Descarcă aplicația
educalingo
oblocznia

Înțelesul "oblocznia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBLOCZNIA ÎN POLONEZĂ

oblocznia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLOCZNIA

iglicznia · ituriela włócznia · ksiegotlocznia · lacznia · mrocznia · odskocznia · omocznia · otocznia · plucznia · poprzecznia · przetlocznia · przydacznia · skocznia · sprzecznia · stocznia · tanecznia · tlocznia · trojiglicznia · turecznia · tycznia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLOCZNIA

oblo · oblocic · oblocic sie · obloczek · obloczenie · obloczkowaty · obloczniak · oblocznik · obloczny · obloczyc · obloczyc sie · obloczyny · obloczysty · oblodzenie · oblodzic · oblodzic sie · oblog · obloga · oblok · oblokowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLOCZNIA

bieznia · draznia · dzierzaznia · folusznia · jadznia · jutrznia · kierznia · koniusznia · kuznia · laznia · leznia · lusznia · mroznia · naroznia · oboznia · piesznia · podluznia · wlocznia · wyrocznia · zeskocznia

Sinonimele și antonimele oblocznia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oblocznia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBLOCZNIA

Găsește traducerea oblocznia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oblocznia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblocznia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

子实层
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

himenio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hymenium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

hymenium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الغشاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пелена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hymenium
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

hymenium
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hyménium
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Himenium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hymenium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

子実層
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

hymenium
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hymenium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hymenium
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

hymenium
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

hymenium
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hymenium
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

imenio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oblocznia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пелена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hymenium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hymenium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hymenium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hymenium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hymenium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblocznia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLOCZNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oblocznia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oblocznia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oblocznia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLOCZNIA»

Descoperă întrebuințarea oblocznia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblocznia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zarys Botaniki ; dla klas wyzszych szkol srednich - Strona 94
zrastają się z treścią kapelusza, przez co cała ich obłocznia łatwo się oddziela. Wszystkie posiadają trzon i kapelusz. Pomiędzy nimi wiele jest jadalnych gatunków. Bardzo dobrze znanym jest grzyb prawdziwy (B. edulis) także borowikiem ...
Jan Jerzy Bill, 1875
2
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: Materiały ...
6 podniebie podniebienie 5 obłoczedlnia ozdownia legowisko wylęganie oblecznia oblecznica obłocznia 4 ozdnica browamia kramnica słodownia słodownica 3 plewnia plewnik 2 niebiosa brow. niebo kram c) nazwy przestrzeni powietrznych ...
Mirosława Białoskórska, 1995
3
Grzyby (Fungi). - Strona 150
... hygrophanus) — zmie- niajacy barwç pod wplywem wchlanianej lub traconcj wody (zwykle o owocni- ku). hymenium (lac. hymenium) — oblócznia; warst wa palisadowo polozonych podsta- wek, miçdzy którymi czçsto zrtajduja^ siç elementy ...
Stanisław Domański, 1990
4
Mała flora grzybów: Basidiomycetes (Podstawczaki), Tremellales ...
... bardzo rzadko) stosunkowo duzy, widoczny golym okiem organ, zbudowany z + silnie splecionych strzçpek, pokryty po jednej stronie lub z róznych stron, róznie uksztaltowanym hymenoforem, na którym tworzy siç hymenium, czyli oblócznia.
Stanisław Domański, ‎Władysław Wojewoda, ‎Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1974
5
Słownik wyrazów obcych: 15,000 wyrazów - Strona 289
Hymen] dawn, élub, wesele. hymenium [n. lac, od gr. hymen skóra, blona] bot. oblocznia, warstwa rodzajna, к tora pokrywa blaszki wyácielajace rurki grzy- bów; znajduje sic na powierzchni niektó- rych owocników i sktada sic z podstawek i ...
Zygmunt Rysiewicz, 1954
6
Słownik wyrazów obcych - Strona 454
łac., z gr. hymin 'błonka') hymenium bot. warstwa zarodnikująca grzybów wyższych, znajdująca się na powierzchni niektórych owocników; obłócznia. (n.-łac, od gr. hymin) hymenofor bot. część owocnika grzybów wyższych, na której występuje ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
7
Botanika farmaceutyczna: podręcznik dla słuchaczy państwowych szkół ...
... 238 Obłócznia 192 Obrazki, Obrazkowate 270, 271 Ochrea = gatka 239 Ochrona przyrody 15 Odczynnik Fehlinga 37 Odczynnik Miliona 26 Odczynnik Schuetzenbergera 142 Odczynnik Schweitzera 54 Oddychanie 65, 151, 159 Oddychanie ...
Tadeusz Dobrzyński, 1968
8
Grzyby (Mycota).: Podstawczaki (Basidiomycetes), Bedlkowe ...
... hygrophanus) — zmie- niajacy barwç pod wplywem wchlanianej lub traconej wody (zwykle o owocni- ku). hymenium (lac. hymenium) — oblócznia; warstwa palisadowo polozonych podsta- wek, miedzy którymi czçsto znajduja. sic elementy ...
Andrzej Nespiak, 1990
9
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 829
HYMENOFOR [gr], część owocnika grzybów wyższych, na którego powierzchni występuje warstwa zarodnikująca (— > obłócznia); h. może być zbud. z pionowych rurek wysłanych wewnątrz warstwą hymenialną — h. rurkowaty (np. u ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995
10
Nowy leksykon PWN - Strona 662
grzybów wyższych, zawierająca warstwę zarodnikującą (obłócznia); może być blaszkowaty (np. u pieczarki), rurkowaty (np. u borowika), kolczasty (np. u kolczaka), gładki. hymn [gr.], uroczysta pieśń pochwalna; gatunek poet.
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblocznia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oblocznia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO