Înțelesul "obcazki" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OBCAZKI ÎN POLONEZĂ

obcazki

TRADUCEREA OBCAZKI

Găsește traducerea obcazki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obcazki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obcazki» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 钳子
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pinzas
• Traducător din Poloneză - Engleză: pincers
• Traducător din Poloneză - Hindi: आंखें
• Traducător din Poloneză - Arabă: كماشة
• Traducător din Poloneză - Rusă: клещи
• Traducător din Poloneză - Portugheză: tenazes
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্লাস
• Traducător din Poloneză - Franceză: tenailles
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tang
• Traducător din Poloneză - Germană: Zange
• Traducător din Poloneză - Japoneză: やっとこ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 협공
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tang
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: kìm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இடுக்கி
• Traducător din Poloneză - Marathi: पक्कड
• Traducător din Poloneză - Turcă: kerpeten
• Traducător din Poloneză - Italiană: pinze
• Poloneză: obcazki
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: кліщі
• Traducător din Poloneză - Română: clește
• Traducător din Poloneză - Greacă: τσιμπίδα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: knypers
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kniptång
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: knipetang

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBCAZKI»

Descoperă întrebuințarea obcazki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obcazki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 527

Dktoś obawia się (o to), że..., czy . . . 'niepokoi się, martwi się o coś': Obawiał się (o to), że jego żona nie podoła nowym obwo- wiązkom. Obawialiśmy się, czy Janek zda ten egzamin. Zob. AKCENT. obcążki błp, D. obcążkówa. obcążek: Dwoje, ...

Andrzej Markowski, 1999

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

Zyé w oba- wie (nie: pod obawa) czegoá. obcazki bez lpoj., D.lmn. obcazków (nie: ob- cazek): dwoje, troje, czworo, piçcioro itp. obcazków albo dwie, trzy, cztery pary, piçé, szeáé par obcazków. Obcazki lezaly na war- sztacie. Dwoje, troje ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

20 lipca ...: Powieść dokumentalna - Strona 5

Szybko wyjął z teczki spore i ciężkie zawiniątko, z kieszeni sż*czypczyki, obcążki. Dysponował jedną ręką, a na niej trzema palcami. Nauczył się w podobnych wypadkach pomagać sobie kolanami. Chwycił obcążki trzema palcami, jakby były ...

Jerzy Putrament, 1974

Słownik trudności językowych - Strona 189

... czegos (np. niestabilnej gospodarki) obawiac siç o kogos, o coá (np. o nie- stabilna gospodarke) obcazki blp dwoje, troje / dwie, trzy pаry ob- cazków dwa, trzy obcazki obcçgi blp D. obcegów (Obcegów uzywac mo- ixia do ciecia drutu.) ...

Aneta Lica, 2001

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 246

Obawiam siç, ze nie masz racji. obcazki blp: Obcazki do paznokci. Dwoje ob- cazków lezalo na stole. obcçgi blp: Obcçgi do gwozdzi. Dwoje obcçgów lezalo na stole. obchodzic, obchodzç, obchodza, obchodzcie: Turysci obchodza masyw ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Raport Karny: zbiór opowiadań - Wydanie 40 - Strona 117

Podchodzimy z Nowickim do szopy. Kłódka jest opatrzona plombą. — Nowicki, obcążki. . . — mówię. — Na tej plombie jest orzeł państwowy! — grzmi urzędnik celny. — Pan nie ma prawa jej dotknąć! . . . Nowicki podaje mi obcążki. — Nowicki ...

Henryk Przyborowski, 1967

Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 75

... ciaza, daznosc, dziaslo, gaska, kqsek, krazek, ksia_zç, ksiazka, prq- zek, sasiad, wasal, wawóz, wiazka, wstazka • czasteczka, gasiorek, krazownik, ksiazeczka, obcazki, podwiazka, posazek, przaániczka, przekaska, sasiedztwo, wiazadlo, ...

Janina Wójtowicz, 1993

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 635

Obawialiémy sie, czy Janek zda ten egzamin. obcazki bip, D. obcazków a. obcqzek: Dwoje, troje, czworo obcazków a. obeazek lezalo (nie: dwa, trzy, cztery obcqzki lezaby) na stole. Dwie, trzy, cztery pary obcazków a. obcazek lezary na stole.

Andrzej Markowski, 2004

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 385

Zedrzeé obeasy. Stukaé obeasami. <nm.) obeasik m III, D. -a, N. ~йет; Im M. -i, zdr. od obeas: Stukot cienkich obcasików. obeasisko n íí, N. ~kiem; Im D. ~ków «duzy, ciezki, niezgrabny obeas»: Wielkie obeasiska. obcazki b/p, D. ~ków «maie ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache ...

z - Obce gi, ggöop, die Zange.obcazki, g. Zköw. dimOb cy, adj fremd., . . - - Öbcoaëowak, uie, nd. 2. umgehen z kim. - - Obecny, adj. gegenwärtig, adv.nie. S. obecnosé, die Gegenwart, . . persönliche, von obeo- (siehe S. 139.); Obfjjid. Kwitnaé ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1808