Descarcă aplicația
educalingo
norowanie

Înțelesul "norowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOROWANIE ÎN POLONEZĂ

norowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOROWANIE

normowac · normowac sie · normowanie · normy heteronomiczne · nornica · nornica ruda · nornik · nornikowate · nornikowaty · norowac · norowiec · norton commander · noruz · norweg · norwegia · norweski · norwezka · norwich · norwid · norwidiana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele norowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «norowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOROWANIE

Găsește traducerea norowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile norowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «norowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

norowanie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

norowanie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

norowanie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

norowanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

norowanie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

norowanie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

norowanie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

norowanie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

norowanie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

norowanie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

norowanie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

norowanie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

norowanie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

norowanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

norowanie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

norowanie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

norowanie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

norowanie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

norowanie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

norowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

norowanie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

norowanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

norowanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

norowanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

norowanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

norowanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a norowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOROWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale norowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «norowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre norowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOROWANIE»

Descoperă întrebuințarea norowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu norowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 838
... wystawiającego, wypłaszającego i aportującego odstrzeloną zwierzynę; norowanie — wyszczuwanie (wypłaszanie) psami — > nornikami lisów i borsuków z nor na strzał (rozkopywanie nor jest zakazane); dawniej do norowania królików ...
Bogdan Suchodolski, 1962
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 154
7. norować «polować z jamnikami lub terierami na lisy i borsuki w norach* norowanie «polowanie na lisy i borsuki w norach, polegające na tym, że psy (jamniki, teriery) albo wypychają zwierza z nory pod lufy myśliwego, albo dławią zwierza w ...
Stanisław Hoppe, 1981
3
Poł́ wieku kultury języka w Polsce 1945-1995 - Strona 115
Fakt ten ma bardzo wazne znaczenie dla jçzyka — ig- norowanie jego zasad prowadzi bowiem do pojawiania siç innowacji mog^cych zagrazac systemowi. Zagrozenie dla jçzyka stanowi tez „inwazja kultury masowej". Nie jest to oczywiscie ...
Marian Bugajski, 1999
4
Polski Wallenberg: rzecz o Henryku Sławiku - Strona 90
Obecne zaangazowanie Henryka Zimmermanna w odkrywa- nie i upowszechnianie wçgierskich dokonañ prezesa polskiego Komitetu Obywatelskiego zashiguje, moim zdaniem, na uho- norowanie wlasnie jego, dawnego Herszele, tytulem, ...
Grzegorz Łubczyk, 2003
5
Roczniki Socjologii Wsi - Tomy 15-17 - Strona 266
... rolniczej są w zasadzie zaspokojone; należy dążyć do polepszeml warunków pracy i zaspokajania potrzeb niematerialnych, należy zwrócu uwagę na doskonalenie systemu płac, uwzględnić pozamaterialne „h» norowanie" sumiennej pracy ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Instytut socjologii wsi, 1978
6
Ochrona środowiska człowieka: humanistyczne widzenie świata
.- zenie do makeymalnej eksploatacji zasobów przyrody, a równoczesnie ig- norowanie wiedzy przyrodniczej. Ludzie, którzy wykazuje taka. postawe, prszentuj^ zarazem caikowity brak odpowiedzialnosci wobec przysziych ...
Andrzej Delorme, 1984
7
O kondycję moralną społeczeństwa: materiały ze spotkania ...
W zaproszeniu na dzisiejsza konferencjç widzç uho- norowanie mnie jako przedstawiciela Kosciola Ewan- gelicko-augsburskiego, jednego z Kosciolów, naleza- cych do Polskiej Rady Ekumenicznej . We wstçpnych wywodach pana profesora ...
Wojciech Jaruzelski, 1986
8
Walka o prawde: - Strona 273
... robotniczej" w grudniu 1948 roku, co prawda ponizej nazwisk Rózy Luksemburg, Marchlewskiego i Dzierzyñskiego, ale badz co badz w jednej z nimi kolumnie. Co powiedzieliby dzisiaj na takie uho- norowanie oni obaj: Dubois i Barlicki?
Adam Ciołkosz, ‎Witold Ryser-Szymański, 1983
9
Literackie i folklorystyczne sondaże: - Strona 59
> tego zjawiska, niemniej jednak jego negatywny do niego stosunek powoduje redukowanie do minimum liczby tych pieśni. Do mówienia o negatywnym stosunku Koi lara do legendy zbójnickiej upoważnia nas rzut oka na jego ...
Józef Magnuszewski, 1989
10
Działalność literacka i społeczna Hieronima Derkowskiego w ...
Walka była tak zacięta, norowanie się w miłości szlachcie i bogaczom, my dzieci ludu zbliżajmy sią do siebie otwarcie, w prostocie jak najszczerszej słowa i ducha". 1,1 N a g i e 1, o. c, s. 82. m Cytuję za Osadą, o. c, s. 265. lM Ibidem, s. 624.
Andrzej Bukowski, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOROWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul norowanie în contextul următoarelor știri.
1
Tak myśliwi dręczą lisa! [STRASZNE ZDJĘCIA]
Słyszałeś kiedykolwiek o czymś takim jak norowanie? Norowanie polega na oszczekiwaniu lisa w norze w odległości około 1,5 metra. Kolejny etap norowanie ... «SE.pl, Mai 15»
2
Poświęcić lisa, żeby przyuczyć psa? Samowolka na szkoleniach …
Norowanie to najbardziej efektywna metoda polowań na lisy - odpowiada Lisiak. Jak przekonuje myśliwy, lisy są obecnie w Polsce poważnym problemem. «Gazeta Wyborcza, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Norowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/norowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO