Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niewstydnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEWSTYDNIK ÎN POLONEZĂ

niewstydnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWSTYDNIK


akordnik
akordnik
beskidnik
beskidnik
bezladnik
bezladnik
bezwodnik
bezwodnik
bezwstydnik
bezwstydnik
biesiadnik
biesiadnik
bioszkodnik
bioszkodnik
blednik
blednik
brodnik
brodnik
budnik
budnik
chlodnik
chlodnik
chodnik
chodnik
czeladnik
czeladnik
dogodnik
dogodnik
doprowadnik
doprowadnik
dwutygodnik
dwutygodnik
fotoprzewodnik
fotoprzewodnik
gladnik
gladnik
gniezdnik
gniezdnik
gospodnik
gospodnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWSTYDNIK

niewspolczesnie
niewspolczesnosc
niewspolczesny
niewspolmiernie
niewspolmiernosc
niewspolmierny
niewspolosiowosc
niewspolosiowy
niewspolrzedny
niewspolsrodkowo
niewspolsrodkowy
niewstrzemiezliwie
niewstrzemiezliwosc
niewstrzemiezliwy
niewstrzymanie
niewstrzymany
niewstyd
niewstydliwie
niewstydliwy
niewtajemniczony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWSTYDNIK

gromadnik
halabardnik
halebardnik
jagodnik
klodnik
kolednik
lodnik
miednik
miedzypokladnik
mikroskladnik
miodnik
mlodnik
nadbrodnik
nadprzewodnik
nadrzednik
nadwodnik
najezdnik
namordnik
napadnik
narodnik

Sinonimele și antonimele niewstydnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewstydnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEWSTYDNIK

Găsește traducerea niewstydnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niewstydnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewstydnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

niewstydnik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niewstydnik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

niewstydnik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

niewstydnik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niewstydnik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

niewstydnik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

niewstydnik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

niewstydnik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

niewstydnik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

niewstydnik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

niewstydnik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

niewstydnik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

niewstydnik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

niewstydnik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niewstydnik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

niewstydnik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

niewstydnik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

niewstydnik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

niewstydnik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niewstydnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niewstydnik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

niewstydnik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niewstydnik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niewstydnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niewstydnik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niewstydnik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewstydnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWSTYDNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niewstydnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewstydnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWSTYDNIK»

Descoperă întrebuințarea niewstydnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewstydnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 342
NIEWSTYDNIK, а, т., bezczelnik, psu oczy przedal, ein бфаттщщ имамами; Boh. nestyda; Slav. nestìdatec. Niewstydnik, nie zaprowadzil wprzód córki mOjej d0 Ohana. jak siç naleìalo. Teal. 48. d, 7. Dasz mi rachunek ze wszystkìego, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 254
... niewsty- dliwy»: Który cie. ogieñ niewstydawy pali SPetr. niewstydnik «bezczelny czlowiek, bez- wstydnik»: Dasz mi rachunek ze wszyst- kiego, niewstydniku L XVIII. niewsciajgliwy «niepohamowany, nie- okielznany, niewstrzymany»: Jako ...
Stefan Reczek, 1968
3
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 10 - Strona 290
... nie ma ochoty : ńe porada mi tam iść. ńevasta, synowa. Elj. Sł. Goszcz. ńevstyda, niewstydnik. ńika, ńikany, nigdzie. nimóc, (praes. ńimogę),* chorować, Mczerw. ńiźńi, niższy. Goszcz. nogi, sochy u pługa. nohatice (Zubs. nogavice), spodnie.
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1884
4
Kalendarz pólstuletni 1750-1800 - Strona 42
PAULE PANNY Na czystość Paule panny gdy niewstydnik dybie, Chcąc ją zatopić z sobą w Lucypera szybie, Klęknie Paula westchnąwszy, łzami się zalała, Wtem jej broda urosła, tak wolną została. 1 MARCA — ŚW. ALBINA WYZNAWCY ...
Bronisław Baczko, ‎Henryk Hinz, 1975
5
Dykcjonarz slowiansko-polski z roku 1641 - Strona 30
... niedomyslenie, nie dostatnio, nie gasnqcy, nie namowiony, nieporzqdek, nieposcigly, nieruszanie, niewstydnik, niezamierzony, nie zmazany, nie zmie- rzony, nie zalujecy, nowosadzenie, obozik, obrazoburzyciel, obrazokaziec, ob- robiony, ...
Marian z Jaslisk, ‎Mieczysław Karaś, ‎Anna Karasiowa, 1969
6
Czeszczyzna widziana z boku - Strona 255
Nosiciele cech moralnych: 'bezwstydny, bezczelny' niegodnik XVI; bezecnik XVI; niewstydnik, niewstydliwiec XVII; bezwstydnik XVII; bezpiecznik XVII; bezczelnik XVII. 'nieporządny' niechluj XVII, niechluja XVIII; plucha XVII; smoluch XVIII; ...
Ewa Siatkowska, 2003
7
Dekalog : 20 kazan katechetycznych o przykazaniach Bozych
Oto niewstydnik umie zazwyczaj tylko wrzeszczeć, przeklinać, wyzywać najobelżywiej. Dziwisz się czemu ? bo niewstydny. Kto mniej zawinił, a przynajmniej uczciwszy, chociażby tą razą zawinił, czuje pewien wstyd przed podobnemi obelży ...
Jan Chilla, 1904
8
Mały słownik gwar polskich - Strona 155
;jeniec wojenny': Duz'o nas niewolników bylo, Polaków, Ruskich Rogozniczka radz-podl; Maz. ww niewstyda 'czlowiek pozbawiony wstydu; bezwstydnik': Mp pd-zach. ww niewstydnik 'czlowiek pozbawiony wstydu; ...
Jadwiga Wronicz, 2009
9
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 155
B.); rozrzutnik XVIII; z sympatią: marnotrawniczek, marnotratniczek XVI; utratniczek XVI, utratniś XVII. 'Rozwiązły' cudzołożnik XVI; bezecnik XVI; nierządnik XVI; rozpustnik XVI; paskudnik XVI, paskudziarz XVIII; zbytnik XVI; niewstydnik XVII; ...
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
... a, e, adj, niewstydliwie, ady, unverschämt, fchamlosz - Ex. Hef. 2, 4. - Niewstydnik, m.g. a ein Unverschämter, Schamloser. Niewybadany, a, e, adj. unerforschlich; Ex. Hiob 5, 9. Niewyéwiczony, a. e unbelehrt, unerfahren, unerzogen, Ex. Sir.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewstydnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewstydnik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż