Înțelesul "ocalec" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OCALEC ÎN POLONEZĂ

ocalec

TRADUCEREA OCALEC

Găsește traducerea ocalec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ocalec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocalec» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 生存
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: sobrevivir a
• Traducător din Poloneză - Engleză: survive
• Traducător din Poloneză - Hindi: जीवित रहने के
• Traducător din Poloneză - Arabă: البقاء على قيد الحياة
• Traducător din Poloneză - Rusă: выживать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: sobreviver
• Traducător din Poloneză - Bengali: টেকা
• Traducător din Poloneză - Franceză: survivre
• Traducător din Poloneză - Malaeză: terus hidup
• Traducător din Poloneză - Germană: überleben
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 生き残ります
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 생존
• Traducător din Poloneză - Javaneză: urip
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: sống sót
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வாழ
• Traducător din Poloneză - Marathi: टिकून
• Traducător din Poloneză - Turcă: hayatta kalmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: sopravvivere
• Poloneză: ocalec
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: виживати
• Traducător din Poloneză - Română: supraviețui
• Traducător din Poloneză - Greacă: επιβιώσουν
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: oorleef
• Traducător din Poloneză - Suedeză: överleva
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: overleve

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCALEC»

Descoperă întrebuințarea ocalec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocalec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

O teoryji Darwina ... Przedruk z “Tygodnika Katolickiego.” - Strona 34

a które wtedy ocaleć musiały koniecznie wszystkie, jeżeli się nie miały wyrodzić jedne z drugich." Na taki zarzut nasza odpowiedź bardzo prosta: Mogły ocaleć – nie wszystkich tworów wszystkie nawet odmiany i rasy, ale wszystkich stworzeń, ...

T. WARTENBERG, 1866

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 416

obzerac p. obezrec. ocalac p. ocalic. ocalanie (sic) n Í, rzecz. od ocalaé (sic). ocalec dk III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~lal, ~eli, ~laty, ~lali «uniknaà ámierci, zaglady, zniszczenia; uratowac sic, ujsc calo»: Ocaleé cudem. Ocalec z katastrofy. Ocalec od ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Fistaszek, czyli nadzwyczajna księga czynów Fistaszka Podlotka oraz ...

Co z tego wszystkiego może ocaleć? Tak, może ocaleć lub nie ocaleć jasna, nieskazitelna i nieoceniona pupa, symbol czystości w nieczystości, w której tajniki (pupy oczywiście) Czytelnik wkrótce wprowadzony będzie, jak we wszystko ...

Krzysztof Bielecki, 1987

Przygody czlowieka myśla̧cego: Przedm - Strona 577

Mój kochany, można ocaleć od pogromu, a swoją wielką myśl po prostu przespać. Jest nawet o tym jeden wiersz Staffa. Niedawno go czytałam z dziewczynkami z liceum — zadrwiła z cicha Joanna. — Owszem. To samo jest i u Duhamela w ...

Maria Szumska Dąbrowska, ‎Ewa Korzeniewska, 1972

Piama wybrane - Tom 1 - Strona 654

Mój kochany, można ocaleć od pogromu, a swoją wielką myśl po prostu przespać. Jest nawet o tym jeden wiersz Staffa. Niedawno go czytałam z dziewczynkami z liceum — zadrwiła z cicha Joanna. — Owszem. To samo jest i u Duhamela w ...

Maria Dąbrowska, 1956

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 378

Próbą polonizacji wyrazu była w XVI w. forma obywaciel 'mieszkaniec'. ocaleć ocaleję od XVIII w. 'uniknąć śmierci, zagłady, zniszczenia, uratować się, wyjść cało'. Por. cz. przest. celeti 'goić się', r. ucelet' 'ocaleć, wyjść cało, zachować się', ...

Wiesław Boryś, 2005

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 552

Zob. AKCENT. ocalać ndk I, forma wielokrotna czas. ocalić. Zob. AKCENT. ocaleć dk III, ocaleliśmy (nie: ocalaliśmy), ocalawszy «uniknąć śmierci, zniszczenia, uni- cestwienia» □ ktoś ocalał, coś ocalało: Wierzyła, że ocaleje. Jej dom ocalał.

Andrzej Markowski, 1999

Świat popiołów - Strona 73

Ci, którzy znajdowali się w kaplicy, mogli tą drogą zbiec... - Czy wielu w ten sposób ocalało? - Spośród członków naszego zgromadzenia świętego Pawła pustelnika ocalało pięciu ojców i dwunastu braci. A z ludzi świeckich około trzystu osób.

Jan Dobraczyński, 1986

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 658

ktos ocalal, cos ocalalo z czegos: Cudem ocalelismy z powstania. Nie wiem, jakim sposobem ta fotografía ocalala z pozogi. Orzad, ktoé ocalal, cos ocalalo od czegos: Te dzieci cudem ocalaly od smierci. ocalic dk Via Oktos ocalil, coá ocalilo ...

Andrzej Markowski, 2004

Stangret jaśnie pani - Strona 150

Ale przecież chociaż jakiś kącik musiał ocaleć. - Na Filtrowej? - wmieszała się do rozmowy kobieta. Zawiązywała mocniej szal wokół piersi i pleców dziecka, zbierała się już do odejścia. - Na Filtrowej może i co ocalało. i - No, słyszy pan?

Stanisława Fleszarowa-Muskat, 1989