Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obciagniecie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBCIAGNIECIE ÎN POLONEZĂ

obciagniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBCIAGNIECIE


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBCIAGNIECIE

obciac
obciac sie
obciach
obciachowy
obciag
obciagac
obciagacz
obciaganie
obciagly
obciagnac
obciagnik
obciagowy
obciazac
obciazac sie
obciazacz
obciazalnik
obciazalnosc
obciazalny
obciazanie
obciazenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBCIAGNIECIE

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

Sinonimele și antonimele obciagniecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obciagniecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBCIAGNIECIE

Găsește traducerea obciagniecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obciagniecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obciagniecie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

敷料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aderezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Dressing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ड्रेसिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صلصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

соус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

curativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ড্রেসিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pansement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Persalinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dressing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドレッシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

드레싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

klamben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cách ăn mặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டிரஸ்ஸிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pansuman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

medicazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obciagniecie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

соус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pansament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dressing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

salladsdressing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dressing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obciagniecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBCIAGNIECIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obciagniecie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obciagniecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBCIAGNIECIE»

Descoperă întrebuințarea obciagniecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obciagniecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 441
<0b--Ciąg, tłomaczenie Nm. Abzug> 0bciągacz, a, lm. e 1. ten, co obciąga. 2. garb.: Kamień O. = słupek z piaskowca do ostrzenia narzędzi, kamień suwak. <Od Obciągać > 0bciągać, a, ał i 0. ś. p. Obciągnąć. 0bciąganie, a, blm., czynność cz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Szabla żołnierza polskiego XIX ; XX wieku: w zbiorach Muzeum Wojska ...
Karby na uchwytach były wytwarzane w dwojaki sposób: albo przez nacięcie rowków w drewnie, albo przez spiralne owinięcie uchwytu konopnym sznurkiem, przed obciągnięciem go skórą. Odtwarzając uchwyt należy zastosować metodę ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Lesław Dudek, 1988
3
Z badań nad przeszłością dialektu śląskiego: Studia Instytut ...
... SW s. v. obchod = okrążanie; M 18 circu- latio sanguinis = krążenie krwi, krwi obieg; zob. krążenie. obciągnać 9, 21: obciągnąć palce ciężkiemi błonami — powlec; LIII 375 obciągnąć = w kolo czego pociągnąć; zob. obwinąć. obciągniony 17: ...
Stanisław Rospond, ‎E. G. H., ‎Józef Meyer, 1956
4
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 134
Pierwsza z prezentowanych grup zawiera te czasowniki, których znaczenia pominięto w SPP, a które upowszechniły się w języku na tyle, że choć należą do słownictwa potocznego, odnotowuje już je SJP PWN: « obciągnąć « wypić » 6 Malec ...
Roman Zawlinśki, 1988
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 329
(nikoho, niśto) szarpnąć, poszarpać (kogoś, coś); 4. wziąć bez upoważnienia; ~ać so vi (mi ni śto) odnosić się (do czegoś); powoływać się (na coś) poćah/i ~ow pl zob. poćah poć/ahnyć ~ehnje vp 1. pociągnąć; 2. powlec, obciągnąć, obić (np.
Henryk Zeman, 1967
6
Słownik języka łowieckiego - Strona 155
... goniąc po grudzie, ściernisku, lodzie*: Obciąć się lub ogrudzić się — kiedy pies, goniąc po grudach lub śniegu zmarzłym, nogi sobie pokaleczy, np. chart obciął się. Kozł. Term. 60. obciągać 1. obciągnąć (skórę) p. obielić 1. 2. A obciągnąć ...
Stanisław Hoppe, 1981
7
Encyklopedia współczesnego bibliotekarstwa polskiego - Strona 231
O. pergaminowa, rodzaj twardej o. organicznej z zastosowaniem pergaminu jako materiału do obciągnięcia okładek i ich grzbietu. Od o. płóciennej i skórzanej różni się (poza materiałem oklejenia) sposobem zszycia bloku książki: na tasiemki ...
Karol Głombiowski, ‎Bolesław Świderski, ‎Helena Więckowska, 1976
8
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Zjedzą nas żywcem. 2 sb gryźć, gnębić, dręczyć kogoś What's eating you? Co cię gryzie? 3 (AmE, slang.) (wy)lizać, obciągnąć (uprawiać seks oralny) Eat me! Odwal się!, Odczep się! (wulg.) Eat my ass! Pocałuj mnie w dupę! n eats jedzonko, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 65
U. v OSADA albo -ŁOŻE drzewo u strzelby, w któ* re rura, zamek i wszelkie przybory osadzaj. Sie. L. OSADNIK, albo EOŹNIK rzemieślnik osa- dzaiący strzelby. U. OSIECIC obciągnąć czyli obstawić iaki« mieysce sieciami. L. OŚLADA p.
Wiktor Kozłowski, 1822
10
Na wojnie nie ma niewinnych:
Nawet je9li toniemoje prawdziwepiersi wyryway sięnawierzch, rozpychając suwak, czuam sięnieswojo iwciąZ mia am odruch obciągnięcia elastycznych nogawek, by zasania ypo9ladki. Wygląda amsodko naswójzdzirowaty sposób, musia ...
Aneta Jadowska, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obciagniecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obciagniecie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż