Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obory" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBORY ÎN POLONEZĂ

obory play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OBORY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obory» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

grajd

Obory

8 orașe din Polonia: ▪ Obory - Kujawsko-pomorskie, în zonă. Chełmno este un sat din orașul Stolno. Kujawsko-pomorskie, în zonă. Goluchów-Dobrzyń este un sat din districtul administrativ al orașului Gmina Zbójno, Kujawsko-pomorskie, în zonă. Toruń este un sat în districtul administrativ Gmina Obrowo, Mazowieckie, în zonă. ▪ Obory este un sat din comuna Konstancin-Jeziorna. Mazowieckie, în zonă. Sochaczew este un sat din districtul administrativ Gmina Iłów, Voievodatul Pomerania, în pow. Kwidzyn este un sat din districtul administrativ Gmina Kwidzyn, în cadrul județului Kwidzyn, Voievodatul Kuyavian-Pomerania, Wielkopolska, în zonă. în municipiul Wierzbinek ▪ Obory - Wielkopolska, în zonă. Vezi și: Kolonia Obory, Parcela-Obory ... 8 miejscowości w Polsce: ▪ Obory - wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. chełmińskim, w gminie Stolno ▪ Obory - wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. golubsko-dobrzyńskim, w gminie Zbójno ▪ Obory - wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. toruńskim, w gminie Obrowo ▪ Obory - wieś w woj. mazowieckim, w pow. piaseczyńskim, w gminie Konstancin-Jeziorna ▪ Obory - wieś w woj. mazowieckim, w pow. sochaczewskim, w gminie Iłów ▪ Obory - wieś w woj. pomorskim, w pow. kwidzyńskim, w gminie Kwidzyn ▪ Obory - wieś w woj. wielkopolskim, w pow. konińskim, w gminie Wierzbinek ▪ Obory - wieś w woj. wielkopolskim, w pow. pleszewskim, w gminie Gizałki Zobacz też: Kolonia Obory, Parcela-Obory...

Apasă pentru a vedea definiția originală «obory» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBORY


pobory
pobory
prawybory
prawybory
przedwybory
przedwybory
przybory
przybory
wybory
wybory
zabory
zabory

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBORY

obor
obora
oborac
oboranie
oboreczka
oborek
oborka
obornicki
oborniczanin
oborniczanka
obornik
obornik plynny
oborniki
oborniki slaskie
oborny
oborowy
oborski
oborywac
oborywacz
oborywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBORY

amory
azory
baroreceptory
batory
bezkory
bezpiory
bialokory
bialopiory
bialoskory
blankofory
blekitnopiory
bufory
ceglastopory
chlamidospory
chory
ciemnoskory
ciezko chory
co poniektory
czarnopiory
czarnoskory

Sinonimele și antonimele obory în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obory» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBORY

Găsește traducerea obory în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obory din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obory» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

谷仓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

granero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

barn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खलिहान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إسطبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сарай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

celeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গো-শালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

grange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kandang lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Scheune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

納屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

헛간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cowshed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गोठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mandıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fienile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сарай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hambar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σιταποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

låve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obory

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBORY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obory» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obory

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBORY»

Descoperă întrebuințarea obory în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obory și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 142
OBORY — niewielka miejscowość w dolinie Wisły, u stóp kilkunastometrowej skarpy, powyżej której znajduje się Konstancin. Od wcześniejszych właścicieli, rodziny Oborskich, kupił wieś pod koniec XVII w. kanclerz wielki koronny Jan ...
Lechosław Herz, 2007
2
Pediatrie pro nelékařské zdravotnické obory - Strona 1
Publikace je určena nejen pro bakalářské a magisterské studium, ale také pro pediatrické sestry v ambulancích, nemocnicích a v terénu.
Klíma Jiří, ‎kolektiv, 2016
3
Základy fyziky pro lékařské a zdravotnické obory: pro studium i praxi
Potřebujete udělat zkoušku z fyziky? Potřebujete základy fyziky k pochopení vašeho medicínského oboru? Pak je tato kniha určena právě pro Vás!
Beneš Jiří, ‎Kymplová Jaroslava, ‎Vítek František, 2015
4
Opętana (Część 12 Wampirzych Dzienników):
Caleb skręcił kierownicą i motocykl gwałtownie skręcił w pole kukurydzy. Caitlin zdała sobie sprawę, co robi. Jechał wprost w stronę otwartej obory. Miał nadzieję wciągnąć Nieśmiertelnych na trudny teren. Motocykl wpadł do pierwszej obory.
Morgan Rice, 2016
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Do obory wszystko biale, a z obory jakie takie. 1894 Ad. 5. Tm. kiedy kto kupuje, to dobre, a kiedy chce sprzedaó, to lie. 6. Gdzie peino w oborze, tam peino w ko- morze. a. 1858 Niepusto w oborze, wesolo na dworze. Gregorowicz, TS, II, 27. b.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
Rodzina Sleezerów posiada dwie czerwone, metalowe obory pene 9wi", oddalone od siebie o niecae pięć kilometrów, na zjeXdzie z gównej drogi. Minąem pierwszą oborę i, podąZając za instrukcjami Derricka Sleezera, wyjechaem między ...
Nathanael Johnson, 2016
7
Moderní psychologie: Hlavní obory a témata současné psychologické vědy
Tato praktická příručka shrnující základní poznatky psychologické vědy je určena především čtenářům, kteří ocení její aktuálnost, sdělnost, přehledné uspořádání a kompaktní rozsah.
Kučera Dalibor, 2013
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 361
Obora formy: n. sg. obora 1424 ArchTer- Crac VII 405, 18, 1388-430 ArchTerCrac Hlb 177, 4, 1437 Wisl nr 228 s. 87; ~ g. sg. obory 1408 Czrs 133, 1412 KsMaz I nr 1906, 1416 Czrs 88, 1424 ib. 301, 1428 Zap Warsz nr 2879, etc. etc. ; ~ ac. sg.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Matematika pro nematematické obory: s aplikacemi v přírodních a ...
Jako pedagog se zaměřuje na výuku matematické analýzy pro učitelské studium a výuku matematiky pro nematematické obory. Dlouhodobě se podílí na popularizaci matematiky a přírodních věd. Je školitelkou doktorandů a členkou ...
Došlá Zuzana, ‎Liška Petr, 2014
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Dla cieląt, albo osobne bywa zabudowanie, albo odgrodzenie w dużej oborze. Wysokość obory dostateczną jest 8 do 10 stóp; obszerność zależy od potrzeby, z tą uwagą: że na jedną krowę trzeba miejsca 2; łokcia długości, szerokości dwa ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBORY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obory în contextul următoarelor știri.
1
Jeżewo Nowe, Bruszewo. Pożar obory, duże straty
W miejscowości Jeżewo Nowe zapaliła się obora. Strażakom udało się wyprowadzić 20 szt bydła, ale budynki spłonęły. Znacznie większe straty szacowane są ... «Kurier Poranny, Sep 15»
2
Łatwiej będzie o dotacje na oborę niż na kolejny ciągnik. PROW …
Zatem łatwiej będzie uzyskać dopłatę do budowy na przykład chlewni, obory, zakupu wyposażenia tych obiektów niż np. maszyn. Co prawda jest taka ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
3
Pożar obory, spłonęło całe wyposażenie, 40 ton siana i 10 ton słomy
Pożar wybuchł w sobotę (29) sierpnia tuż po godz. 5 nad ranem w oborze w Krekolach. Na miejsce pojechały dwa zastępy Państwowej Straży Pożarnej z ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
4
Obory coraz bardziej pustoszeją
Zaistniała rzeczywistość powoduje znaczne przerzedzenie zwierząt w oborach, czego negatywnym skutkiem może być już zauważalny spadek cen skupu bydła. «Farmer.pl, Aug 15»
5
Pożary podczas nawałnic w Wielkopolsce. W ogniu stanęły m.in …
Pożarem objęte były dwie duże obory o powierzchni kilku tysięcy metrów kwadratowych, wiata magazynowa i niezamieszkały budynek mieszkalny ... «TVP Info, Aug 15»
6
Nocny pożar obory w powiecie malborskim [ZDJĘCIA]
W nocy z czwartku na piątek wybuchł pożar obory w miejscowości Kławki w powiecie malborskim. Na szczęście nikt nie ucierpiał. Aktualizacja godz. 9.20 «Dziennik Bałtycki, Iul 15»
7
Krowa Matylda zamiast ciasnej obory wybrała partyzanckie życie w …
Dwa lata temu stwierdziła, że obora nie jest dla niej i wybrała wolność. Krowa Matylda spod Złotego Stoku (woj. dolnośląskie) uciekła w siną dal. Niestety rolnicy ... «TVP, Iul 15»
8
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
„Pan tu wszedł jak do obory. ... fragment debaty, w którym ubiegający się o reelekcję Wałęsa zwrócił się do Kwaśniewskiego słowami: „Pan wszedł jak do obory. «TVP, Mai 15»
9
Nie wszystkie zwierzęta udało się uratować
W Słoneczniku (gm. Morąg) spaliła się obora i stodoła. Zagrożony był także budynek mieszkalny. Ewakuowano zwierzęta z obory. W pożarze zginęły cielęta ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
10
Kilkudziesięciu strażaków walczyło z pożarem obory w Borucinie …
Z ogarniętej pożarem obory udało się wyprowadzić trzydzieści pięć zwierząt. Strażacy rozwinęli linie gaśnicze zarówno od strony ulicy Kopernika, jak i od ... «nowiny.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obory [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obory>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż