Înțelesul "nowe miasto nad warta" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NOWE MIASTO NAD WARTA ÎN POLONEZĂ

nowe miasto nad warta

TRADUCEREA NOWE MIASTO NAD WARTA

Găsește traducerea nowe miasto nad warta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nowe miasto nad warta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nowe miasto nad warta» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 警惕新城区
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: nueva ciudad en guardia
• Traducător din Poloneză - Engleză: new city on guard
• Traducător din Poloneză - Hindi: गार्ड पर नए शहर
• Traducător din Poloneză - Arabă: مدينة جديدة على الحرس
• Traducător din Poloneză - Rusă: Новый город на страже
• Traducător din Poloneză - Portugheză: nova cidade de guarda
• Traducător din Poloneză - Bengali: নতুন শহর মূল্য
• Traducător din Poloneză - Franceză: nouvelle ville sur ses gardes
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bernilai bandar baru
• Traducător din Poloneză - Germană: neue Stadt auf der Hut
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ガードの新しい都市
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 가드 에 새로운 도시
• Traducător din Poloneză - Javaneză: worth kutha anyar
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thành phố mới về bảo vệ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: புதிய நகரம் மதிப்பு
• Traducător din Poloneză - Marathi: नवीन शहर वाचतो
• Traducător din Poloneză - Turcă: Yeni şehir değerinde
• Traducător din Poloneză - Italiană: nuova città in guardia
• Poloneză: nowe miasto nad warta
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Нове місто на сторожі
• Traducător din Poloneză - Română: New City de pază
• Traducător din Poloneză - Greacă: νέα πόλη σε επιφυλακή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: nuwe stad op wag
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ny stad på vakt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ny by på verdt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOWE MIASTO NAD WARTA»

Descoperă întrebuințarea nowe miasto nad warta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nowe miasto nad warta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 251

NOWB MIASTO NAD WARTA 251 <dlatego rodzaj meski Brzesk). Tu byla przeprawa przez Wisle. i komora celna na szlaku z Krakowa do Sandomierza. NOWE JERUZALEM por. GÓRA KALWARIA. NOWE KOZIEGLOWY por. KOZIEGLOWY.

Stanisław Rospond, 1984

Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...

273 Nowogród Bobrzański Nowa Sarzyna «miasto w województwie rzeszowskim» CMs. ... Pilicą» D. Nowego Miasta nad Pilicą, Ms. Nowym Mieście nad Pilicą — nowomiejski Nowe Miasto nad Wartą «wieś gminna w województwie ...

Jan Grzenia, 1998

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 97

1531 gran. wsi Perzyny w dobrach Zbąszyń z wsią -▻Grójce Nowe w stwie Babimost biegnie m. in. brzegiem jez. M., -Grójce Nowe ... Mikołaj otrzymuje Nowe Miasto nad Wartą, Zwolę z młynem, Borucin [obie wsie w pow. pyzdr.], Sroczewo [k.

Karol Buczek, ‎Krystyna Porebska, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993

Nazwy miast Polski - Strona 163

163 NOWE MIASTO NAD WARTĄ Dzisiejsza nazwa, wprowadzona po drugiej wojnie światowej, stanowi znaczeniowy odpowiednik nazwy niemieckiej. NOWE, miasto w woj. bydgoskim. Dokumenty z XIII w. notują nazwę w dzisiejszym ...

Kazimierz Rymut, 1980

Wielkopolska--dziedzictwo przeszłości - Część 2 - Strona 221

Nowe Miasto nad Wartą, woj. poznańskie 2209. BIBLIOTEKA Publiczna Gminy Nowe Miasto nad Wartą. 40 lat Biblioteki Publicznej Gminy Nowe Miasto n. Wartą. 1948-1988. Oprac. Halina Czarny. Nowe Miasto nad Wartą: BPG 1988, 10 s., ...

Beata Nowak, ‎Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Poznaniu, 1996

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 551

nowomiejski Nowe Miasto nad Pilica Nowego Miasta nad Pilica^ Nowym Miescie nad Pilicaj, przym.: nowomiejski Nowe Miasto nad Warty Nowego Miasta nad Warta„ Nowym Miescie nad Warty; przym.: nowomiejski nowenna -ennie, -ennç; ...

Stanisław Podobiński, 2001

Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym ...

że miasto wraz z pomienionym kościołem, z powodu zalewów rzeki Prosny w XIII wieku, na teraźniejsze miejsce ... sądy dla całej okolicy, polecając aby miasta: Konin, Pleszew, Nowe miasto nad Wartą, Wieluń i kilka innych, sprawiedliwości w ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym ...

że miasto wraz z pomienionym kościołem, z powodu zalewów rzeki Prosny w XIII wieku, na teraźniejsze miejsce ... sądy dla całej okolicy, polecając aby miasta: Konin, Pleszew, Nowe miasto nad Wartą, Wieluń i kilka innych, sprawiedliwości w ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym ...

że miasto wraz zpomienionym kościołem, z powodu zalewów rzeki Prosny w XIII wieku, na teraźniejsze miejsce ... w Kaliszu sądy dla całej okolicy, polecając aby miasta : Konin, Pleszew, Nowe miasto nad Wartą, Wieluń i kilka innych, ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

Studia nad początkami i rozplanowaniem miast nad Środkową ...

Mieściło się przy Moście Mniszyn, nad starą Wartą w odległości kilku kilometrów od miasta w murach. Jakkolwiek ... 1734 powstało „Nowe Miasto", pierwsza dzielnica mieszkalna założona planowo, poza obrębem murów. Składało się na nią ...

Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Andrzej Wędzki, 1967