Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obklad" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBKLAD ÎN POLONEZĂ

obklad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBKLAD


doklad
doklad
fotosklad
fotosklad
jak na przyklad
jak na przyklad
klad
klad
miedzypoklad
miedzypoklad
na przyklad
na przyklad
nadklad
nadklad
naklad
naklad
odklad
odklad
oklad
oklad
podklad
podklad
podpoklad
podpoklad
poklad
poklad
polpoklad
polpoklad
poszycie klinkierowe na zaklad
poszycie klinkierowe na zaklad
przeciwprzyklad
przeciwprzyklad
przeklad
przeklad
przesklad
przesklad
przyklad
przyklad
rozklad
rozklad

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBKLAD

obkadzac
obkadzic
obkalac
obkarmiac
obkarmic
obkasywac
obkaszac
obkladac
obkladac sie
obkladanie
obkleic
obklejac
obkola
obkolac
obkoledowac
obkolic
obkopac
obkopywac
obkosek
obkosic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBKLAD

bezlad
bezwlad
blad
czarny lad
doglad
dwuslad
jednoslad
kurzyslad
lad
liscioslad
mikroslad
naglad
niedowlad
nielad
sklad
uklad
wklad
wolny przeklad
wyklad
zaklad

Sinonimele și antonimele obklad în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obklad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBKLAD

Găsește traducerea obklad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obklad din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obklad» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

护根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mantillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mulch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गीली घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نشارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мульча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mulch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাল্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

paillis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mulsa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Laubdecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

根覆い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

뿌리 덮개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mulch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phủ rơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தழைக்கூளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तणाचा वापर ओले गवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

saman örtüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pacciame
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obklad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мульча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mulci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σάπια φύλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deklaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kompost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mulch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obklad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBKLAD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obklad» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obklad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBKLAD»

Descoperă întrebuințarea obklad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obklad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Hydrotherapia (Hydrotherapie). (pol.) - Strona 56
Obkład po namoczeniu tyle tylko trzeba wycisnąć, ażeby woda z niego nie ciekła. Obkład zdjęty z ciała, zanim go się włoży do zimnej wody, powinien być tęgo wykręcony w naczyniu do tego przygotowanem. Na obkład na szyję składa się ...
Franciszek Medvey, 1864
2
Schodiště, rampy, žebříky - Strona 36
Obklad. umělým. kamenem. Na drsný povrch železobetonových stupňů se dává 20 až 30 mm tlustá vrstva umělého kamene (cementová malta s přísadou jemnéžulové nebo porfyrové drti).Vrstvu umělého kamene nanášíme přímo těsně po ...
Pavol Hykš, 2008
3
Příručka pro sestry v oftalmologii - Strona 54
Pomůcky □ komerčně vyráběný chladivý obklad, vak s drceným ledem nebo zmrzlý hrášek (chladivý obklad) □ komerčně vyráběný hřejivý obklad, teplá voda, vhodná nádoba, měkká žínka nebo krytí (teplý obklad) □ rouška nebo povlak ...
Kolarčík Lukáš, 2016
4
Léčivé rostliny: nejlepší využití pro zdraví celé rodiny - Strona 43
VIOLKOVÝ. OBKLAD. •. Flavonoidy a slizové látky obsažené ve violce jemně zmírňují podráždění, zklidňují a působí protizánětlivě. KDY POMÁHÁ Při kožních vyrážkách nebo svědících a zanícených oblastech kůže nebo při mléčné krustě.
Wenzel Melanie, 2014
5
Biofyzika pro studenty zdravotnických oborů - Strona 70
Provedení: 1. vrstva: vlhký obklad, 2. vrstva: nepromokavá látka, např. igelit, přesahující dolní vrstvu, 3. vrstva: suchý teplý obklad, nejlépe vlna, opětovně přesahující spodní vrstvu. Účinek: V průběhu přiložení obkladu dochází k několika fázím.
Jozef Rosina, ‎Hana Kolářová, ‎Jiří Stanek, 2006
6
První pomoc pro každého - Strona 69
Pokud po přikrytí sterilním obkladem rána krvácí a obklad se tak přile- pí, ponech ho tam tak dlouho, dokud se rána nezahojí. Stržení strupu by zpomalilo hojení a zvýšilo možnost zanícení. Pokud musíš přilepený obklad odstranit, namoč ho v ...
Jiří Stelzer, 2007
7
Balneologie - Strona 118
Pokud se obklad nechá ce- lou noc, dojde ke kombinovanému prolongovanému efektu v konci s mírným odebíráním tepla. Povrchový původně suchý obklad se postupně zvlhčí a v interakci s okolím předává tělu odebírané teplo směrem ven.
Dobroslava Jandová, 2009
8
Těšetice-Kyjovice - Tom 262,Część 1 - Strona 92
9 V 240 X 190 100 i,5 zával + komora ' — 10 V 210 X 115 110 0,8 (?) zával + obklad 1 dílny sarkofág 170 X 70/60 11 V 205 X 120 40 skfíñka — 165 X 65/60 — . 12 N 212 X 136 192 1,5 zával + obklad 2 dílny sarkofág 13 N 220 X 120 ?
Eliška Kazdová, ‎Anna Lorencová, ‎Martin Golec, 2003
9
Pečovatelství 2. díl: Učebnice pro obor sociální péče - pečovatelská ...
Teplý obklad na víčka Čtverce nebo složený kapesník se namočí do odvaru heřmánku, vyždímají se a přiloží na víčka. Existují speciální přípravky pro obklady na oční víčka Dr. Hauschka s výtažky bylin, fenyklu a černého čaje. Napomáhají ...
Mlýnková Jana, 2010
10
Najnowsza i praktyczna metoda kroju sukien damskich - Strona 62
Kapiszon wzdłuż i wszersz wymierza się miernikiem, którym mierzono paleto. Kropkami odznaczona część, oznacza wierzchni obkład, po odrysowaniu tegoż kapiszona, kładzie się go na inny papier, odznaczy się radełkiem ten obkład i odkroi ...
Ksawer Glodzinski, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBKLAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obklad în contextul următoarelor știri.
1
Odhalíte vandala? Řádil v Šantovce, kopem rozbil skleněný obklad
Olomouc – Škodu téměř dvacet sedm tisíc korun má na svědomí neznámý muž, po kterém aktuálně pátrá policie. Nejspíš ho něčím dopálil obklad v olomoucké ... «Šumperský a jesenický deník, Oct 15»
2
Jak rozdělit velký prostor v bytě
Imitace kamene - sádrový obklad jako příčka vyrobená na bázi syntetické sádry, která je určena pro vnitřní použití. Cena 970 Kč/m2. FOTO: STEGU ... «Novinky.cz, Oct 15»
3
Pardubice: Žulový obklad na schody v Tyršových sadech dorazil …
Revitalizace Tyršových sadů je skoro u konce, kavárna a biotop jsou hotové a čeká se už jen na dokončení necelých 1 400 metrů čtverečních obkladu na ... «ParlamentníListy.cz, Aug 15»
4
Osvedčené rady pre zdravie a krásu: Účinný obklad na opuchnuté oči
Poradíme vám účinný domáci obklad. Nastrúhajte na jemno zemiak, vložte ho do vreckovky, vyžmýkajte tekutinu a položte na niekolko minút na zatvorené oči. «CAS.sk, Mai 15»
5
Ako a za koľko sa dá zútulniť interiér tehlovým obkladom
Hlavným predpokladom tehlového obkladu je, aby sa po jeho aplikácii dosiahol vzhľad neomietnutej tehlovej steny, aké sa murovali kedysi dávno z plných ... «TREND.sk, Mar 15»
6
Proměna úzké panelákové kuchyně: Nová dvířka a obklad dokázaly …
Proměna úzké panelákové kuchyně: Nová dvířka a obklad dokázaly divy! ... Pouze vyměnili čelní nábytková dvířka a keramický obklad, který byl nahrazen ... «Blesk.cz, Feb 15»
7
Z knižnice viedenskej univerzity od Zahy Hadid opäť odpadol obklad
Zo šikmej fasády modernej budovy Knižnice a centra náuky od hviezdnej architektky Zahy Hadid v novom areáli Ekonomickej univerzity vo Viedni už druhýkrát ... «TREND.sk, Ian 15»
8
Novinky z kamenné řady obkladů Stegu® s obsahem slídy
Představujeme vám dvě novinky z kamenné řady obkladů stegu®, obklady BIANCO a NERO, typické svým lesklým povrchem, který je způsoben obsahem slídy. «TZB-info, Dec 14»
9
Neobvyklá struktura a jedinečné zbarvení, to je betonový obklad
Betonový obklad CALIFORNIA 2 - grey vytváří neopakovatelný efekt světla a stínu ... Montáž obkladů se provádí s použití stavební chemie od firmy STEGU, která ... «TZB-info, Oct 14»
10
Vynovte si dvere v interiéri: Ide to aj bez búrania
Ak chcete vniesť do svojho domova nový závan, vymeňte interiérové dvere aj so zárubňou. Vďaka špeciálnemu obkladu zárubne prebehne montáž rýchlo a bez ... «Pluska.sk, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obklad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obklad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż