Înțelesul "obwachac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OBWACHAC ÎN POLONEZĂ

obwachac

TRADUCEREA OBWACHAC

Găsește traducerea obwachac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obwachac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obwachac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 吸气
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: olfatear
• Traducător din Poloneză - Engleză: sniff
• Traducător din Poloneză - Hindi: सूंघना
• Traducător din Poloneză - Arabă: شم
• Traducător din Poloneză - Rusă: нюхать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: farejar
• Traducător din Poloneză - Bengali: শোঁকা
• Traducător din Poloneză - Franceză: renifler
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menghidu
• Traducător din Poloneză - Germană: schnüffeln
• Traducător din Poloneză - Japoneză: スニッフ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 냄새
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sniff
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: sự hít vào mũi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: முகர
• Traducător din Poloneză - Marathi: श्वास
• Traducător din Poloneză - Turcă: koklamak
• Traducător din Poloneză - Italiană: annusare
• Poloneză: obwachac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: нюхати
• Traducător din Poloneză - Română: mirosi
• Traducător din Poloneză - Greacă: όσφρηση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: snuif
• Traducător din Poloneză - Suedeză: sniff
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sniff

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBWACHAC»

Descoperă întrebuințarea obwachac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obwachac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla

Nowy kierownik obwarowal siç róznymi przepisami i argumentami. OBW^CmWAC - OBWACHAC Przyklady: Dokladnie obwachiwala kazdq podanq jej kostkç masla, taki juz miala brzydki zwyczaj. - Rudy kundel dokladnie go obwachal.

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 549

SWK, 215. obwąchać dk I, forma dokonana czas. obwąchiwać. Zob. AKCENT. obwąchiwać ndk VIIIb, obwąchuję (nie: obwąchiwuję, nie: obwąchiwani) D ktoś, coś obwąchuje kogoś, coś: Szczeniak nieufnie obwąchiwał kota. Dktoś, coś ...

Andrzej Markowski, 1999

Pamiętniki pułkownika Józefa Dominika Gąsianowskiego z r. 1793-1794

Spojrzał na moje łóżko, z którego gdym go zawołał po imieniu: Sokolciu! wyrwał się z trzymającej go lekko ręki jednej pani, pędem przybiegł do łóżka, obwąchał, zarżał, zniżył głowę na poduszki, całował mię w twarz, w ręce, gdym mu chleba ...

Józef Dominik Gąsianowski, 1861

Klątwa tygrysa

OkrąZy namioti przystaną,by obwąchać mój pled. Następnie podszed do ogniskai usiadprzy nim najaki9 czas, zupenie się go nie bojąc. Po kilku minutach truchtem oddali się wgęstwinę, tylko po to, by juZ za moment wynurzyćsię zdrugiej ...

Colleen Houck, 2012

Traktat o łuskaniu fasoli

1. Przyszed pan fasoli kupić? Do mnie? ToprzecieZ w kaZdym sklepie dostanie pan fasoli. Aleproszę, niech panwejdzie. Psówsiępan boi? Niech siępan ichnie boi. Obwąchają pana tylko.Kto pierwszy raz, muszągo obwąchać.

Wiesław Myśliwski, 2013

Bokserka

... ale według mamy Lu Tata Bis dobrze wiedział, że blizna dodaje mu męskości. – Północ czy Południe? – zapytał tylko. Nowy kraj, nowe miejsca, Lu ledwo miała czas je obwąchać. Tego dnia wstała wcześniej, żeby zobaCzyć miasto za dnia.

Grażyna Plebanek, 2014

Willa Triste

mnie obwąchać? ZauwaZyem,. Ze. mia a zieloneoczy, delikatne piegi i by a trochę ode mniestarsza. Tamtego ranka przechadzali9my się po hotelowych ogrodach. Przed namikroczy pies. Szli9myalejąpod sklepieniem zklematisów owielkich ...

Patrick Modiano, 2014

Spirit Animals. Tom III. Więzy krwi

... Briggan i Uraza wbiegli pomiędzy truchła zwierząt, żeby je obwąchać. Wilk cofnął się natychmiast i potrząsnął łbem z odrazą.

Garth Nix, ‎Sean Williams, 2015

Wielkie zasługi - Strona 176

Tylko obwąchał, nic więcej, Boże broń nie kopał i nie ruszał. Dacie radę? — No pewnie! — prychnął z wyższością Pawełek. Janeczka bez słowa przyklękła obok psa. — Chaber, dobry piesek kochany. Szukaj więcej! Tu nie! Tu już wiemy, tu ...

Joanna Chmielewska, 1991

Mozaika wspomnień - Strona 16

Szczypnął kozę w nogę, obwąchał krowę i zawarł przyjaźń od pierwszego wejrzenia z koniem. Kury obszedł z daleka. Lekkim krokiem skierował się w stronę ogrodu. Obwąchał wszystkie kąty, a na koniec wpakował się do kancelarii i walac ...

Barbara Mękarska-Kozłowska, 1994