Descarcă aplicația
educalingo
ocieklosc

Înțelesul "ocieklosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCIEKLOSC ÎN POLONEZĂ

ocieklosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCIEKLOSC

nabrzeklosc · nadcieklosc · namoklosc · nawyklosc · niezwyklosc · niklosc · obrzeklosc · opeklosc · podmoklosc · przeniklosc · przewleklosc · przywyklosc · rozwleklosc · smuklosc · spieklosc · wscieklosc · wyniklosc · wypuklosc · wysmuklosc · zacieklosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCIEKLOSC

ociec · ociecie · ocieczenie · ociek · ociekac · ociekacz · ociekalnia · ociekanie · ocieklina · ociekly · ocieknac · ociekniecie · ocielenie · ocielic sie · ociemka · ociemniac · ociemnialy · ociemnianie · ociemnic · ociemniciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCIEKLOSC

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · zapieklosc · zwyklosc

Sinonimele și antonimele ocieklosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ocieklosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCIEKLOSC

Găsește traducerea ocieklosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ocieklosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocieklosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ocieklosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ocieklosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ocieklosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ocieklosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ocieklosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ocieklosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ocieklosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ocieklosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ocieklosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ocieklosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ocieklosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ocieklosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ocieklosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ocieklosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ocieklosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ocieklosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ocieklosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ocieklosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ocieklosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ocieklosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ocieklosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ocieklosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ocieklosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ocieklosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ocieklosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ocieklosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocieklosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCIEKLOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ocieklosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ocieklosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ocieklosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCIEKLOSC»

Descoperă întrebuințarea ocieklosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocieklosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 25
Synonimy. opuchlina, opuchlosc, opuchnienie, puchlina, spuch- lina, spuchloic, spuchnienie. C/OCIECZENIE, OCIEKLOSC, OCIEKNIENIE DD OCIEKLOSC {17) sbf Oba о oraz e jasne. sg N ocieklosc (/). 0 A ocieklosc (7). 0 pi A ocieklosci (9).
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 190
ludzi wszyst- kich ociec pierwszy czlowiek, Adam 9. ociec osoba stanu duchownego lub zakonnego; ociec duchowny, otciec duchowny spowiednik; ociec áwiçty papiez 10. bot. syn nad ojcem gat. gozdzika ocieczenie, ocieklosc, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 313
, wydecie, wzdecie, zapuchlina; ociekliny w zadku: jelito spuchte, ociektosc w zadku, opuchlina w zadku (w stolcu), w zadku wzdecie, wzdecie w stolcu OCIEKLOSC [28] 'spuchniçcie, obrzmienie, obrzçk' [3+25] / 151a, III 18d, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Tatry w śniegu. Na przełęczy. Bagno. Styl zakopiański - Strona 72
Miejski filister w czystej swej postaci, spotkany gdzieś w górach niedostępnych, robi wrażenie dziwne, nieharmonijne — nie mniej dziwacznie wygląda wśród ciemnego lasu, na pniu ociekłego żywicą świerku, afisz teatralny, w którym z daleka ...
Stanisław Witkiewicz, ‎Roman Hennel, 1963
5
Prace polonistyczne - Tomy 58-60 - Strona 150
rzystaniem popularnego w poezji starożytnej, ale i w staropolskiej poezji ziemiańskiej motywu pracy na roli, zapewniającej niezależność („Słodziej używa, kto na twardym łanie / Ociekłym w znoju pługiem grunt uprawił"). W poezji ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2003
6
Kongres futurologiczny ; Maska - Strona 157
Symbole, wydęte w-głazy, nagie amorki, fauny, syleny, śliskie ociekłym wodą marmurem, upodobniały się chmurnością do szarego nieba. Idylliczna scena, jaka Laura z Filonem, ileż lukrecji! Na dobre ocknęłam się w tych ogrodach, kiedy ...
Stanisław Lem, 1983
7
Wybór poezji i prozy - Strona 95
... Syjon — święta góra w Jerozolimie, synonim Jerozolimy, w. 10 orzeł libański — orzeł z gór Libanu. Co krwią ociekłym piórem się przeodział, A w dzióbie kawał Z „MELODII BIBLIJNYCH" 95.
Kornel Ujejski, ‎Krystyna Poklewska, 1992
8
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 133
Pieczeń Cíelęca au N atureL Obmyta i posolona 'cielęcinę ułożyć W brytwannie, włożyć nieco pokrajanej W plasterki marchwi, cebuli i 'selerów i piec aż do miękkości, polewając z początku Woda, a potem sosem ociekłym na blrytwannę.
A. J. Kamionka, 1917
9
Dzieła - Tom 11 - Strona 108
Płomień, przeobficie Nasycon światłem, na klasztornym zrębie, Wychylającym z mgieł, jak dawne śnicie, Ogniami zlane biele ścian gołębie, Zjawia się w białym, słonecznym habicie I głosem, mocnym, jako sęki w dębie, A krwią ociekłym, jak ...
Jan Kasprowicz, ‎Stefan Kołaczkowski, 1930
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 40
... nazwa anat. jest zapewne homonimem. Podskórze - nagromadzenie się [...] ociekłości [...] po catem podskórzu 40.
Felicja Wysocka, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocieklosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ocieklosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO