Descarcă aplicația
educalingo
niezauwazalnosc

Înțelesul "niezauwazalnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEZAUWAZALNOSC ÎN POLONEZĂ

niezauwazalnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEZAUWAZALNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEZAUWAZALNOSC

niezaszczytny · niezatapialnosc · niezatapialny · niezatarty · niezatopiony · niezatracalny · niezatrudniony · niezatwierdzenie · niezatwierdzony · niezauwazalnie · niezauwazalny · niezauwazenie · niezauwazony · niezawadny · niezawiany · niezawile · niezawily · niezawiniony · niezawisle · niezawislosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEZAUWAZALNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Sinonimele și antonimele niezauwazalnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niezauwazalnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEZAUWAZALNOSC

Găsește traducerea niezauwazalnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niezauwazalnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niezauwazalnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

被忽视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inadvertido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unnoticed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

किसी का ध्यान नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دون أن يلاحظها أحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

незамеченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

despercebido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অদর্শন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inaperçue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

halimunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unbemerkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

気付かれません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

주목되지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

niskala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không ai thấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாயமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अदृश्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

görünmezlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inosservato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niezauwazalnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

непомічений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neobservat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απαρατήρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongesiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obemärkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ubemerket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niezauwazalnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEZAUWAZALNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niezauwazalnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niezauwazalnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niezauwazalnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEZAUWAZALNOSC»

Descoperă întrebuințarea niezauwazalnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niezauwazalnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pięćdziesiąt lat twórczości Marii Dąbrowskiej: referaty i ... - Strona 83
Kompozycja określana mianem „przezroczystej" odwołuje się do społecznie utwierdzonego systemu nawyków poznawczych czytelnika, nakłada się niejako na ów system, co czyni ją niezauważalną jako fakt literacki. Jak wiadomo, na ...
Ewa Korzeniewska, 1963
2
Bez stałego adresu
Ta niezauważalność jest warunkiem normalnego życia, skupiania się na coraz to innych celach, na zdobywaniu środków do ich realizacji. W świecie niezauważalności istnieje mieszkanie i codzienne gesty. Myślenie i jego podstawy pewnie ...
Jan Kurowicki, 1980
3
Księga Pamiątkowa ku czci Konrada Górskiego - Strona 367
Krytykowi, który pragnie rozwikłać niepokojącą tajemnicę sukcesu, narzuca się nasamprzód, jako rys uderzający szczególnie, całkowita w potocznym, czytelniczym odbiorze przejrzystość, niezauważalność języka. Wydaje się to zresztą jakimś ...
Konrad. Księga pamiątkowa ku czci Konrada Górskiego Górski, 1967
4
Portrety i szkice literackie - Strona 229
Krytykowi, który pragnie rozwikłać niepokojącą tajemnicę sukcesu, narzuca się nasamprzód, jako rys uderzający szczególnie, całkowita w potocznym, czytelniczym odbiorze przejrzystość, niezauważalność języka. Wydaje się to zresztą jakimś ...
Artur Hutnikiewicz, 1976
5
Dzieło--język--tradycja - Strona 128
Nieuzasadnionym, poniewaz „niezauwazalnosc" stano- wi ceche poddajaca sie jak najbardziej ogladowi badawczemu. Swiadczy ona bowiem nie o braku perspektywy narratora w wypowiedzi, lecz o tym, ze narrator usiluje zachowywac sie ...
Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1998
6
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 242
108), „miazga tła” (s. 109), „podskórne działanie” (s. 81). Jest tu znamienny dobór definiensów. Właściwie wszystkie one odsyłają do tego samego zespołu konotacji, obejmującego takie komponenty, jak niezauważalność, materialność i ...
Grzegorz Grochowski, 2014
7
Siostra Zygmunta Freuda
Fotografie Klary pojawiały się w gazetach kojarzonych z kręgami anarchistycznymi, rzucała się w oczy przez swoją niezauważalność – zamiast delikatnych fryzur, modnych w tamtych czasach, nosiła krótkie, proste włosy, zamiast sukien z ...
Goce Smilevski, 2014
8
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Właśnie odwrotnie: półświadomość, nierefleksyjność, „fałszywość" wiedzy potocznej (dua) ściśle odpowiada „byciu w sobie" tego, czego ta wiedza dotyczy „Bycie w sobie" narzędzia czy języka charakteryzuje swoiste niec: niezauważalność, ...
Daniel Roland Sobota, 2013
9
Życie codzienne z telewizorem: z badań terenowych - Strona 20
Trzyma nas w przeświadczeniu, że nie tylko nie można jej uchwycić, ale i nie warto. Niezauważalność jest formą jej obecności. Ona tak właśnie istnieje i tak jest przez nas postrzegana: jako niezauważalna. Gdy zastanawiamy się nad tym, ...
Mateusz Halawa, 2006
10
Proza z importu: szkice literackie - Strona 87
Konwencjonalnie kulturalnym powieściom zagraża niezauważalność w stopniu większym niż jakimkolwiek innym, autorzy przeciwdziałają temu zagrożeniu, jak potrafią, niekiedy nie przebierając w środkach, jak o tym świadczy przykład ...
Henryk Bereza, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niezauwazalnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niezauwazalnosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO