Descarcă aplicația
educalingo
niewykorzeniony

Înțelesul "niewykorzeniony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEWYKORZENIONY ÎN POLONEZĂ

niewykorzeniony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWYKORZENIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWYKORZENIONY

niewygorowany · niewyjasniony · niewyjety · niewykluczone · niewykluczony · niewykonalnosc · niewykonalny · niewykonanie · niewykonany · niewykonczony · niewykorzystany · niewykruszalny · niewykrycie · niewykrywalny · niewyksztalcony · niewykwalifikowany · niewykwintny · niewylaczny · niewylaczony · niewyladowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWYKORZENIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Sinonimele și antonimele niewykorzeniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewykorzeniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEWYKORZENIONY

Găsește traducerea niewykorzeniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niewykorzeniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewykorzeniony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

niewykorzeniony
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niewykorzeniony
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

niewykorzeniony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

niewykorzeniony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niewykorzeniony
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

niewykorzeniony
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

niewykorzeniony
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

niewykorzeniony
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

niewykorzeniony
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

niewykorzeniony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

niewykorzeniony
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

niewykorzeniony
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

niewykorzeniony
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

niewykorzeniony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niewykorzeniony
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

niewykorzeniony
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

niewykorzeniony
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

niewykorzeniony
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

niewykorzeniony
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niewykorzeniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niewykorzeniony
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

niewykorzeniony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niewykorzeniony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niewykorzeniony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niewykorzeniony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niewykorzeniony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewykorzeniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWYKORZENIONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niewykorzeniony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niewykorzeniony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewykorzeniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWYKORZENIONY»

Descoperă întrebuințarea niewykorzeniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewykorzeniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
ШЕФУ”. оррэпипщ. 1псошшоде, Défavan-' de difcours. - wypowiedzenia, wy tageux. Fácheux. Niewykorzeniony, [пи/“гриф;— lir. Plin. Qui n' ell pas deraciné. qu" ' on ne Гаагой: déraciner. Niekarzyluy: milcz kiedy доЪпе. таГ: со? z'az'yway ...
Jan Litwiński, 1815
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 451
... ber Säìeidyíeln. Pochodz. akorzeniaé, przg/korzeniac', rozkorzeniac'; wkorzeniac' sig; wykorzeniac'. niewykorzeniony, тешу/(отъему; zakorzeniad ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 32
... wspomnienia na dawniejsze stósunki Czech z Polska i litose nad nieszczesciem pobratym- czego ludu, aie nadewszystko niewykorzeniony z da- wniejszych czasów hussytyzm w téj prowineyi. Nie- mieccy mieszkance wielkopolscy , których ...
Józef Łukaszewicz, 1835
4
Poezye ¬Brunona ¬Hrabi ¬Kicińskiego: częścią przekładane, ...
Pyrz niewykorzeniony, osty i kąkole Tłumiąc pszenne posiewy zarażają rolę. W tym wstając z wód Elejskich i włos mokry (z czoła, Zebrawszy Aretuza tak do bóstwa woła: 0 ty! po całym świecie szukanej dziewicy, I zbóż matko! zaniechaj ...
Bruno Kiciński, 1843
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 241
Taki obrót sprawy jest dla przedsiçbiorstwa wyjatkowo niewygodny. Pozbyé siç niewygod- nych áwiadków. niewykorzeniony: Niewykorzenione nawyki. niewyksztatcony 'niemajacy wyksztalcenia; nieuformowany': Niewyksztalceni robotnicy ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Listy, pod red. Stanislawa Pigonia: Miodogórze - Strona 298
Życie dla najlepszych okropnie jest ciężkie do przedżwigania z kolebki do grobu, a jednak mam niewykorzeniony nałóg cieszenia się wtedy. Trudno to sobie żywszą tkliwością serca wytłomaczyć, bo z nowo narodzonym stworzonkiem istotnie ...
Narcyza Gabriela Żmichowska, 1967
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 638
Unoitfudjt nicsprnbowany, niedosiviadczony, niedoznany. llnoettilgbar, adj- niewykorzeniony, niewygladzeny, *niczgiadai. sty, niewytarty. Untertragltd), adj. nipzgadzajacy sie, n':ezgortny, niesforoy. <&f. przeciwne jedne ku drugim potrawy, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Przypadki Mikołaja Doświadczyńskiego: Romans obyczajowy ...
Ale racz uważyć, iż ze zdań zadziczałych, a prewencyj niewykorzenionych," nie ja względem ciebie, ale ty względem nas jesteś osobliwym człowiekiem. Ciebie więc do nas przystósować moim jest obowiązkiem, a przeto dzielniejszych ...
Ignacy Krasicki, 1855
9
Pamiętniki Kajetana Koźmiana: obejmujące wspomnienia od ...
... zakonkludowałem temi nieco ironiczne- mi słowy „Z tych powodów wątpić mi przychodzi, „aby „rząd krajowy chciał przypuścić do współobywatelstwa „ród , który prócz innych dotąd niewykorzenionych odręb- „ności, nosząc w sobie zaród na ...
Kajetan Koźmian, 1865
10
Porządek społeczny w potocznych wyobrażeniach i ... - Strona 90
W podejściu takim szerzenie się pogłosek generalnie przypisywane jest niewykorzenionym skłonnościom natury ludzkiej do irracjonalizmu i traktowane jako patologia procesów komunikowania społecznego (por. Allport, Postman 1948 i ...
Piotr Łukasiewicz, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEWYKORZENIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niewykorzeniony în contextul următoarelor știri.
1
Bielecki czuje się urażony filmem „Pokłosie”
Jestem normalnym, polskim i warszawskim Żydem i jako człowiek niewykorzeniony mam twarde rozumienie polskiego interesu narodowego – tłumaczył ... «Niezalezna.pl, Nov 12»
2
Bielecki o "Pokłosiu": czuję się tym filmem urażony
Jestem normalnym, polskim i warszawskim Żydem i jako człowiek niewykorzeniony mam twarde rozumienie polskiego interesu narodowego - stwierdził Bielecki ... «Wprost 24, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewykorzeniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewykorzeniony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO