Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obciazyc hipoteke" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBCIAZYC HIPOTEKE ÎN POLONEZĂ

obciazyc hipoteke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBCIAZYC HIPOTEKE


beke
beke
na reke
na reke
nie na reke
nie na reke
pod reke
pod reke
reka w reke
reka w reke

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBCIAZYC HIPOTEKE

obciagly
obciagnac
obciagniecie
obciagnik
obciagowy
obciazac
obciazac sie
obciazacz
obciazalnik
obciazalnosc
obciazalny
obciazanie
obciazenie
obciazenie dziedziczne
obciazeniowy
obciaznik
obciazony
obciazyc
obciazyc konto
obciazyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBCIAZYC HIPOTEKE

ananke
bandaranaike
blake
burke
chwileczke
clarke
die bruecke
dike
dirke
dodatek rozlakowy dodatek za rozlake
drake
encke
ferdydurke
gasic pilke
guericke
handke
herr piefke
hooke
hotoke
kapke

Sinonimele și antonimele obciazyc hipoteke în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obciazyc hipoteke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBCIAZYC HIPOTEKE

Găsește traducerea obciazyc hipoteke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obciazyc hipoteke din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obciazyc hipoteke» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

抵押
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hipotecado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mortgaged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गिरवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرهون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

заложенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hipotecado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বন্ধকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hypothécaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dicagarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verpfändet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

抵当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

저당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mortgaged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thế chấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடமானம் வைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काल्पनिक भार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ipotekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ipotecato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obciazyc hipoteke
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

закладений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ipotecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποθηκευμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beswaarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intecknade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obciazyc hipoteke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBCIAZYC HIPOTEKE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obciazyc hipoteke» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obciazyc hipoteke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBCIAZYC HIPOTEKE»

Descoperă întrebuințarea obciazyc hipoteke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obciazyc hipoteke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo rzeczowe: - Strona 193
Tylko nieruchomość jako całość może być przedmiotem hipoteki. Nie można więc obciążyć hipoteką części fizycznej nieruchomości. Można natomiast obciążyć kilka nieruchomości w celu zabezpieczenia tej samej wierzytelności (hipoteka ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 745
«księga wieczysta, księga hipoteczna; wpis do księgi wieczystej*: Wpisać dług na hipotekę. Mieć długi na hipotece nieruchomości. Obciążyć hipotekę (długami, jakąś sumą). A Czysta hipoteka «hipoteka nie zawierająca obciążającego ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 225
gniętego na budowę; instal(l)ment ~ hipoteka amortyzacyjna; rank of ~ miejsce [kolejność zapisu] hipoteki; ship's (vessel) ~ hipoteka morska; to burden (to encumber) with ~ obciążyć hipoteką; to have a ~ on . . . mieć hipotekę na ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 322
H. с z egos: Uzyskaé pozyczke na hipoteke domu. 2. praw. «ksiega wieczysta, ksiega hipoteczna; wpis do takiej ksiçgi»: Tereny budowlane z hipoteka,. Wpisac (dhig) na hipoteke. Obciazyc hipoteke (dhigami). Miec dlugi na hipotece ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Przemiany własności w Polsce: podstawowe koncepcje i konstrukcje ...
Należy przez to rozumieć, iż hipoteka z chwilą wyodrębnienia własności lokalu mieszkalnego będzie obciążać „resztę" udziałów we współużytkowaniu wieczystym, przysługujących państwowej osobie prawnej jako współużytkownikowi ...
Małgorzata Bednarek, 1994
6
Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w Królestwie ...
Jeżeli nieruchomość obciążona hypotekami, została zajęta na użytek publiczny, i przez to wyjęta została ex commercio, znikną hypoteki na tej nieruchomości ustanowione, ale wierzyciele hypoteczni, będą mieli prawo do szacunku przez ...
Ksawer Józefowicz, ‎Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873
7
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, polsko-angielski
... on ships hipoteka morska - resulting from a contract hipoteka umowna constituting/creation of a - ustanowienie hipoteki encumber burden an estate with a - obciążać nieruchomość hipoteką encumber, burden with a ~ obciążać hipotekę flrst ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
8
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 84
Wartość zaś hipoteki powinna być skonstatowaną przez dwóch przysięgłych ocenicieli (taksatorów), o czem w punkcie ... Jeżeli np. intabulowana w drugiej pozycyi kwota 100 zła. zostanie obciążona najprzód kwotą 20 zła. te ostatnie wpisane ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
9
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 1149
2: O Wpisac dlug na hipoteke. Miec dtugi na hipotece mieszkania. Д Czysta hipoteka a) «hipoteka niezawierajaca zapisu obciazajacego nieruchomosc» b) «nieruchomosc nieobciazona dlugami» A Obciazyc hipotekç zob. obciazyc w zn. 2a.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
10
Czynności sądu w toku egzekucji z nieruchomości - Strona 201
1013 k.p.c. hipoteki pozostająw mocy bez potrącania ich wartości z ceny nabycia. Jeżeli do ustanowienia hipoteki doszło po powstaniu współwłasności, a zatem obciążony został jedynie udział współwłaściciela, art. 1013 k.p.c. nie będzie miał ...
Joanna Łopatowska-Rynkowska, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obciazyc hipoteke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obciazyc-hipoteke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż