fundacji „Łączka” ... «wPolityce.pl, Iul 15»
9
​"Poparcie dla Andrzeja Dudy może wzrosnąć do 60 procent"
W tej chwili triumfalizm ze strony PiS-u byłby niewskazany, jeżeli chce wygrać wybory parlamentarne - przestrzega obóz zwycięzców politolog dr Sergiusz ... «Interia, Mai 15»
10
Dariusz Wdowczyk przed Polska - Irlandia: Nie gramy z wirtuozami …
Pogoń Szczecin gra z Gwardią Opole. Kolejny horror niewskazany · Film do artykułu: Pogoń Szczecin gromi w... Pogoń Szczecin gromi w jubileuszu Iny ... «gs24.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewskazany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewskazany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż