Descarcă aplicația
educalingo
obluz

Înțelesul "obluz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBLUZ ÎN POLONEZĂ

obluz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLUZ

andaluz · dluz · gluz · inkluz · kluz · luz · podluz · posluz · sluz · w podluz · wzdluz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLUZ

oblupac sie · oblupic · oblupywac · obluskac · obluskiwac · obluskiwacz · oblusknia · obluszczyc · oblutowac · oblutowanie · oblutowywac · oblutowywanie · obluzgac · obluzgiwac · obluzniac · obluznic · obluzowac · obluzowac sie · obluzowanie · obluzowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLUZ

a juz · a nuz · abuz · aplauz · arbuz · arkabuz · arkebuz · blokhauz · cekauz · cekhauz · chociebuz · chunchuz · cruz · czemuz · druz · francuz · gagauz · gruz · guz · hakenkreuz

Sinonimele și antonimele obluz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obluz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBLUZ

Găsește traducerea obluz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obluz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obluz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Obłuże
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Obłuże
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Obłuże
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Obłuże
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Obłuże
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Obłuże
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Obłuże
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Obłuże
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Obłuże
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Obłuże
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Obłuże
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Obłuże
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Obłuże
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Obłuże
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Obłuże
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Obłuże
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Obłuże
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Obłuże
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Obłuże
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obluz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Obłuże
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Obłuże
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Obłuże
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Obłuże
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Obłuże
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Obłuże
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obluz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLUZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obluz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obluz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obluz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLUZ»

Descoperă întrebuințarea obluz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obluz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Statystyka ludności kaszubskiej - Strona 46
Stefan Ramułt. | | *) Ob. Dana. bleżê, n. Alt Oblusch). Ob. Obluż, obw. domin. . . | – – | – | – | – | ? ) Ob. Zdrada. *) Ob. Widów. Kaszubów Polaków | Niemców # | + | + | + | + | + | # | # | # Nr. Miejscowość | # | # | : | # # | # | # | # # | 5 # | 5 | 5 | 5 | 5 | Ś ...
Stefan Ramułt, 1899
2
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Ha6er. Obluz «zluzowanie» : obluz warty Prawn. II, 114; Sł. H. IV, 88; „Obluz odbywał się przy pomocy dwóch karabinów" C. i T. II, 19. Obłęd «zbłą'dzenie, błądzenie, omyłka, błąd»: „niekoniecznieśmy zbłądzili... jest jednak i obłędu trochę.
Witold Doroszewski, 1949
3
Pamiętniki Jana Kilińskiego - Strona 229
Drugiego zaraz dnia przysłał pomnie unteroficera, prosząc mnie do siebie przed Ratusz, ponieważ był przy obluzie warty, więc tam mówił do mnie : ie mam pokój dla Wacpana , więc tu będziesz na odwachu siedział, i kazał mnie Adjutantowi ...
Jan Kiliński, 1860
4
Onomastica - Tomy 31-32 - Strona 26
Ap. *objezierze słowniki nie notują. Obłuże, dawniej wś, dziś pn. część miasta Gdyni na zach. od Oksywia: Oblusino 1245 Perl 79, Obluse 1250 ib. 110, Obluze 1253 ib. 132, Oblusze 1282 ib. 305, Oblusa 1346 PUB IV 103, Obłuże 1583 F I 20, ...
Witold Taszycki, 1986
5
Pamietniki. (Memoiren). pol - Strona 92
Drugiego zaraz dnia przysłał pomnie unteroficera, prosząc mnie do siebie przed Ratusz, ponieważ był przy obluzie warty, więc tani mówił domnie: że mam pokóy dla Wacpana, więc tu będziesz na odwachu siedział, i kazał mnie Adiutantowi ...
Jan Kilinski, 1830
6
Pamiętniki Seweryna Bukara: z rękopismu po raz pierwszy ogłoszone
Skoro tylko zegar pałacowy wybił dwunastą godzinę, za danym znakiem w bęben, następował obluz warty, co dzień bowiem trzech zaciągało na wartę z gefrejterem. To się dopełniało wszystko akuratnie podług trybu wojskowego: gefrejter ...
Seweryn Bukar, 1871
7
Bratanek ostatniego króla - Strona 75
Oficerowie nasi dowiedzieli się, że o jedenastej godzinie obluz warty załogi fortecznej, tej więc godziny czekałem [...] Doczekawszy jedenastej i obluzu warty, z Piotrowskim i oficerami ruszyliśmy do fortecy [...] Byliśmy w mundurach, szyldwach ...
Stanisław Szenic, 1983
8
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Z téj milicyi sześciu codzień zaciągało na wartę, jeden trzymał pocztę przed prezydentem, jeden przed izbą sądową podczas sądów, jeden przed kordygardą, reszta spoczywała w kordygardzie, czekając na obluz albo na jaki przypadek, ...
Edward Raczyński, 1841
9
Zakład hrabiny Berty, przez P.J. Stahl - Strona 41
Na szczęście spotkawszy się przed drzwiami , umówili się aby powiedzieć że dobrze pilnowali, a ponieważ żaden z nich nie spał już gdy nadszedł obluz warty, ils etaient parfaitement eveilles quand on etait venu les relever. 4l.
Alexandre Dumas, ‎Pierre Jules Hetzel, 1846
10
Alarm dla Gdyni - Strona 306
Wtem od strony Kosakowa nadjechał konno wyższy oficer i pytał o kierunek na „Neu Obluz", czyli Nowe Obłuże. Wówczas ów typowy agent służbiście objaśnił go, gdzie Nowe Obłuże, a gdzie bloki Pagedu, Oksywie, Port Handlowy. Znał tu ...
Stanisław Strumph-Wojtkiewicz, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obluz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obluz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO