Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "otyly" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OTYLY ÎN POLONEZĂ

otyly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OTYLY


byly
byly
czarnozyly
czarnozyly
niebyly
niebyly
nieobyly
nieobyly
nieotyly
nieotyly
nowo przybyly
nowo przybyly
nowoprzybyly
nowoprzybyly
obyly
obyly
odzyly
odzyly
pochyly
pochyly
podzyly
podzyly
przybyly
przybyly
tyly
tyly
zazyly
zazyly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OTYLY

otworem
otworkowy
otwornica
otwornicowy
otworowanie
otworowy
otworzelisko
otworzenie
otworzyc
otworzyc sie
otworzystosc
otworzysty
otyc
otyczkowac
otylia
otylosc
otyn
otynkowac
otynkowanie
otynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTYLY

abramow newerly
annaly
arcydoskonaly
arcymily
arcyniemily
arcywspanialy
aunt sally
barszcz bialy
barwoczuly
bazgroly
bezskrzydly
bezzadly
bialoskrzydly
bialy
biegly
bielnik bialy
biely
blekitno bialy
blekitnoskrzydly
blonkoskrzydly

Sinonimele și antonimele otyly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «otyly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OTYLY

Găsește traducerea otyly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile otyly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otyly» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

肥胖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obeso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

obese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тучный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

obeso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্থূলকায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

obèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gemuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

fettleibig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

肥満しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

뚱뚱한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பருமனான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लठ्ठपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aşırı şişman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

obeso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

otyly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

огрядний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

obez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παχύσαρκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vetsugtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

feta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vektige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a otyly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTYLY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «otyly» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre otyly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTYLY»

Descoperă întrebuințarea otyly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otyly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pogrobek
Henryk Otyły, choć nie proszony, usiadł przy więźniu na ławie i w boki się ujął. — A jak nazad do lochu wrzucą? — Wola boża — rzekł Przemko. — Wojna się raz powiedzie, drugi nie. Co jutro będzie, nikt nie wie. Otyły uderzył go po kolanie.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Monety książąt opolskich - Strona 7
Mieszko II Otyly (ur. ok. 1220, zm. 18 lub 22 pazdziernika 1246) - ksiazç opolski i raciborski w latach 1230-1246 (samodzielne rzady od 1239 roku, w latach 1234-1239 przeniesiony przez Henryka I Brodatego do Kalisza). Mieszko II Otyly byl ...
Piotr Kalinowski, 2009
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 170
otyry, owacja otylose. • Sklonnosc do otylosci. • Walezyc z otyloscia. • Zwalezac otylose. Bliskoznaczne: nadwaga. tçgose. klocowatose, grubose, korpuleneja. tusza. okraglose, pemosc ksztaltów, puszystose, pulehnose. Antonimy: szezuplose ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
21 http://www.regiopraca.pl/portal/porady/prawa-pracownika/byl-otyly-wiec-zostal-zwolniony-z-pracy-co-zrobic-w-takiej-sytuacji [dostęp 27.12.2015]. ... prasowe/otyly-pracownik-dyskryminowany-fakt-czy-mit_cp-603.html [dostęp 23.12.2015].
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
5
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
Pan Bolesta był otyły!... Widzę uśmiech na twarzach czytających dosyć przykry dla mnie, ironiczny; ale proszę o cierpliwość, w istocie pan Bolesła był otyły, nic to nie mówi przeciw jego prawom do wyższości nad drugiemi, albowiem Alexander ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
6
Wódko, wódeczko--: motyw alkoholu we współczesnej prozie polskiej
Otyly juz nie mógl pic, przesunaj piçscia.po blacie, odrzucil ja.bezwladnie za siebie. [...] - Dosc - wybelkotal otyly. Pociajmaj Krzysztofa. Nogi giçly mu siç ciçzko. Krzysztof ujaj go pod ramiç. [. . .] Otyly wyciajmaj szyjç, zachlannie lapal powietrze ...
Józef Rurawski, 2001
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 164
Korpulentny to ksiazkowe okreálenie osoby doáé grubej, doáé otylej. To samo styszatem juz wczesniej, na wystepie profesjonalnego zespotu flamenco, gdzie gwiazdq byta starszajuz, korpulentna pani... (Polit. 46, 1989: 13) Drugi tenor stara ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Dick, adj.gruby, gesty, miszy, otyly, spasly, pekaty; cf. B. pelny, nabrzmiay, obszerny; dick werden zgestnieó, nabrzmieé, napuchnaé, otyé; dick säen gesto siaé. - Dickbackig, ad pucolowaty, a, e, otyly natwarzy. Dickbauch, m. der, brouchacz, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 29
„tcga osoba": • beczka kapusty i cala zima nasza; • beczka mleczka ♢ beczka bez dna 'uczeri, który je ánia- danie na lekcji' ♢ beczka smierci 'toaleta' beczki „policja" beczkowóz „pogardliwe okreslenie czlowieka otylego" bedla „czlowiek otyly" ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
10
Pogranicze śląsko-małopolskie w średniowieczu - Strona 179
Równiez nastçpca Kazimierza, ksiaze Mieszko Otyly, aczkolwiek spowinowacony z dworem mazowieckim. wspóldzialal politycznie z Piastami wroclawskimi17. Po wojnie 1241 r. zaczal przejawiac daienia do dalszych nabytków kosztem ziemi ...
Jerzy Rajman, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Otyly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/otyly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż