Descarcă aplicația
educalingo
obucie sie

Înțelesul "obucie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBUCIE SIE ÎN POLONEZĂ

obucie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBUCIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBUCIE SIE

obubrzezny · obuc · obuc sie · obuch · obuchowy · obucie · obuczac · obuczanie · obuczenie · obuczyc · obudowa · obudowac · obudowac sie · obudowanie · obudowarka · obudowka · obudowywac · obudowywanie · obudzac · obudzanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBUCIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinonimele și antonimele obucie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obucie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBUCIE SIE

Găsește traducerea obucie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obucie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obucie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

穿上鞋子八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calzados en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shod in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में shod
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منتعل في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обутые в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

calçados em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে নাল-বান্ধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chaussés en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersepatu pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

im August beschlagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に履きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 구두를 신기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

shod ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

shod trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அந்தப் பையன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Sie sie sie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında ayakkabılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

calzati nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obucie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

взуті в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încălțat în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παπουτσωμένος τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skoene in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skodda i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skodd i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obucie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBUCIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obucie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obucie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obucie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBUCIE SIE»

Descoperă întrebuințarea obucie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obucie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały słownik gwar polskich - Strona 162
19 — obídzidrag obstac' 519 'uchronic' sie, wyjsé calo z opresji': Jo sie п1у “obstoja przed tymi ... opoez; Mp, Maz, Wp. шт obuchaé sie 'najesó sie, objesé sie': Alem sie tych klusek “obuehol Sekowa gor; Mp. шт obucie l.
Jadwiga Wronicz, 2009
2
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 150
Obucie taroz je maj fajne i maj liepsze, downo to maj bez obucia chodzili (SHu). Por. slciesz. obuci 'ts.' (SGSC 199). Zob. tez obuw. obué siç 'zalozyc obuwie' Zród.: A czlowiek, jag dziez idzie, to sie musi obué (MO). Pasie, pasie az do ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 150
Sswec dokńd gedne boty ne ussige, druhe ne začjna; (dokończ jedno, nim zaczniesz drugie). Bóty obuć, w bóty się obuć, Göticfclit anjicicn. W bótach - obuty Sorab. 1. żkornoyité; Wind. oskornizati, skornize obuti, obknieshati, naskornizati.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Dzieje Słowian w świetle leksyki: - Strona 233
rie Słowiańszczyzny poświadczają *obuti (sę), *obuvati (są) iterat. właśnie w znaczeniu 'ubierać, wdziewać ubranie; ubierać się' (Sł. Stpol.; SP: obuć się w ubranie 'przebrać się za kogo, udawać kogo': przeto jakoś się wskok w ...
Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, ‎Franciszek Sławski, 2002
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
obszarpać się — obszarpywać się «zosfać oderwanym, stać się postrzępionym, zniszczonym*: Obszarpała się frędzla od serwety. obszarpaniec m II, D. ~ńca, Im M. -y ... O. dziecko. obuć się — obuwać się «włożyć obuwie*: O. się w pantofelki.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Skóry świńskie odróżniają się od innych charakterystycznym rysunkiem lica z głębokimi dużymi otworami po włosach (szczecinie), rzadko rozrzuconymi i ... Obuwie jest najpowszechniej używanym przez ludzi wyrobem skórzanym. W każdym ...
Tadeusz Sikora, 2003
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 565
obuć dk Xa, obuty — obuwać ndk I, —any książk. «włożyć komuś obuwie» obuć się — obuwać sio for. zwr. czas. obuć — obuwać. obudowa i IV, Im D. -dów 1. blm «obu- dowywanie» 2. «budowle dokoła albo wzdłuż czegoś* 3. «wyposażenie ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 124
«zdjaé (komuá) obuwie»: Rozzuc dziecko, rannego. A Rozzuc buty, obuwie «zdjaé z nóg obuwie; zzué obuwie» rozzuc sic — rozzuwac sic przestarz. «zdjac sobie obuwie»: Rozzul sie i szedl boso. rozzalac p. rozzalic. rozzalenie nil. rzecz. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
Jeśli twój rodzic wzbrania się przed takimi zmianami, musisz zrobić to bez jego zgody. W końcu i tak trzeba będzie podjąć wszystkie te kroki. Albo zrobisz to, zanim twoja Mama lub Tata się przewróci, albo po tym, jak trafi do szpitala. Obuwie: ...
Kenneth P. Scileppi, 2008
10
Kosmetyka stosowana - Strona 164
dojrzewania płciowego (w związku ze zwiększonym obciążeniem stóp), a także po przekroczeniu 35. roku życia, gdy mięśnie stają się słabsze, może powodować ból. Przyczyną powstania płaskostopia jest m.in. nieodpowiednie obuwie, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obucie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obucie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO