Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrugac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBRUGAC ÎN POLONEZĂ

obrugac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRUGAC


mrugac
mrugac
odmrugac
odmrugac
ostrugac
ostrugac
pomrugac
pomrugac
rugac
rugac
strugac
strugac
ustrugac
ustrugac
wymrugac
wymrugac
wystrugac
wystrugac
zamrugac
zamrugac
zastrugac
zastrugac
zestrugac
zestrugac
zrugac
zrugac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRUGAC

obrowo
obrowski
obroz
obroza
obrozka
obrozny
obrudzic
obrukac
obrumieniac
obrumienic
obrumienic sie
obrus
obrusek
obrusik
obrusowy
obruszac
obruszanie
obruszenie
obruszyc
obruszyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRUGAC

biegac
blagac
bluzgac
bogac
bryzgac
ciagac
dobiegac
dociagac
dodzwigac
dolegac
dolgac
dopomagac
doprzegac
doscigac
dosiagac
dosiegac
dostrzegac
drgac
drygac
dygac

Sinonimele și antonimele obrugac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obrugac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBRUGAC

Găsește traducerea obrugac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obrugac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrugac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

obrugac
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obrugac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

obrugac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

obrugac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obrugac
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

obrugac
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

obrugac
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তিরস্কার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

obrugac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

meletupkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

obrugac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

obrugac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

obrugac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jotosan munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obrugac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தகர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उडवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

patlatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

obrugac
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obrugac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obrugac
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

obrugac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obrugac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obrugac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obrugac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obrugac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrugac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRUGAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrugac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obrugac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRUGAC»

Descoperă întrebuințarea obrugac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrugac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Martwe dusze
Muszę tylko podleca oficjalistę obrugać. Cziczikow poszed do pokoju ubrać się i umyć. Kiedy potem przeszed dojadalnego, sta tam juZ na stole przybór do herbatyz butelką rumu. Wkomnacie widać by o 9lady wczorajszego obiadui kolacji.
Mikołaj Gogol, 2014
2
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Taki facet mia za obowiązek nie dopu9cić, by »sogenannte« aryjczyk wszed do starozakonnego sklepu.Mia prawoiobowiązek go9cia obrugać, zbezcze9cić nawet (...), aZdo fotografowania w ącznie Zydowskiego pacho a, co się niejednej ...
Anna Arno, 2013
3
Balzakiana
Tego dnia jak zwykle pojawił się w sklepie pierwszy, żeby odebrać dostawę, i czekał na pracowników, żeby obrugać ich, gdyby spóźnili się choćby trzydzieści sekund. A oni niczego tak się nie bali jak milczącej energii, z jaką ich szef w każdy ...
Jacek Dehnel, 2008
4
Zapamiętanie - Strona 269
Muszę ich obrugać, czemu się nas nie trzymają. — Nikogo pan nie obruga. To myśmy powinni się ich trzymać, a nie na odwrót. Zresztą nie mogli nas zanadto wyprzedzić. Zaraz do nich dojdziemy. Istotnie za najbliższym usypiskiem zeskakują ...
Aleksander Baumgardten, 1980
5
W dawnych cukierniach i kawiarniach warszawskich - Strona 182
Rano obowiązkowo wpadał do pracowni, żeby kogoś obrugać i dopiero leciał do sklepu. Mieszkaliśmy blisko siebie. Odległość od domu do pracowni wynosiła trzy przystanki, jeździliśmy tramwajem. Dla zdrowia lepiej było przejść się, z tym, ...
Wojciech Herbaczyński, 1983
6
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 10
W XVII w. chodziło o przetrzepanie komuś skóry, współczesne znaczenie zwrotu to 'obrugać, zbesztać kogoś'. W pierwszym znaczeniu zwrot ten używany był często w XIX w. , spotykamy go u Zoli i w sztukach Courteline'a. Bardzo zbliżony do ...
Roman Zawliński, 2004
7
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 189
Miałem pana obrugać za wczorajszą noc! Gdzie się pan włóczył tyle czasu?! Umieraliśmy z niepokoju! FELIKS (odwracając się od okna) Byłem wszędzie... Błąkałem się... Miałem przygody... KS. ROBERT (zaniepokojony) Stało się coś złego?
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2003
8
Strze̜py żołnierskiej epopei - Strona 159
Jak każdy dowódca o dłuższym frontowym stażu, lubił sobie i popić, i czasem kogoś obrugać. Nigdy jednak nie chował w sobie długo złości. Doskonały, doświadczony żołnierz był z usposobienia i charakteru dużym prostolinijnym dzieckiem ...
Leon Małek, 1973
9
Wiele przesliśmy rzek - Strona 159
No, chłopaki, łykniemy na pożegnanie. Dobrze mi się z wami pracowało, chociaż czasami musiałem was obrugać. Tak to już jest w tej naszej wojskowej rodzinie. Trąciliśmy się szklankami, pijemy pośpiesznie, bo na majora czeka już bryczka ...
Jan Pokrzywa, 1965
10
Śmierć Adama Zawiszy: Twarzą w twarz w Casercie - Strona 117
... wszystkie, jakimi będziemy dysponować. Wie pan, ja też mogłem oberwać. Lądowanie rozpoczęliśmy 6 czerwca, a już 10 odwiedziłem tam Montgomery'ego. Ulokował nas tuż przy froncie i dostaliśmy się pod ostrzał. Musiałem go obrugać.
Ryszard Frelek, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrugac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obrugac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż