Descarcă aplicația
educalingo
obludnica

Înțelesul "obludnica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBLUDNICA ÎN POLONEZĂ

obludnica


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLUDNICA

bezwstydnica · bladnica · blednica · brodnica · brudnica · bruzdnica · chlodnica · chodnica · czadnica · czeladnica · gozdnica · gwiazdnica · horodnica · jagodnica · klodnica · kuprowka rudnica · lednica · maksispodnica · midispodnica · miednica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLUDNICA

oblubienczy · oblubienica · oblubieniczny · oblubieniec · obluda · obludniczka · obludnie · obludnik · obludnosc · obludny · oblukrowac · oblukrowywac · oblupac · oblupac sie · oblupic · oblupywac · obluskac · obluskiwac · obluskiwacz · oblusknia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLUDNICA

musztardnica · nierzadnica · niezbednica · obwodnica · odkladnica · odsadnica · ogrodnica · ohydnica · okladnica · oprowadnica · paradnica · paskudnica · podrozjazdnica · pokladnica · poludnica · poprzednica · poradnica · posrednica · pradnica · prowadnica

Sinonimele și antonimele obludnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obludnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBLUDNICA

Găsește traducerea obludnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obludnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obludnica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obludnica
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obludnica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obludnica
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obludnica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obludnica
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obludnica
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obludnica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obludnica
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obludnica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obludnica
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obludnica
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obludnica
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obludnica
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obludnica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obludnica
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obludnica
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obludnica
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obludnica
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obludnica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obludnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obludnica
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obludnica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obludnica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obludnica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obludnica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obludnica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obludnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLUDNICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obludnica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obludnica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obludnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLUDNICA»

Descoperă întrebuințarea obludnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obludnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
23.13 Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy! Zamykacie Królestwo Niebios przed ludźmi. Sami bowiem nie wchodzicie i tym, którzy pragną wejść, zabraniacie. 23.14 Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy! Pożeracie ...
praca zbiorowa, 2012
2
Komentarz do Ewangelii - Strona 167
(LXVI) Ośmiokrotne „biada” Mt 23,13-36 13 Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze, obłudnicy, bo zamykacie królestwo niebieskie przed ludźmi. Wy sami nie wchodzicie i nie pozwalacie wejść tym, którzy do niego idą. 15 Biada wam, uczeni ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
3
Zywot Pana Naszego Jezusa Chrystusa - Strona 175
obłudnicy: iż. wyjadacie. domy. wdów,. długie. modlitwy. czyniąc, dla tego większy sąd odniesiecie!” (Math. 23, 4, 14.) 2. Biada wam doktorowie i faryzeuszowie obłudnicy! iż obchodzicie morze i suchą, abyście uczynili jednego nowego ...
Johann Peter Silbert, 1844
4
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
23.11 Ten, kto większy wśród was, niech będzie sługą innych. 23.12 Kto się będzie wywyższał, zostanie poniżony, a kto się będzie uniżał — zostanie wywyższony. 23.13 Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy! Zamykacie ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
5
Nowy testament ... - Strona 134
Biada wam doktorowie i faryzeuszowie obłudnicy, iż dawacie dziesięcinę z miętki i z anyżu, i z kminu, a opuściliście co ważniejszego jest w zakonie : sąd i miłosierdzie i wiarę. To było trzeba działać, a owego nie opuszczać. Łuk 11. 42. 24.
Biblia polonice, 1872
6
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
23.13 Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy! Zamykacie Królestwo Niebios przed ludźmi. Sami bowiem nie wchodzicie i tym, którzy pragną wejść, zabraniacie. 23.14 Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy! Pożeracie ...
praca zbiorowa, 2012
7
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 236
Tak czynią wszyscy obłudnicy, iż na pozór dopełniaią cnotliwych czynności, a w istocie nie są cnotliwemi. My zaś byśmy nie byli obłudnikami w dopełnianiu dobrych uczynków, należy nam zachować upomnienia samego Jezusa Zbawiciela ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
8
O walce duchowej - Strona 108
„Kiedy więc dajesz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jak obłudnicy czynią [...], aby ich ludzie chwalili [...], niech nie wie lewa twoja ręka, co czyni prawa, aby twoja jałmużna pozostała w ukryciu. A Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie.
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
9
Żywot Jezusa - Strona 215
„Kiedy więc dajesz jałmużnę, nie trąb przed sobą, jak obłudnicy czynią [...], aby ich ludzie chwalili [...], niech nie wie lewa twoja ręka, co czyni prawa, aby twoja jałmużna pozostała w ukryciu. A Ojciec twój, który widzi w ukryciu, odda tobie.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Cnoty i niecnoty - Strona 186
A biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze obłudnicy, że zamykacie Królestwo Niebieskie przed ludźmi; bo sami nie wchodzicie, ani wchodzącym wnijść nie dozwalacie. Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze obłudnicy, że objadacie domy ...
Tadeusz Żychiewicz, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLUDNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obludnica în contextul următoarelor știri.
1
"Holly nie może uwierzyć, że się zaręczyli"
Obludnica!!!!!!! Odpowiedz. 0 0. zgłoś. gość 28.12.2010 18:53. okropna HOLLY! .... Obludnica!!!!!!! Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 28.12.2010 18:53 okropna HOLLY! «Pudelek, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obludnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obludnica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO