Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niebyly" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEBYLY ÎN POLONEZĂ

niebyly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEBYLY


byly
byly
nieobyly
nieobyly
nowo przybyly
nowo przybyly
nowoprzybyly
nowoprzybyly
obyly
obyly
przybyly
przybyly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEBYLY

nieboze
niebozny
niebozy
niebranie
niebronno
niebronny
niebrzydki
niebrzydko
niebudowny
niebujnie
niebujny
niebylec
niebylecki
niebylosc
niebyt
niebytnosc
niebywale
niebywalec
niebywalosc
niebywaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEBYLY

abramow newerly
annaly
arcydoskonaly
arcymily
arcyniemily
arcywspanialy
aunt sally
barszcz bialy
barwoczuly
bazgroly
bezskrzydly
bezzadly
czarnozyly
nieotyly
odzyly
otyly
pochyly
podzyly
tyly
zazyly

Sinonimele și antonimele niebyly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niebyly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEBYLY

Găsește traducerea niebyly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niebyly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niebyly» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nulo y sin efecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

null and void
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अशक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

باطل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

недействительным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nul et non avenu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

batal dan tidak sah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

null und nichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

無効の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무효
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kekosongan lan roso sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vô năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பூஜ்ய மற்றும் வெற்றிடத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रद्दबातल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hükümsüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nullo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niebyly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

недійсним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nul și neavenit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άκυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nietig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ogiltigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ugyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niebyly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEBYLY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niebyly» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niebyly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEBYLY»

Descoperă întrebuințarea niebyly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niebyly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zrzodlopisma do dziejow Unii Korony Polskiej i W. X. ...
A iżeby na potem roztargnienia tego spólnego złączenia i zjednoczenia żadna okazya abo przyczyna nie została, ma być pilnie opatrzono, aby cła nowe ku szkodzie obojego Państwa nie były stanowione. Moneta też aby nie była lżejsza i ...
Tytus Adam Działyński, 1861
2
Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem Polski - Strona 787
swe bóźnice, kontyny, chramy: ale to niebyły bogi jeno uświęcone stanowiska. Mieli bałwany, a te bogami niebyły, tylko obrazem, boskim godłem przyodzianym, przystrojonym, lub stosownym do obchodzonéj uroczystości; bywały obrazem to ...
Joachim Lelewel, 1853
3
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 323
Pozwolono też królowi raz w rok na trzy miesiące wyjechać do Saxonii, a wakanse polskie aby w Saxonii nie były rozdawane. Poselstwa w Yiegocyacyach polskich aby przez saskich ministrów nie bvły odprawowane, sascy ministrowie stanu, ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
4
Cześć bałwochwalcza Sławian i Polski - Strona 126
byki, cielce, węże, nie były bogami. Do niektórych rzeczy w szczególności przywiązywali świętość, uświęcalije, mianowicie gaje, rzeki, zrżódła, drzewa, konie, swe bóźnice, kontyny, chramy: ale to niebyły bogi jeno uświęcone stanowiska.
Joachim Lelewel, 1857
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 408
Powtóre żaden znaczy zupełné wyłączenie, ale względné do wyzéj połozonych rzeczowników np. czy byli ci panowie? żaden niebył. Jezeli zaś bezwzględnie; mówi się nikt np. niebył tu kto? nikt niebył, i tak téz autor powinien był postąpić.
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
6
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Z tego zatém świadectwa Strabona widać : że minąwszy Dniepr , brzegi Scytyi europejskiej nie były osiadłe przez kolonie greckie , czemu łatwo wierzyć najprzód : że znaczna część objektów handlowych musiała dochodzić do Dniepru z ...
Hugo Kołłątaj, 1842
7
Popioły:
Nazajutrz Rafał ocknął się bardzo późno w jakimś ciemnym schronieniu. Była to sypialnia Jarzymskiego, który obok chrapał na sofie. Z niewysłowionym podziwem Rafał zaczął liczyć czas i spostrzegł, że okna stancyjki nie były zasłonione.
Stefan Żeromski, 2014
8
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ... - Strona 50
Sprawa pożyczek państwowych jako dochodów nadzwyczajnych była jednak różnie oceniana. W polskiej praktyce budżetowej okresu II RP pożyczki nie były traktowane jako dochody budżetowe, nie były więc na ogół wpisywane do budżetu.
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
9
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
Te obrazy nie były na początku wyraźne, ale w jakiś sposób domyśliłam się, co przedstawiają. Rozmawiałeś wtedy z Palskim przez interkom, wiesz, że nie mogłam słyszeć, co on ci mówi. – Tak, jestem tego pewien, sam ledwo słyszałem.
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
10
Spory o realizm: - Strona 259
Nie chodzi o to, że te rzeczy nie były ważne dla, powiedzmy, członków Koła Wiedeńskiego, ale z wielu względów nie były one dla nich właściwym przedmiotem naukowej filozofii. Podejmowanie niektórych z tych zagadnień równałoby się ich ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niebyly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niebyly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż