Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despercebido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPERCEBIDO ÎN PORTUGHEZĂ

des · per · ce · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPERCEBIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPERCEBIDO


apercebido
a·per·ce·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
concebido
con·ce·bi·do
desapercebido
de·sa·per·ce·bi·do
descabido
des·ca·bi·do
despreconcebido
des·pre·con·ce·bi·do
embebido
em·be·bi·do
exibido
e·xi·bi·do
inapercebido
i·na·per·ce·bi·do
libido
li·bi·do
líbido
lí·bi·do
mórbido
mór·bi·do
percebido
per·ce·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
proibido
pro·i·bi·do
sabido
sa·bi·do
subido
su·bi·do
sucumbido
su·cum·bi·do
zumbido
zum·bi·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPERCEBIDO

desperação
desperança
desperceber
despercebidamente
despercebimento
despercebível
desperdiçadamente
desperdiçado
desperdiçador
desperdiçar
desperdício
desperecer
desperecimento
desperfilamento
desperfilar
despersonalização
despersonalizar
despersuadido
despersuadir
despersuasão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPERCEBIDO

arrabido
arrábido
consabido
delambido
desenxabido
desinibido
deslambido
enxabido
inibido
insabido
lambido
bido
partido
ponto-subido
ressabido
bido
bido
bido
túrbido
álbido

Sinonimele și antonimele despercebido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESPERCEBIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «despercebido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în despercebido

ANTONIMELE «DESPERCEBIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «despercebido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în despercebido

Traducerea «despercebido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPERCEBIDO

Găsește traducerea despercebido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile despercebido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despercebido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

被忽视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

No se sabe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

unnoticed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

किसी का ध्यान नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دون أن يلاحظها أحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

незамеченный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

despercebido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অলক্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inaperçu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tanpa disedari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unbemerkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

見過ごさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주목되지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unnoticed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không ai thấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவனிக்கப்படாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लक्ष न दिला गेलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

farkedilmeden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inosservato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezauważona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непомічений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neobservat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαρατήρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongesiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obemärkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ubemerket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despercebido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPERCEBIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despercebido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despercebido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despercebido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despercebido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPERCEBIDO»

Descoperă întrebuințarea despercebido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despercebido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
DESPERCEBIDO. Almir N., de São Paulo/SP, solicita explanação sobre o termo assertividade, que está “entre as palavras de uso mais ou menos corrente em certos meios profissionais” e cujo significado “os dicionários não esclarecem”.
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Um olhar despercebido: semiose urbana e dispositivo ...
O objeto de estudo da presente tese é o complexo de favelas do bairro de Vila Prudente, em São Paulo.
Rubens Brosso, 2003
3
Português para provas e concursos
Assinale a opção correta em relação à pontuação. a) Apesar de toda a atenção o fato passou despercebido a todos. b) Apesar de, toda a atenção, o fato, passou despercebido a todos. c) Apesar de, toda a atenção o fato passou, ...
PAIVA; MARCELO, 2013
4
Língua Cruel em Trova e Cordel
13 – Despercebido e desapercebido Despercebido é alheio, Desatento ou “ voado” Como dizem os parceiros Dessas tribos de mercado. É não ver o acontecer Bem na ponta do nariz, Nem é capaz de saber Ser feliz ou infeliz! Eu passo ...
J. Simões
5
Gramática em Exercícios
Indique a opção com pontuação adequada. a) Apesar de toda a atenção o fato passou despercebido a todos. b) Apesar de, toda a atenção, o fato, passou despercebido a todos. c) Apesar de, toda a atenção o fato passou, despercebido a ...
Paiva; Marcelo, 2013
6
Reabilitação Neurológica
Movimentos de busca ou rastreamento do alvo levando o olho de um espaço percebido para um espaço despercebido devem ser enfatizados primeiro, seguido por sacadas para dentro do espaço despercebido. Inicialmente, pode- se ...
Darcy Umphred, 2011
7
Português Jurídico
49. DESAPERCEBIDO - DESPERCEBIDO Desapercebido significa “ desprevenido”, “desprovido ”: - Ele estava desapercebido financeiramente. Despercebido significa “sem ser notado”: - O erro de digitação passou despercebido por todos.
PAIVA; MARCELO, 2013
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ACM) Dispensa é substantivo ligado ao verbo dispensar, e também é forma desse verbo. despercebido o Ver desapercebido. Despercebido significa "que não é ou não foi percebido", "não notado". ♢ O relançamento do vosso romance ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Cai o Pano - O Último Caso de Poirot
Imagino queo assassinode quem andamos atrás tenha depassar despercebido. – É verdade. Mas há muitas formas de passar despercebido. – Como assim? – Suponhamos, recorrendo aum casohipotético, que um desconhecido de aspeto  ...
Agatha Christie, 2013
10
De Anima
Se isto é verdadeiro, é impossível então um corpo tocar o outro na água e também no ar (pois o ar, em relação aos que estão no ar, é tal como a água em relação ao que está na água, embora isto nos passe despercebido, do mesmo modo ...
Aristóteles, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPERCEBIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despercebido în contextul următoarelor știri.
1
Rola lá fora: tri de Hamilton passa 'despercebido' na imprensa …
Rola lá fora: tri de Hamilton passa 'despercebido' na imprensa mundial ... do tricampeonato de Lewis Hamilton na Fórmula 1 passou quase despercebido no ... «F1Mania, Oct 15»
2
Conheça o Wrangler que nunca passa despercebido
Conheça o Wrangler que nunca passa despercebido. Veja este modelo feito para quem gosta de ser notado. Esporte Jeep 12:11 - 23/10/15 POR Notícias ao ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
3
Universidade » Início do policiamento comunitário passa …
O primeiro dia do policiamento comunitário no câmpus Butantã da Universidade de São Paulo (USP), na zona oeste da capital, passou despercebido para a ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Início do policiamento comunitário na USP passa despercebido
O primeiro dia do policiamento comunitário no câmpus Butantã da USP (Universidade de São Paulo), na zona oeste da capital, passou despercebido para a ... «R7, Sep 15»
5
Furto da taça do Catarinense 2015 passou despercebido por 70 …
Na Toca do Coelho, sobrou só um pé de cabra para devolver à Federação Catarinense de Futebol e ao Figueirense. O destino da taça do Campeonato ... «Zero Hora, Iul 15»
6
Pedófilos: um recuo político que quase passava despercebido
Maioria PSD/CDS-PP aprovou, sozinha, alterações à proposta do Governo que criou o registo de identificação criminal de pedófilos. Houve dois recuos ... «TVI24, Iul 15»
7
Passou despercebido dos vereadores corte que prejudica formação …
O cancelamento dos contratos de trabalho firmados com 15 educadores infantis que atuam nos Ceinfs da Capital, e prejudicará o desenvolvimento das ... «MS Notícias, Apr 15»
8
Campeão do BBB, Cézar não passa mais despercebido em sua …
Foi-se o tempo que Cézar passava despercebido no meio da multidão. De tanto que ele gritou, esta semana, ele conseguiu atrair muitos olhares para ele. «Globo.com, Apr 15»
9
Pop na eleição, Eduardo Jorge passa despercebido no metrô
Terra flagrou o ex-candidato em um vagão da Linha 2-Verde do metrô de São Paulo. E nada de selfies, abraços ou sorrisos. 19 mar 2015. 10h11. atualizado às ... «Terra Brasil, Mar 15»
10
Robert Pattinson tenta passar despercebido pelos paparazzi, mas …
Ele bem que tentou, mas Robert Pattinson não conseguiu passar despercebido diante das câmeras dos paparazzi, na tarde da última segunda-feira (16). «Ofuxico, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despercebido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/despercebido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z