Înțelesul "oblat" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OBLAT ÎN POLONEZĂ

oblat

CE ÎNSEAMNĂ OBLAT ÎN POLONEZĂ?

turtit

Oblat

Oblat - în Biserica Catolică, un religios care nu face jurăminte religioase, doar o promisiune de perseverență. El predă retragerea și misiunea. În Evul Mediu, așa-zișii copii ai ordinului, care mai târziu au părăsit congregația, au condus o viață seculară.

Oblat – w Kościele katolickim zakonnik, który nie składa ślubów zakonnych, tylko przyrzeczenie wytrwania. Zajmuje się prowadzeniem rekolekcji i misji. W średniowieczu nazywano tak oddawane na naukę do zakonu dzieci, które później opuszczały zgromadzenie, wiodąc życie świeckie.

TRADUCEREA OBLAT

Găsește traducerea oblat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oblat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblat» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 扁圆
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: oblato
• Traducător din Poloneză - Engleză: oblate
• Traducător din Poloneză - Hindi: सपाट किया
• Traducător din Poloneză - Arabă: شخص منذور للخدمة فى دير
• Traducător din Poloneză - Rusă: сплюснутый
• Traducător din Poloneză - Portugheză: achatado nos pólos
• Traducător din Poloneză - Bengali: কমলাকার
• Traducător din Poloneză - Franceză: oblat
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bulat
• Traducător din Poloneză - Germană: Oblate
• Traducător din Poloneză - Japoneză: オブラート
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 편원의
• Traducător din Poloneză - Javaneză: oblate
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mặt khối
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நீள்வட்ட
• Traducător din Poloneză - Marathi: दोन टोकांकडे चपटा झालेला
• Traducător din Poloneză - Turcă: kutupları yassılaşmış
• Traducător din Poloneză - Italiană: oblato
• Poloneză: oblat
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сплюснутий
• Traducător din Poloneză - Română: turtit
• Traducător din Poloneză - Greacă: καθιερωμένος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: afgeplatte
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tillplattad
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: oblate

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLAT»

Descoperă întrebuințarea oblat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w Europie

Występują bowiem łącznie dobra wola oblata i nieważność kontraktu, który nie został zawarty z winy oferenta. Nawet jeżeli wina oferenta polega na odwołaniu oferty, do czego jest uprawniony.428 Podobnie wspólnik ma prawo do tego, aby w ...

Aleksander Bauknecht, 2014

Livre de l'Oblat - Strona 47

N. Mon révérend père, je demande à devenir Oblat de Saint Colomban et je te demande de m'y recevoir pour y servir Dieu tous les jours de ma vie. P. Frère (sœur) N..., veux-tu donc entreprendre de te consacrer désormais au seul Absolu qui ...

Ordre de Saint Colomban, 2012

Liber Regis, Vel, Thesaurus Rerum Ecclesiasticarum: With an ...

4d. Val. .' per aun. in decim. oblat. Sac. Pri. Bradstock, Propr. Winifred Brooks, Widow, 1711. Charles Bowles, 1740, 1763. . _ Caffington, alias Carfington, (St. Peter.) Redd. Regi 55. 6d. Olim Cap. to Eynsliam. Val. per aun. 'in decim. oblat. &0.

John Bacon, 1786

Liber Regis: Vel Thesaurus Rerum Ecclesiasticarum - Strona 469

Val. in oblat. & al. profic. de vic. ibidem proven. com. ann. ultra, &c. Pri. Newsome, alias Newhouse, Propr. William Booth, Gent. 1605. The . KING. & - - 4 Horkestow V. (St. Maurice.) Synods Is. 8d. Val. in oblat. & al. profic. de ead, vicar. proven.

John Ecton, ‎John Bacon, 1786

The Mirror of Divinity: The World and Creation in J.-K. Huysmans

Huysmans, L'Oblat, pt. 1, 29. 15. Ibid., pt. 1, 12. 16. Ibid. 17. Ibid., pt. 1, 10. 18. Przybos, "De la poetique decadente," 67. 19. Huysmans, L'Oblat, pt. 1, 99. 20. Borie, Huysmans, 61. 21. Huysmans, L'Oblat, pt. 1, 108. 22. As Joseph Smith writes, ...

Robert Ziegler, 2004

Tractatus practicabiles de deposito, oblationibus et sequestro

2'. de oblat.q.5.nu.3.4.. efr 5. 147 Emp/viteuta nolente canonem /olucre dijfercnthuc, an creditor offeren: ' audi.ztuï.par.z.de oblat.q.86. 198 Emp/Jitcutam folucre . ceßantcm longißimo tempore , licct dans in prima т toßatione expellere nolueri't ...

Vincenzo Carocci, 1593

Satanism, Magic and Mysticism in Fin-de-siècle France

85. 123. p.284. 124. L'Oblat,Vol. II,p.156. 125. L'Oblat, Vol.II, p. 159. 126. Huysmans, L'Oblat, Vol. II, p. 159. 127. Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam,Vol. I, p. 104. 128. Huysmans,Sainte Lydwine de Schiedam,Vol. I, pp. 36–7. 129.

R. Ziegler, 2012

Pastoralis solicitudinis: S. de officio et potestate parochi ... - Strona 206

Ohlationam appelUtwre continetur quicquid fide lis offert Deo, & Ecclefia,fiuefint res mobtlesfiue immobiles. Oblat i спит tres funt fpecies. Oblationum vfus antiquijfimiu. obUt tones, qua itt vftu miniflrorum expo- nmtur funt de iure Tarochiali.

Agostinho Barbosa, 1655

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oblat în contextul următoarelor știri.

Agressions sur des enfants: l'ancien père oblat Eric Dejaeger …

IQALUIT, Nunavut – Un ancien père oblat dans l'Arctique déjà en prison pour des dizaines d'infractions à caractère sexuel contre des enfants inuits interjette ... «L'actualité, Oct 15»

Ocalony z przedsionka piekła: najgorsze jest pragnienie

Józef Pielorz - oblat, ostatni z żyjących więźniów niemieckich obozów koncentracyjnych opowiada o swoich wojennych przeżyciach (Ślady na piasku/ Jedynka). «Polskie Radio, Sep 15»

Flere stasjoner får SMS-oblatordning

Jernbaneverket innfører SMS-oblat for pendlerparkeringen på Gulskogen, Brakerøya , Drammen og Tønsberg stasjoner. Oblaten koster 50 kroner i måneden. «Jernbaneverket, Aug 15»

Ubole oblata

Misjonarz do wynajęcia. Ponad 60 lat temu wyszedł z domu i nie wrócił. Oblat ze Skrbeńska, ojciec Marek Antoni Czyżycki. 40 lat błąkał się po Polsce, 20 po ... «Gość Katowicki, Iul 15»

Jernbaneverket innfører SMS-parkering på Kongsvinger, Gjøvik og …

Ordningen med SMS-oblat er innført ved en rekke stasjoner i østlandsområdet allerede. Nå står Kongsvinger, Gjøvik og Gran for tur, og det er ikke tilfeldig, sier ... «Jernbaneverket, Mai 15»

Pożegnanie o. Krzysztofa Kopcia OMI

Dotknęła mamę, rodzeństwo, oblatów, wszystkich wśród których ojciec Krzysztof żył i pracował. Myślę, że szczególnie boleśnie to wydarzenie poruszyło serca ... «Gość Gliwicki, Feb 15»

Nie żyje o. Krzysztof Kopeć OMI

Oblat zmarł nagle we wtorek 10 lutego na plebanii parafii pw. św. Michała Archanioła w Siołkowicach Starych w powiecie opolskim. Miał 53 lata. Nie żyje o. «Gość Gliwicki, Feb 15»

Tajemnicza śmierć zakonnika pod Opolem. Od tygodnia zastępował …

Jak podaje Trybuna Opolska, zmarły to 53-letni ojciec Krzysztof, misjonarz oblat Maryi Niepokalanej z Lublińca, który od tygodnia zastępował przebywającego ... «SE.pl, Feb 15»

Asker kommune håvet inn en ørliten seier i møte med …

For gratis parkering må man ha Askerkortet som bevis på bosted Asker og Jernbaneverkets oblat som viser at man er togpendler. Nærmere 700 har fått ... «Asker og Bærums Budstikke, Feb 15»

Oblat-forvirring på jernbanestasjonen

Ordningen går ut på at man får kjøpt en oblat til 75 kroner på Narvesen-kiosken på stasjonen. Oblaten gir adgang til å parkere på et parkeringsområde ved ... «Moss Avis, Ian 15»