Descarcă aplicația
educalingo
obchwyt

Înțelesul "obchwyt" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBCHWYT ÎN POLONEZĂ

obchwyt


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBCHWYT

chwyt · dwojchwyt · dwuchwyt · kontrchwyt · kulochwyt · nachwyt · pochwyt · podchwyt · przechwyt · rozchwyt · samozachwyt · uchwyt · wychwyt · zachwyt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBCHWYT

obchedozyc · obchod · obchodny · obchodowy · obchody · obchodzenie · obchodzic · obchodzic sie · obchodziny · obchudzic · obchwycic · obciac · obciac sie · obciach · obciachowy · obciag · obciagac · obciagacz · obciaganie · obciagly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBCHWYT

abszyt · achondryt · adamsyt · adiantyt · afryt · agloporyt · agranulocyt · akcesyt · aleksandryt · aleuryt · aloksyt · amebocyt · andaluzyt · andezyt · andradyt · anglezyt · anhydryt · ankeryt · anortozyt · skowyt

Sinonimele și antonimele obchwyt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obchwyt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBCHWYT

Găsește traducerea obchwyt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obchwyt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obchwyt» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obchwyt
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obchwyt
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obchwyt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obchwyt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obchwyt
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obchwyt
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obchwyt
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obchwyt
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obchwyt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obchwyt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obchwyt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obchwyt
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obchwyt
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obchwyt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obchwyt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obchwyt
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obchwyt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obchwyt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obchwyt
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obchwyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obchwyt
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obchwyt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obchwyt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obchwyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obchwyt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obchwyt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obchwyt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBCHWYT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obchwyt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obchwyt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obchwyt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBCHWYT»

Descoperă întrebuințarea obchwyt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obchwyt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 95
Ansprung); obchwyt – gimn.: „... zeskok rozkroczny z obchwytem na końcu konia“ (Boks 19); w narzędniku sposobu: „Wspinanie się na słup lub drzewo obchwytem“ (Fazan. 36), tzn. przez obchwytywanie rękami i obejmowanie nogami ...
Jan Ożdżyński, 1970
2
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki z ...
(ŻW 126, 78) naskok sport. (Ex W 125, 79) nawis (inflacyjny) negatyw(y) (Polit. 10, 80) neutrał 'państwo neutralne' (ŻW 132, 73) niedosiew(ŻW 132, 73) niedosłuch (ŻW 269. 72) obchwyt sport. (ExW 23, 80) odchył sport. (z telewizji) odcios (Lit.
Krystyna Waszakowa, 1996
3
Prace Archeologiczne - Tomy 1-4 - Strona 50
Obchwyt nóżki w połowie długości kabłąka. Sprężynka o czterech zwojach, cięciwa górna. Nóżka mniej więcej trójkątna, zaokrąglona. Wymiary: dł. 9 cm, wys. 2,2 cm. Muz. Grudz. nr. 3208-12. Grób 185. Naczynie czarne, zapisane w katalogu, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1938
4
Cmentarzysko latensko-rzymskie z Chelmna - Strona 38
Naczynie czarne, którego brak. Zapinka żelazna, typu środkowo -lateńskiego. Kabłąk łukowaty. Obchwyt nóżki dokonany jest blisko główki za pomocą przesuwki rurkowatej, cięciwa górna, cztery zwoje (tbl. VI, 1). Dł. 5,4 cm, wys. 1,7 cm. Muz.
Władysław Łęga, 1938
5
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 796
1) I Obchwyt*c. *Í. a, dk. ctftt. chwytao • róinjch itroa. tu 1 owdxíe. A'fifÁ:.», aby »if nif povfdtatf, kilka raty i*r obvqcha, ob- chwyta wargami, »anint go »chvyci i род ry tit. 2)=- i Ob chwy cic, it, i, dk. jednt. с h w y tajar nh«jmowac naoko- l->; gladko ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
6
Antropometria inżynieryjna: kształt i wymiary ciała a wzornictwo ...
Dlatego byłoby celowe, aby urządzenia sportowe dla młodzieży szkolnej miały wymieniane wszelkie elementy służące bezpośrednio do obchwytu. Umożliwiłoby to dostosowanie obwodu wszelkiego typu drążków i poręczy do poziomu ...
Napoleon Wolański, ‎Stanisław Niemiec, ‎Mira Pyżuk, 1975
7
Czarne skrzydla - Tom 2 - Strona 178
Upadli na podłogę windy, woda spływała z kamiennych ścian szybu tkliwym płaczem. Wyżej, ponad zmaganiem się tych obu chłopców nad balda- chem, nad stalowymi obchwytami windy, wzdłuż olbrzymiego szybu wznosił się w górę szum ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1961
8
Czarne skrzydła: Tadeusz - Tom 2 - Strona 180
Wyżej ponad zmaganiem się tych obu chłopców nad balda- chem, nad stalowymi obchwytami windy, wzdłuż olbrzymiego szybu wznosił się w górę szum przestrzeni, stąd aż ku czystym gwiazdom na niedościgłym niebie. — Ty przecież wiesz ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1961
9
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 231
... de-ashi- -baraidz. боковая - под обе ноги zagarniçcie przesuwanej nogi, okuri-ashi-barai dz. боковая ~ с захватом рук boczne podciçcie z uchwytem rak zap. боковая - с обхватом туловища и рук boczne podciçcie z obchwytem tutowia i ...
Zbigniew Fedus, 2005
10
Płonąca wieś: powieść - Strona 83
Dla lepszej widzialności arcyksiążę Aleksy wybiegł kilka kroków naprzód. Nagle coś uwięziło mu bolesnym obchwytem prawą nogę, podcięło go w pędzie i runął na kamienisty grunt. Noga już była wolna, ale za to staczał się głową w dół z 83.
Ludwik Stańczykowski, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBCHWYT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obchwyt în contextul următoarelor știri.
1
ZAKOŃCZENIE KURSU SAMOOBRONY „BEZPIECZNA KOBIETA”
... punkty znajdujące się na ciele człowieka oraz uwolnienia z różnych uchwytów i obchwytów. Techniki samoobrony zaczerpnięto z oryginalnego systemu walki ... «marki.net.pl, Mai 15»
2
Policjanci uczą panie jak mają się bronić
Pod okiem instruktora techniki i taktyki interwencji, Mirosława Wiśniewskiego, panie uczono jak uwolnić się z obchwytów, chwytów za ręce, duszeń i innych ... «Gazeta Lubuska, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obchwyt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obchwyt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO