Descarcă aplicația
educalingo
obmowca

Înțelesul "obmowca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBMOWCA ÎN POLONEZĂ

obmowca


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBMOWCA

brzuchomowca · dla krasnowo słowca · hodowca · kierowca · kontrwywiadowca · krasomowca · lowca · mowca · nasladowca · owca · posagolowca · prawdomowca · przedmowca · przekladowca · przeladowca · przesladowca · przymowca · recesja lodowca · rozmowca · wspolrozmowca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBMOWCA

obmierzyc · obmierzyc sie · obmiesc · obmiot · obmocnic · obmoczyc · obmodlic · obmokly · obmotac · obmowa · obmowic · obmowic sie · obmowienie · obmowisko · obmowka · obmowliwy · obmownica · obmowny · obmurowac · obmurowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBMOWCA

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · rybolowca · uzytkowca · wedrowca · wykladowca · wywiadowca · zakladowca · zaladowca · zawiadowca · zwiadowca · zwierzolowca

Sinonimele și antonimele obmowca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obmowca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBMOWCA

Găsește traducerea obmowca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obmowca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obmowca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obmowca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obmowca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obmowca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obmowca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obmowca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obmowca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obmowca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মিথ্যা গুজব রটনাকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obmowca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembawa dongeng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obmowca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obmowca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obmowca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

talebearer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obmowca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோள் சொல்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

talebearer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dedikoducu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obmowca
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obmowca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obmowca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obmowca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obmowca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obmowca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obmowca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obmowca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obmowca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBMOWCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obmowca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obmowca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obmowca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBMOWCA»

Descoperă întrebuințarea obmowca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obmowca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Ták fię włatnie z obmowcą dzieje jak z fzerízeniem lub z pfzczołą, z bolem w puízcza w ciało ludzkie żądło. ále razem ... ták obmowcy, ktore zęby ná cudzą oftrzyli zgubę,tym famym czętokroć z zgubą łăwy y życia włafnego na celu tławatą, ale ...
Samuel Wysocki, 1749
2
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Хоп:1, Вrov: nia ciata cicho y nieznacznie iad wрu(zcza, tak obmowca, gdy How gfad. koséia (woia ku blizniemu oswiadcza mifosc,nadiego fie niby zali, upad. kiem, nibу оiego zeluie honor, iego pragnie poprawy, w ten czas pay. bardziey ...
Samuel od S. Floriána, 1749
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
3. Wziaé kogo w obmówisko. 1885 Cinciala, Prz. ciesz. 40. 1894 Ad. OBMÓWISKO. Рог. JÇZYK 99. OBMÓWCA 1. Obmowca podobny zmii. a. 1632 Obmowcc pokatnego zmii pisz podobne- go. Kn. 749. 1735 2eglicki, 117. 1806 Linde, III, 400.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Katechizm Nauki Wiary - Strona 347
Dla obmowców. „Przeklęty który tajemnie zabije bliźniego." Deut. 27, 24. »Dokądże trapicie duszę moję i przecieracie mię mowami. Oto dziesięćkroć zawstydzacie mię i nie wstydzicie się tłumiąc mnie.< Job. 19, 2–3, „Grób otwarty jest gardło ...
Antoniego Zaluskiego, 1858
5
Nauki Katechizmowe na całość wiary św. katolickiej - Strona 287
Nietylko grzeszy obmówca, ale i słuchający obmowy, bo nie byłoby obmówców, gdyby nie było takich, co radzi obmów słuchają. Przeto mówi Bernard święty, że obmówca ma djabła na języku, a słuchający ma go w uszach. I ten także grzeszy, ...
Józef Krukowski, 1880
6
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
Obmowca to bowiem, jak się już użalał Psalmista Pański, wchodzi w dóm aby widział; a wychodzi aby gadał. Obmowca to przyrównany być może do kruka, jak sią wyraża Efrem S. (demorbo linguae) o którymbyś powiedział, że on latając po ...
Jan Kucharski, 1846
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 400
OBMOCZYC-OBMOWCA. mifym xieiyca áwiatíem oblysniony. Cnod. Gesn. 23. Fa- le miJym síoñca áwiatíem obfyánione. ib. 123. OBMACAC , OMACAÚ , f. obmaca act. dok. , OBMACYWAÓ niedok., na okolo pomacaé , runb um befühlen, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Kazania na niedziele calego roku - Strona 140
winniejszy: czy obmówcą, czy słuchający — tak mówi tenże Ojciec Kościoła, — nie umiem rozstrzygnąć; pierwszy bowiem ma dyabła na języku, a drugi w uszach." Najmilsi ! Gdyby mnie kto spytał, czy nigdy - przeni" gdy niewolno wyjawiać ...
Tomasz Dabrowski, 1907
9
Zywotow Swietych
Wulfrana I. 188. 1. Przez św. Ludgera 191. 2. Przez św. Jędrzeja Żorawka 337. 1. Jako jednego, który się obiesić chciał, posłuszeństwo wyzwoliło II. 499. 2. Oblężeni w Betulii wierni jako się sprawowali II. 400. 2. 0ömowa, obmowca, potwarz.
Tegoz Ksiedza, 1859
10
Dekalog: kotkie nauki o przykazaniach - Strona 442
Jeżeli obmówca społecznie jest niższym od nas, mamy nakazać mu milczenie; jeżeli obmówcą jest gość lub ktoś nam równy, podnośmy wówczas coś na pochwałę obmawianego, lub brońmy go w ten lub inny sposób, aby obmowę przerwać ...
Kazimierz Naskręcki, 1937
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obmowca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obmowca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO