Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obwach" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBWACH ÎN POLONEZĂ

obwach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBWACH


feldwach
feldwach
odwach
odwach
rejwach
rejwach
swach
swach
szyldwach
szyldwach
wach
wach

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBWACH

obuzdac
obwachac
obwachac sie
obwachanie
obwachiwac
obwachiwanie
obwacht
obwal
obwalac
obwalic
obwalowac
obwalowac sie
obwalowanie
obwalowywac
obwalowywanie
obwar
obwarowac
obwarowac sie
obwarowanie
obwarowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBWACH

ach
allach
almanach
amfibrach
aschenbach
bach
bacharach
balach
baldach
banach
bardach
bernach
brach
ciach
ciach ciach
ciarach
coach
cranach
dach
daytona beach

Sinonimele și antonimele obwach în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obwach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBWACH

Găsește traducerea obwach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obwach din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obwach» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

嗅探
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sniffing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सूँघने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Вдыхание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sniffing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আঘ্রাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

reniflement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghidu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schnupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スニッフィング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스니핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sniffing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sniffing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மோப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

sniffing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

koklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sniffing
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obwach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вдихання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sniffing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

sniffing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

snuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sniffning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sniffing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obwach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBWACH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obwach» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obwach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBWACH»

Descoperă întrebuințarea obwach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obwach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 423
OBWACH, u, т., odwach, hauptwach, kordegardi, z Niem. bie j)oiq»tœ(w)e. Daléj , daléj Mospanie chorazy, pójdzmy na obwach. Teat. 21, 11. W bçben bija, muszç iád na obwach. ib. 21, 138. W blizkoáci kordegardy i obwa- chu. Â. Zamoj.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 194
... tedy wojsko więcéj tysiąca do Grudziądza przyszło i wszystkie zaraz bramy miejskie opanowawszy, nikogo do miasta nie puszczając, ani wypuszczając, tylko szlachtę i to tylko z szablami bez ognistéj strzelby, wielki obwach z pięciuset ludzi ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
3
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 194
... tedy wojsko więcej tysiąca do Grudziądza przyszło i wszystkie zaraz bramy miejskie opanowawszy, nikogo do miasta nie puszczając, ani wypuszczając, tylko szlachtę i to tylko z szablami bez ognistej strzelby, wielki obwach z pięciuset ludzi ...
Marcin Matuszewicz, 1876
4
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 395
OBWACH, - u, m., odwach, hauptwach kordegarda, z Niem. bie $auptwaie. Daley, daley, Mospanie chorąży póydźmy na obwach. Teatr 21, 1 1. W beb m bią , muszę iść na obwach. i5, 21, 138. W blizkości kordegardy i obwachu. A. Zamoy 2 ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
5
Warmiacy i Mazurzy w PRL: wybór dokumentów : rok 1945 - Strona 94
Z kolei zabrat gtos ob. Wach, naczelnik wydziatu polityczno-spotecznego Urzçdu Petnomocnika Rzqdu RP. Podkreálit on fakt, ze ludnoáé miejscowa jest przyzwyczajona do respektowania wtadzy, w przeciwieñstwie do ludnoáci naptywowej, ...
Tadeusz Baryła, 1994
6
Podróże Inflantczyka z Rygi do Warszawy i po Polsce w latach 1791-1793
Reszta domostw miasteczka także z drzewa i stoi nieporządnie rozrzucona Rynek targowy stosunkowo bardzo rozległy, z jednej strony opasują go wspomniane murowane domy, kościół i obwach". Na lewo stoi podwójny szereg żydowskich ...
Friedrich Schulz, 1956
7
Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona 332
W jednej jego części lbył obwach, w drugiej więzienie, w trzeciej władza administracyjna i prawodawcza czyli komitet, w czwartej kancelarya. Komitet krzątał się starannie koło zaopatrzenia kassy publicznej, sprowadzenia żywności, i innych ...
Feliks Wrotnowski, 1835
8
Pamiętniki o rewolucyi polskiéj z roku 1794 - Strona 46
Mieliśmy także obwach przy naszym szpitalu na Pradze. Tem wszystkiem dowodził brygadyer Saburow. 14. Park artyleryi z 6 działami polowemi został gdzie był dawniej niedaleko wioski Woli). W jego obserwacyi były 2 kompanie strzelców ...
Pistor de, 1860
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Hassya. f. bić ?an5grafff;ft $efon i #Deutfd)tato. 'Haupam. wid, Hupam. obs. - tę $0, Hauptwach, m. Obwach, 5auptmadj%. Hausknecht. m. parobek, fpquéfied)t felt germ. Haydamacki, Haydamactwo. wid. Haydamak. - Haydamaczę, s. nd. 4.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Rewolucya polska 29 Cistopada 1830 - Strona 21
Potem wszystkiem wyszedłem od Generała pożegnawszy się i życząc szczęśliwego powodzenia nawzajem. Wstąpiłem na obwach straży ogniowej będącej w Saskim pałacu, tam napisałem bilecik do Lubcckiego Ministra skarbu donosząc że: ...
Józef Zaliwski, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obwach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obwach>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż