Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oblany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBLANY ÎN POLONEZĂ

oblany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLANY


bibulany
bibulany
bielany
bielany
budowlany
budowlany
bulany
bulany
ceglany
ceglany
ciesielsko budowlany
ciesielsko budowlany
czworobydlany
czworobydlany
dobrze pomyslany
dobrze pomyslany
ftalany
ftalany
gardlany
gardlany
gorzelany
gorzelany
hodowlany
hodowlany
iglany
iglany
jaglany
jaglany
jedlany
jedlany
kadzidlany
kadzidlany
kaflany
kaflany
kamien budowlany
kamien budowlany
kartoflany
kartoflany
kropidlany
kropidlany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLANY

oblam
oblamac
oblamac sie
oblamek
oblamka
oblamowac
oblamowanie
oblamowka
oblamowywac
oblamywac
oblap
oblapiac
oblapic
oblapic sie
oblask
oblaskawiac
oblaskawic
oblaskawic sie
oblaszczka
oblat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLANY

kroplany
kutolany
lany
maslany
mogilany
mokradlany
mydlany
na pol przemyslany
nadwislany
nalany
niedowolany
nieodwolany
nieopalany
nieosiodlany
nieostrzelany
niepokalany
nieposlany
niepowolany
nieprzemyslany
nierozwiklany

Sinonimele și antonimele oblany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oblany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLANY

Găsește traducerea oblany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oblany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

浑身湿透
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

empapado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

drenched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भीग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منقوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

промокший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Encharcado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্লাবিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trempé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lepek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

klitschnass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

びっしょり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

흠뻑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

drenched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ướt đẫm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நனைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चिंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sırılsıklam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inzuppato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oblany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

промоклий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βουτηγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deurdrenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Drenched
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjennomvåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oblany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oblany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLANY»

Descoperă întrebuințarea oblany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oblany test
Uczestnik popularnego reality show zostaje znaleziony martwy w zamkniętej na czas wakacji szkole w Ulricehamn.
Hans Rosenfeldt, ‎Michael Hjorth, 2016
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 389
Teal. 55. e, 40. Przemyskzj zicmiç oblewa rzéka San. Nar. Hst. 2, 405. beltrñmt, benegt . beíeudytet, burdyftrômt. Egipt prawie caly rzéka Nil oblewa i параша. Boter. 215. Franaya, kraj ìyzny; pìçknemi r'zckami oblany. Wyrw. Geogr. OB510.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1063
1 Jeśli oblaliśmy kogoś lub coś jakimś płynem, to lejąc ten płyn zmoczyliśmy tę osobę lub rzecz, pokryliśmy ją nim albo ubrudziliśmy ją. Półtora roku temu pomnik w Pruszkowie został oblany farbą., -.pączki oblane lukrem. ▻ Użycie zwrotne.
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 341
3. sg. m. byl oblany Rozm 9. Znaczenie: 'lejqc pokryé coi z wierzchu a. dookola plynem, polaé, perfundere, circum- fundere, rigare': W0czsla<w>ow synowecz dal policzek I<a)cuboui parobku, as so crwa oblal 1401 HubeZb 116; Crúor ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
5
Nazwy zachodnioeuropejskie w języku polskim a związki Polski z ...
Dee (rz w Szkocji): oblany rzekami Dee i Don Ł 467, nad rzeką Deą S I 4, przy ujściu rzeki Dee SG I 358; - ang. Dee (rz. w Walii): nad Deją Ł 465, Dywa S I 161; - ang. Esk: oblany rzeką Eską Ł 467; - ang. Fovey: nad rzeką Faweją Ł 464; - ang.
Karol Zierhoffer, ‎Zofia Zierhoffer, 2000
6
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
W oblacie napisano: Anno Domini tertio. ') W oblacie: Sceprisiensi. 3) Stów Serenissimi filii nostri w oblacie nie ma, pisarz natomiast napisat: ob corositatem legi nequit. 4) Zamiast Curiae magistro, Costensi w oblacie Curiae nostrae Ustinensi.
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1872
7
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 14 - Strona 237
Dopiero po wniesieniu zażalenia Str. przesłuchany został protokólarnie 10 marca 1929 r. i wówczas wyjaśnił, że w dniu 6 stycznia 1928 r., kiedy pełnił służbę podczas pożaru willi w Z. i był zgrzany, oblany został przez straż ogniową zimną ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1932
8
Gazeta Administracji - Tom 14 - Strona 25
stycznia grudnia 1923 nie mogą mieć zastosowania do rekurenta, albowiem oblanie zimną wodą podcias pełnienia służby, w następstwie czego na* bawił się on choroby płucnej, która spowodowała trwałą niezdolność do służby, nie może ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1932
9
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Był to mój pierwszy i jak się to miało okazać jedyny oblany egzamin. W tym co czułem było coś z przegranej, była trochę pretensji do samego siebie, było - z niedowierzaniem i zdziwieniem wyłaniające się pytanie „...to ja jestem taki słaby?...”.
Jerzy Bulik, 2013
10
Pisma - Tom 1 - Strona 141
(Ballada z staro-szkockiego) Czemuż twój oręż cały krwią oblany, Edwardzie, Edwardzie? Czemuż twój oręż cały krwią oblany, Czemuś smutny, zadumany. O ! O ja zabiłem mojego sokoła Matko, matko moja; O ja zabiłem mojego sokoła ...
Franciszek MORAWSKI, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oblany în contextul următoarelor știri.
1
Zimny prysznic dla sędziego! Asystent oblany przez kibica (WIDEO)
Sędzia liniowy meczu Metalac - Partizan Belgrad nie spodziewał się tego, co sprezentowali mu kibice gości. W pewnym momencie wylali na niego... kubeł ... «polsatsport.pl, Nov 15»
2
Wicepremier Krymu Dmitrij Połonski: zostałem celowo oblany kawą …
Wicepremier nieuznawanego przez Kijów i Unię Europejską rządu Krymu Dmitrij Połonski skarży się, że został oblany kawą podczas konferencji OBWE w ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Pomnik Wdzięczności Armii Czerwonej znów oblany czerwoną farbą
Jajkami wypełnionymi czerwoną farbą nieznani sprawcy obrzucili pomnik Armii Czerwonej przy Pl. Konstytucji 3-go Maja w Krośnie. Obelisk od kilku lat jest ... «terazKrosno, Sep 15»
4
Sławomir Jastrzębowski: Oblany egzamin Kukiza
Polityk, który daje się wyprowadzić z równowagi - przegrywa. Polityk, który nie panuje nad emocjami - przegrywa. Polityk, który przerywa wywiad, bo pytania mu ... «SE.pl, Aug 15»
5
Oblany moczem, opluty. Dlaczego kibice nienawidzą Froome'a?
Brytyjski kolarz zdominował niedawno zakończony Tour de France. Wygrał w atmosferze wrogości, będąc nieustannie oskarżanym o stosowanie dopingu, ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
6
Oblany moczem, opluty i wygwizdany. Mistrz czy doskonalsza …
Wygrał największy z największych wyścigów kolarskich już drugi raz, ale gdy dojeżdżał do mety ostatniego etapu, oklaskom towarzyszyły gwizdy i pohukiwania. «Sport TVN24, Iul 15»
7
Skandal na Tour de France. Lider oblany moczem przez kibica
W klasyfikacji generalnej umocnił się na prowadzeniu, ale 14. etapu Tour de France Chris Froome nie będzie miło wspominał. Brytyjczyk skarżył się na mecie w ... «Sport TVN24, Iul 15»
8
"Różowy" łabędź pływa po parku. Został oblany farbą
Łabędzia o nietypowym zabarwieniu zauważyli we wtorek rano pracownicy Muzeum w Nieborowie i Arkadii (woj. łódzkie). Ptak został oblany różową farbą. «Kontakt 24, Iun 15»
9
Tysięczny egzamin na prawo jazdy w kędzierzyńskiej filii WORD …
Tysięczny egzamin na prawo jazdy w kędzierzyńskiej filii WORD. Niestety, oblany. Tomasz Kapica. 6 lutego 2015 06.02.2015 Aktualizacja: 6 lutego 2015 11:18 ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 15»
10
Premier Belgii obrzucony frytkami i oblany majonezem
Namur, Belgia. Premier Belgii Charles Michel został obrzucony frytkami z majonezem. Za "atak" odpowiedzialne są trzy aktywistki organizacji Liliht, belgijskiego ... «Tygodnik Ostrołęcki, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oblany>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż