Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocielenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCIELENIE ÎN POLONEZĂ

ocielenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCIELENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCIELENIE

ociek
ociekac
ociekacz
ociekalnia
ociekanie
ocieklina
ocieklosc
ociekly
ocieknac
ociekniecie
ocielic sie
ociemka
ociemniac
ociemnialy
ociemnianie
ociemnic
ociemniciel
ociemniec
ociemnienie
ocieniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCIELENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele ocielenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ocielenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCIELENIE

Găsește traducerea ocielenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ocielenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocielenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

产犊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

parto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

calving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ब्यांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ولادة البقرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

parto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বত্সের প্রচব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vêlage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

beranak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kalben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

分娩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

분만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

calving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கன்று ஈனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वेताचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

buzağılama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

parto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ocielenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

отелення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fătare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τοκετό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kalwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kalvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kalving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocielenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCIELENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocielenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ocielenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCIELENIE»

Descoperă întrebuințarea ocielenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocielenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Krowy nie powinnyby się kupować, tylko albo doyne, albo bliskie ocielenia, na iałowych ciężko poznać pożyteczność. Na doynych doświadczy się obfitość mleka , tłustość iego, czyli się ze wszystkich 4 promieni doi? czyli nie biie pod czas ...
Krzysztof Kluk, 1779
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 25
C/OŒLlC SIE. OCIELENIE (/) sb n L sg ociel(e)niu. SI stp brak, Cn s.v. cielna krowa, na ocieleniu. Linde brak. Urodzenie cielecia (p krowie): Czemu fiara krowia to ieft mleko oddoione hnet po iey ocieleniu zdrowfze ieft nad inné GlabGad H5.
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jeżeli się już okażą widoczne znaki skłonności do porzucenia, co rozpoznać można przez nabrzmienie wymienia i części płciowych u krowy, w terminie, w którym naturalne ocielenie jeszcze nie ma nastąpić, wtedy dobrze jest dawać krowie ...
Adam Kasperowski, 1854
4
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
... od cielę ocielić, od prosię oprosić, od szczenię oszczenie, od kocię okocić; od czasowników zaś tworzą się znowu, zwykłym sposobem, rzeczowniki zakończone na nie (werbalia): ocielenie, oszczenienie, i t. p. Nie mogąc dla téj przyczyny, ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
... od cielę ocielić, od prosię oprosić, od szczenię oszczenić, od kocię okocić; od czasowników zaś tworzą się znowu, zwykłym sposobem, rzeczowniki zakończone na nie (werbalia ): ocielenie, oszczenienie, i t. p. Nie mogąc dla téj przyczyny, ...
[Anonymus AC10263662], 1830
6
Sprawozdanie z doświadeczeń zootechnicznych - Tom 3 - Strona 60
OCIELENIEM. (Stanisłówka 1932 — 1934). Fiitterung vor dem Kalben. Badania na powyższy temat zapoczątkowane zostały w Mużyło- wie według projektu dr. M. Czaji. Doświadczenie przeprowadzono w Mużyłowie na sześciu krowach.
Polskie towarzystwo zootechniczne, 1933
7
Rozprawy Naukowe - Tomy 53-55 - Strona 32
[126] , badając wpływ sezonu ocielenia na mleczność i wytrwałość laktacji krów rasy ncb z województwa warszawskiego, stwierdzili nieco mniejsze różnice w skrajnych wartościach wskaźników wytrwałości laktacji. Zależnie od sezonu ...
Akademia Rolnicza w Warszawie, 1975
8
Informator o wynikach badań naukowych - Strona 84
A. Lewczuk, P. Jonderko, A. Lewczuk: Wpływ sezonu ocielenia na płodność u byka. Zakład Upowszechniania Postępu w Rolnictwie Akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie Celem pracy było stwierdzenie wpływu miesiąca ocielenia krów ...
Polska Akademia Nauk. Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, ‎Poland. Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, 1974
9
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
5) Tuż po ocieleniu daje krowa mleko zupełnie niezdatne dla gospodarza, ale bardzo zbawienne dla cielęcia, bo mu trzewia przeczyszcza. To mleko, siarą zwane, przykrego jest smaku i zapachu, i zwarza się przy gotowaniu. Bo kiedy zwykłe ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
10
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Przez iesień i zimę takie samo było iey chowanie , lecz po ocieleniu dawano iey tzczególnieyszy napoy z żytniey i mlotowey maki tudzież z kminku, które do znaczney gęstości gotowano w wodzie. Stad wygotował się napoy, ktorego ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCIELENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ocielenie în contextul următoarelor știri.
1
Straszne jest to bydło…
Przez ten cholerny dwutlenek węgla mamy globalne zmiany klimatu, ocielenie, którego komisarze nie chcą, i będą walczyć do upadłego i do ostatniego euro- ... «Tygodnik Powszechny, Oct 15»
2
Planowanie zapotrzebowania pokarmowego krów mlecznych
krowy zasuszone, będące w okresie od 2 tygodni przed ocieleniem do ocielenia. Aby nie popełnić błędu w bilansowaniu dawek pokarmowych, warto skorzystać ... «Farmer.pl, Sep 15»
3
Musimy wykorzystać potencjał produkcji mleka i wołowiny
W oczekiwaniu na ocielenie · GDT: Produkty mleczne znów tanieją. NASTĘPNY ARTKUŁ GDT: Produkty mleczne znów tanieją ... «Farmer.pl, Mar 15»
4
Położenie, postawa i ułożenie płodu
Bezproblemowe ocielenie może odbyć się jedynie, jeśli cielę jest w położeniu główkowym lub pośladkowym w postawie górnej. W pierwszym przypadku ... «Farmer.pl, Mar 15»
5
W oczekiwaniu na ocielenie
Ocielenie jest jednym z najważniejszych oraz najtrudniejszych momentów w życiu krowy. Właściwe przygotowanie samicy do tego wydarzenia oraz określenie ... «Farmer.pl, Mar 15»
6
Vel'Phone: system informujący o wycielniu przez SMS
Pomagają one odczytywać sygnały, pozwalające na określenie czasu, w którym rozpocznie się ocielenie. Ciekawym sposobem monitorowania okresu ... «Farmer.pl, Ian 15»
7
W oceanach wody coraz więcej, ale tempo jej wzrostu zadziwia …
... 1,2 milimetry rocznie. Jeśli mają rację, oznacza to, że co najmniej 60 proc. obecnego wzrostu jest wynikiem ingerencji człowieka w globalne ocielenie. «TVN Meteo, Ian 15»
8
Ciąża mnoga – pod szczególnym nadzorem
50 proc. Warto zdiagnozować ciążę bliźniaczą, aby w odpowiedni sposób przygotować się na ocielenie. Sam termin porodu przypada na kilka do kilkunastu dni ... «Farmer.pl, Ian 15»
9
Sygnały nadchodzącego ocielenia
Ustalenie przybliżonego czasu, w którym nastąpi ocielenie, pozwala na dokładne przygotowanie się do tego ważnego momentu. Na szczęści krowy, wysyłają ... «Farmer.pl, Ian 15»
10
Ocena kondycji krów podczas zasuszania
Dotyczy to poprawy kondycji krów „zbyt chudych” – ponieważ w ostatnich tygodniach przed ocieleniem następuje spadek pobrania paszy i wejście krowy w ... «Farmer.pl, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocielenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ocielenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż