Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARTA ÎN POLONEZĂ

tarta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TARTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tarta

tartă

Tarta

Tart - un tip de coacere, constând din produse de patiserie și umplutură friabile, drojdii sau franceze, care pot fi atât dulci cât și uscate. Tart este una dintre cele mai populare mâncăruri franceze. Partea inferioară și muchiile tăvii speciale de coacere - rotunde și joase, cu muchii pliate. Există trei metode de coacere a grăsimilor: ▪ În același timp, aluatul este umplute cu acesta; ▪ Aluatul este mai întâi coaptat, apoi coacerea se face cu umplutură; ▪ Aluatul este mai întâi coaptă și numai la sfârșitul coacerii. Variația tonului tăiat este quiche, care diferă prin faptul că este servit numai cu umplere uscată, cu masa de ouă. Torturile populare sunt: ​​Tart Tart, tartă de lamaie, rebarbora, cu căpșuni și legume. Tarta – rodzaj wypieku, składającego się z kruchego, drożdżowego lub francuskiego ciasta i nadzienia, które może być zarówno słodkie, jak i wytrawne. Tarta jest jedną z najpopularniejszych potraw kuchni francuskiej. Kruchym ciastem wylepia się dno i brzegi specjalnej formy do pieczenia tart - okrągłej i niskiej, o fałdowanych brzegach. Istnieją trzy metody pieczenia tarty: ▪ równocześnie surowego ciasta z wyłożonym na niego nadzieniem, ▪ najpierw samego ciasta, a potem już upieczone napełnia się nadzieniem, ▪ najpierw samego ciasta, a dopiero pod koniec pieczenia wykłada się nadzienie. Odmianą tarty jest quiche, który różni się tym, że podawany jest wyłącznie z nadzieniem wytrawnym, zalanym masą jajeczną. Popularnymi we Francji tartami są: Tarta Tatin, tarta cytrynowa, rabarbarowa, z truskawkami i warzywna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARTA


ariawarta
ariawarta
arjawarta
arjawarta
barta
barta
bulka tarta
bulka tarta
czwarta
czwarta
dzakarta
dzakarta
eurokarta
eurokarta
gloska otwarta
gloska otwarta
gruzlica otwarta
gruzlica otwarta
halabarta
halabarta
jedna czwarta
jedna czwarta
karta
karta
kenkarta
kenkarta
kwarta
kwarta
liswarta
liswarta
magna carta
magna carta
male parta
male parta
marta
marta
mikrokarta
mikrokarta
narta
narta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TARTA

tarszisz
tartaczek
tartacznictwo
tartaczny
tartaglia
tartak
tartan
tartana
tartanowy
tartar
tartaren
tartarin
tartarog
tartaruga
tartas
tartina
tartini
tartinka
tartka
tartu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARTA

akwaforta
alberta
antyoferta
aorta
bakburta
berta
borta
burta
certa
cyrta
czerta
nowe miasto nad warta
parta
polczwarta
sparta
surakarta
sylaba otwarta
szyfkarta
warta
zielona karta

Sinonimele și antonimele tarta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tarta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARTA

Găsește traducerea tarta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tarta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

馅饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tarta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तीखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لاذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пирог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

azedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

টার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tarte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tart
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Törtchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

タルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

타트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bánh tart
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புளிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आंबट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

crostata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tarta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пиріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τάρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

terte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tarta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARTA»

Descoperă întrebuințarea tarta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tarty i zapiekanki. Lekko i zdrowo
Tarty i zapiekanki Tarta z grillowaną cukinią Quiche z kalafiorem Tarta z kurkami i ricottą Tarta dyniowa Tartaz cukiniąi papryką Quiche z łososiem i szpinakiem Quichelorraine Quichez porami Tarta z botwinką i mozzarellą Tarte flambéez ...
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
2
Think Again: Why Good Leaders Make Bad Decisions and How to Keep it ...
Think Again offers a powerful model for making better decisions, describing the key red flags to watch for and detailing the decision-making safeguards we need.
Sydney Finkelstein, ‎Jo Whitehead, ‎Andrew Campbell, 2009
3
Books in Spanish for Children and Young Adults: An Annotated Guide
m Doyle, Elizabeth. Tarta de fresa y la sorpresa de cumpleaños. (Tarta de Fresa and the Birthday Surprise). ISBN: 84-7619-014-X. m Lexau, Joan M. Tarta de fresa y el triste señor Sol. (Tarta de Fresa and Sad Mr. Sun). ISBN: 84-7619-013-1.
Isabel Schon, 1987
4
Cracking the Advanced Placement Spanish, 2004-2005 - Strona 99
... tipo de tarta tiene? (MAN) Tengo una tarta de manzana muy rica, hecha aquí. También tengo tarta de limón, tarta de queso y tarta de chocolate. (WOMAN) Pues, un trozo de la tarta de manzana, por favor. (MAN) De acuerdo. Y el café ...
Mary Leech, ‎Princeton Review (Firm), 2004
5
CRC Handbook of Optical Resolutions via Diastereomeric Salt Formation
Soc., 410 (1935) Tarta. 32 ONH2 C6H9NO MeOH NH A. P. Terentev, R. A. Gracheva and L. F. Titova, Zh. Obsch. Khim., 34, 513 (1964) C6H11 N EtOH, iPrOH Cl C6H 12 ClN abs. EtOH F. Barrow and G. W. Ferguson, J. Chem. Soc., 410 (1935) ...
David Kozma, 2001
6
Ciasta z owocami. Lekko i zdrowo
Tarta. z. porzeczkami. 1. Przygotuj tartę według przepisu na kruche ciasto (tutaj). Po wyjęciu ciasta z lodówki rozwałkuj je na koło o średnicy nieco większej niż dno formy. Rozgrzej piekarnik do 180°C. Przenieś ciasto do formy, ponakłuwaj je ...
Justyna Mrowiec, 2015
7
Mallmann on Fire: 100 Inspired Recipes to Grill Anytime, Anywhere
Tarta. de. Picho. My Aunt Mecha had an English-style teashop in Montevideo in the 1960s called The Teapot. She served just one kind of tea, a special blend of half Lapsang souchong and half Earl Grey, along with a few pastries and scones.
Francis Mallmann, 2014
8
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de una ...
Pruebe cualquiera de estas variaciones con la siguiente tarta de manzana. raznos, deben tener una capa de profundidad. De cualquier manera, la fruta debe estar junta, con un pedazo cerca del otro, pues se encogerá mientras se hornea.
Alice Waters, 2013
9
Tabularia Hethaeorum: - Strona 294
Palaisch tarta- Das palaische Wort tarta- befindet sich in den fragmentarischen Ritualtexten, benannt Brotopfersprüche (Carruba 1970: 12) bzw. La 'parole des pains' (Laroche 1971: 134), wo es nur im Satz la-a-la-an-ta ku[-i]s ta-ar-ta-an ...
Detlev Groddek, ‎Silvin Košak, ‎Marina Zorman, 2007
10
History and Vision: The Figural Structure of the "Libro Del ... - Strona 58
Tarta, or land of exile, is comparable to the place where the descendants of Adam have wearily toiled from the moment their forefather lost Eden. Zifar, the wandering counterpart of each and every man who treads the road to heaven or hell ...
James F. Burke, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarta în contextul următoarelor știri.
1
Francuska Tarta Jabłkowa
Prawdziwą francuską tartę owocową niezwykle trudno znaleźć w sklepie. Można ją jednak łatwo zrobić samemu. Jak uzyskać niepowtarzalnie kruche ciasto i jak ... «Gazeta Powiatowa, Nov 15»
2
Minta od kuchni: Wytrawna tarta z kiełbaską andouille …
W drodze na normandzkie wybrzeże, zatrzymujemy się w centrum regionu, w miejscowości Falaise, która słynie z potężnego zamku Wilhelma Zdobywcy. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Tarta z grzybami
Można wyciągnąć woreczek i zrobić na obiad np. pyszną tartę grzybową. Po przepis na to proste i nieziemsko pyszne danie udałam się do znanej Państwu z ... «Radio Olsztyn, Oct 15»
4
Smakołyki Czytelników: tarta z jeżynami
Czytelnicy Nowin dzielą się swoimi przepisami: tarta z jeżynami. - To prosty, sprawdzony przepis na smaczne ciasto - zapewnia Anna Klusek ... «Nowiny24, Aug 15»
5
Tarta czekoladowa - pyszna i prosta
Ciastka skruszyć (najlepiej użyć blendera) aż będą sypkie, dodać rozpuszczone masło. Formę do tarty o średnicy 20 cm wylepić ciastem i włożyć do lodówki. «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
6
Park Śniadaniowy w Parku Źródliska: tarta, deser z błotnym ciastem …
Tarty, ciasta, jajecznica, musli i owoce to tylko część smakołyków serwowanych w sobotę podczas trzeciej edycji Parku Śniadaniowego w Parku Źródliska. «Dziennik Łódzki, Iul 15»
7
Park śniadaniowy w Parku Źródliska. Tarta z czereśniami i ciasto z …
Największą popularnością cieszyła się tarta z czereśniami, za tydzień będziemy musiały przygotować więcej porcji - mówi Ewelina Romek ze Zjadliwości. «Dziennik Łódzki, Iul 15»
8
Tarta z kiwi i mascarpone
Latem nie mamy ochoty na ciasta z ciężkostrawnymi kremami. Doskonałą propozycją na wakacyjny deser będzie natomiast tarta z kiwi i mascarpone. Autorka ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
9
Pyszna tarta z jagodami
Najlepiej przygotować pyszny i prostu deser jakim jest tarta. Budyniowa masa oraz smaczne owoce to połączenie, które z pewnością spodoba się wam i ... «MilionKobiet.pl, Iun 15»
10
Przepisy Czytelników: tarta z boczkiem i cebulą
Przepisem na tartę z boczkiem i cebulą postanowiła podzielić się z innymi Czytelnikami Nowin Marta Miszkurka z Krzemienicy. «Nowiny24, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tarta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż