Descarcă aplicația
educalingo
nowo przybyly

Înțelesul "nowo przybyly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOWO PRZYBYLY ÎN POLONEZĂ

nowo przybyly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOWO PRZYBYLY

byly · niebyly · nieobyly · nowoprzybyly · obyly · przybyly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOWO PRZYBYLY

nowo mianowany · nowo narodzony · nowo nawrocony · nowo objawiony · nowo odkryty · nowo otrzymany · nowo otwarty · nowo poslubiony · nowo powstajacy · nowo powstaly · nowo przyjety · nowo sporzadzony · nowo tworzacy sie · nowo ukuty · nowo uruchomiony · nowo ustanowiony · nowo utworzony · nowo wybrany · nowo wybudowany · nowo wydany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOWO PRZYBYLY

abramow newerly · annaly · arcydoskonaly · arcymily · arcyniemily · arcywspanialy · aunt sally · barszcz bialy · barwoczuly · bazgroly · bezskrzydly · bezzadly · czarnozyly · nieotyly · odzyly · otyly · pochyly · podzyly · tyly · zazyly

Sinonimele și antonimele nowo przybyly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nowo przybyly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOWO PRZYBYLY

Găsește traducerea nowo przybyly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nowo przybyly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nowo przybyly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

初来乍到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recién llegado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

newly arrived
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नवागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وصل حديثا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вновь прибывший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

recém-chegado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সদ্য আগত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nouvellement arrivé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

yang baru tiba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

neu eingetroffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

新たに到着しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

새로 도착한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mentas teka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mới đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புதிதாக வந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नव्याने आगमन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yeni gelen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

appena arrivati
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nowo przybyly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

новоприбулий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nou venit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νεοαφιχθέντες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nuwe aangekom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nyanlända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nyankomne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nowo przybyly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOWO PRZYBYLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nowo przybyly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nowo przybyly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nowo przybyly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOWO PRZYBYLY»

Descoperă întrebuințarea nowo przybyly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nowo przybyly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza:
Każdy nowo przybyły witał inne rżeniem, a one odpowiadały podobnie, szarpały tręzle i stawały dęba. Wszystkie psy całej doliny w ciągu ubiegłego tygodnia siedziały samotne po domach, naszczekując i warcząc na siebie oraz wzywając się ...
Björnstjerne Björnson, 2013
2
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 119
A pan chyba nieprzyzwyczajony do takiej temperatury? – kontynuował Gontarski. – Dlaczego? – czujnie zainteresował się brunet. – Pan chyba z Turcji. – Nie jestem Turkiem – ostro oświadczył nowo przybyły. – Jestem Kurd! Jestem z gór.
Bronislaw Wildstein, 2010
3
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: ...
Most przejechałem , odpowiedział nowo przybyły, a potem po krętych manowcach zbiliśmy się z drogi. — — Otóz to! rzekła, z przekonywającym gie- stem, Katarzyna; tak zawsze od mostu: i ten panicz z Zacisza, i moja świekra Dorota — WPan ...
Edward Tomasz Massalski, 1831
4
Dolina Nicości - Strona 285
Gabinet wyludnia się i przy biurku, w kręgu światła lampy, pozostają oni dwaj: nowo przybyły i Return. Właściwie oświetlony jest wyłącznie on, bo ten po drugiej stronie stołu odsuwa się w sferę cienia, tylko niekiedy, przez moment widać jego ...
Bronisław Wildstein, 2008
5
Psia trawka
Nowo przybyły wyglądał dziwnie. Jego pokryte błotem buty świadczyły, że długo się błąkał po działkach. Na czole przeciętym dawną blizną miał plamę od rdzy. Opadł na krzesło. Właściciel położył przed nim przybory do jedzenia i nowo ...
Raymond Queneau, 2014
6
Rozmównik polsko-angielski
It's carrying/taking/selling coals to Newcastle. nowo newly nowo przybyły newcomer nowo wybrany prezydent the incoming president Umeblowali sobie mieszkanie na nowo. They refurnished their flat. Wygl—da tona nowe, ale... It looks new ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Polish-English dictionary of organization and conference terms
Piotr Domański. NOTARIAT — NOWO PRZYBYŁY NOWO PRZYBYŁY — NUMEROWANY. zaświadczenie notarialne opłaty (koszty) notarialne pieczęć notarialna zaświadczenie notarialne NOTARIAT I rzecz. NOTARIAT II rzecz. NOTARIUSZ ...
Piotr Domański, 2006
8
Rozmównik polsko-hiszpański
... leña al mon te. nowo nuevamente, recientemente nowo przybyły el nuevo nowo wybrany prezydent el presidente entrante Umeblowali sobie mieszkanie na nowo. Redecoraron el piso. Wygl—da to na nowe, ale... Parece nuevo pero...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Ameryka Łacińska, przestrzeń i społeczeństwo: społeczne ...
nowo przybyłego najważniejsze są trzy aspekty wpływające na decyzje związane z szukaniem miejsca zamieszkania: po pierwsze lokalizacja, a przede wszystkim łatwy dostęp do miejsc pracy dla niewykwalifikowanych ...
Andrzej Dembicz, 1992
10
Prace Kongresu Kultury Polskiej - Tom 8 - Strona 218
Amerykanin pochodzenia polskiego wchodzi w rolę „starego emigranta" dopiero w chwili spotkania nowo przybyłego. Nie istnieją normy społeczne - zasady odgrywania roli „starego w stosunku do młodszego emigranta", toteż stary emigrant, ...
Edward Raczyński, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nowo przybyly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nowo-przybyly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO