Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "owca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OWCA ÎN POLONEZĂ

owca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OWCA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «owca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oaie

Owca

• oaie - un tip de mamifer din familia cărnii de vită • oaie, oaie domestică • nume generic al mai multor alte specii de carne de vită, în special din genul Ovis: ▪ oaie a minorului ▪ oi de mistret ▪ oi de oaie ▪ oi canadiene ▪ oi de stepă ▪ oi de zăpadă ▪ femele, de exemplu moluște. .. ▪ owca – rodzaj ssaków z rodziny wołowatych ▪ owca, owca domowa ▪ nazwa rodzajowa kilku innych gatunków wołowatych, głównie z rodzaju Ovis: ▪ owca jukońska ▪ owca dzika ▪ owca grzywiasta ▪ owca kanadyjska ▪ owca stepowa ▪ owca śnieżna ▪ samica np. muflona...

Apasă pentru a vedea definiția originală «owca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OWCA


bibliotekoznawca
bibliotekoznawca
brzuchomowca
brzuchomowca
chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
dla krasnowo słowca
dla krasnowo słowca
dostawca
dostawca
drzewoznawca
drzewoznawca
dziejoznawca
dziejoznawca
dzierzawca
dzierzawca
filmoznawca
filmoznawca
gleboznawca
gleboznawca
gwaroznawca
gwaroznawca
hodowca
hodowca
jednawca
jednawca
jezykoznawca
jezykoznawca
kierowca
kierowca
koncesjodawca
koncesjodawca
kontrwywiadowca
kontrwywiadowca
krajoznawca
krajoznawca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OWCA

owatowac
owczarczyk
owczarek
owczarek alzacki niemiecki
owczarek nizinny polski
owczarek podhalanski
owczarek szetlandzki
owczarek szkocki
owczarka
owczarnia
owczarski
owczarstwo
owczarz
owczarzyc
owczasowy
owcze
owczesnie
owczesnosc
owczesny
owczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OWCA

krasomowca
kredytodawca
krwiodawca
ksiegoznawca
kulturoznawca
kwaterodawca
lakoznawca
laskawca
laskodawca
leasingodawca
lennodawca
licencjodawca
literaturoznawca
lowca
ludoznawca
marnotrawca
materialoznawca
metaloznawca
mitoznawca
mocodawca

Sinonimele și antonimele owca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «owca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OWCA

Găsește traducerea owca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile owca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «owca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oveja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sheep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

овец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ovelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mouton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kambing biri-biri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wedhus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con cừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मेंढी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

koyun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pecora
65 milioane de vorbitori

Poloneză

owca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

овець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

oaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρόβατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fåren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a owca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OWCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «owca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre owca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OWCA»

Descoperă întrebuințarea owca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu owca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czarna Owca. Skazani na ochronę przyrody - Strona 78
Realizacja kompleksowego, wieloaspektowego systemu szkoleń dla skazanych realizowanych podczas projektu „Czarna Owca. Skazani na Ochronę Przyrody” w Zakładzie Karnym w Wołowie pozwoliła na osiągnięcie: • umiejętności ...
Marek Gajos, 2008
2
Czarna owca
"Czarna Owca" to opowieść o energicznej, pełnej życia i radości nastolatce o imieniu Jagoda.
Iwona Sobolewska, 2014
3
Czarna owca: szkic biografii bł. Kolumby Gabriel - Strona 95
Siedliska zdoła przemówić czarnej owcy do rozumu. Matka Siedliska zaś nie uważała owcy za czarną, ale jednego już była pewna: Subiaco to całkowity niewypał, pozostaje tylko zachęcić Matkę Kolumbę, by wytrzymała do końca ustalonego ...
Małgorzata S. Borkowska, 1995
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 630
OWCA , y, i. ; Boh. owce ; Slov. owca ; Sorab. 2. wojza ; Sörab. 1. wówcza , wowza, wuza; Vind. ouza, bizika, biza, (oven, vuzbji kosel, merkazh > baran ; ovez« skop); Cam. ovza , (ovn arr'e«) ; Croat, ovcza , (oven aries) ; Bosn. ovça; (ovan, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII ...
Owca cakiel — rasa owcy mleczno-weł- nistej. W dawnej Polsce owce te hodowano zwykle w okolicach podgórskich lub górskich; dostarczały one grubej wełny. Owca elektoralna — gatunek merynosów hiszpańskich przystosowanych w ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 620
... TWARDY otworzyc TWARZ owad OWCA owadobójczy OWCA owadopylny OWCA owadozerny OWCA owadzi OWCA owal JAJO owalny JAJO owca OWCA owczany OWCA owczarczyk OWCA owczarek OWCA owczarka OWCA owczarnia ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Kultura ludów tureckich w świetle przekazu Maḥmūda z Kaszgaru (XI w.)
Wygląda na to, że wyraz 'owca' (ąoy/ąóy, ąon, w dialekcie Aryu) pełnił podwójną funkcję: określenia przedstawiciela gatunku, a także samicy tego zwierzęcia. Rozpowszechnione były określenia owiec zależne od ich maści: 'owca o sierści ...
Edward Tryjarski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych, 1993
8
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 3 - Strona 54
W 1928 r. rozpoczął się okres prac nad podniesieniem produkcyjności cakla przez krzyżówkę z owcą fryzyjską. Przez powiększenie wagi żywej i przez zmianę charakteru okrywy próbowano osiągnąć większe rezultaty produkcyjne. W 1929 r.
Włodzimierz Antoniewicz, 1961
9
Wzrost i rozwój oraz wartość mięsna jagniąt rasy wrzosówka i owca ...
Dotyczy: wrzosówka, owca żelaźnieńska, trzęsawka, PrP, genotyp, zależności.
Grzegorz Czub, 2014
10
Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 227
Now« te zçby owczemi zç~ bami siç zowia,, a owca wtedy iest dwule- tnia,. W trzecim roku drugie dwa zçby mleczne wypadaia,, a na ich mieysce zupwu dwa owcze wyrastaia, ; owce wiedy póltrzecia lat maia,, i zowia, siç trzeciakami.
Bonifacy S. Jundziłł, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OWCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul owca în contextul următoarelor știri.
1
We Wrocławiu ani wilk syty, ani owca cała. Śląsk zremisował z …
Śląsk Wrocław ciągle bez zwycięstwa. W sobotę zespół Tadeusza Pawłowskiego zremisował na własnym stadionie 1:1 (1:0) z Lechem Poznań. Obu drużyn taki ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Czarna owca w zespole? Można sobie z tym poradzić!
Co dwie głowy to nie jedna – przekładając to na język korporacji, wspólna realizacja celu daje same korzyści. Prawda? No cóż - jest dobrze kiedy mamy ... «SE.pl, Oct 15»
3
Największa owca świata. 40 kilogramów wełny na grzbiecie
W pobliżu stolicy Australii - Canberry – znaleziono najbardziej zarośniętą owcę świata. Była pięciokrotnie większa od normalnych przedstawicielek gatunku i ... «Newsweek Polska, Sep 15»
4
Jak wygląda najbardziej zarośnięta owca na świecie po strzyżeniu …
Do tej pory prawdopodobnie mogliście sobie tylko wyobrażać, jak wygląda owca, która nie była strzyżona przez wiele lat. Na takie zwierzę trafili podróżnicy w ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Chris – rekordowa owca z Australii
Kiedy podeszli bliżej okazało się, że była to niestrzyżona przez lata owca. Turyści wezwali pomoc, a Chris – jak ochrzczono zarośniętego zwierzaka – trafił pod ... «Interia, Sep 15»
6
OWCA MUTANT na gigancie! Uciekła z farmy i zamieniła się w …
Ta owca chciała tylko cieszyć się wolnością, a skończyła jako monstrualny motek wełny! Zwierzak uciekł z farmy w rejonie australijskiej Canberry. Początkowo ... «SE.pl, Sep 15»
7
Owca oddaje mocz na reportera BBC
Conor Macauley przygotowywał materiał o parze, która adoptowała 3-miesięczną owcę. Niestety zwierzę nie zrozumiało powagi sytuacji i oddało mocz na ... «Radio ZET, Iul 15»
8
Piłka nożna. Sepp Blatter zwolnił swojego PR-owca. Przez dowcip
Sepp Blatter zwolnił Waltera De Gregorio z funkcji dyrektora departamentu ds. mediów. Szefowi FIFA nie spodobał się żart, który opowiedział De Gregorio w ... «Sport.pl, Iun 15»
9
Beskidy owcami stoją. Wraca słynny program Owca Plus
Większe stada, nowe bacówki i infrastruktura do wypasu, chętni do hodowli - słynny program Owca Plus ma swoją drugą edycję. W Beskidach hodowcy mają ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»
10
Owca, której wydaje się, że jest psem
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Owca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/owca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż