Înțelesul "ocukrzyc" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OCUKRZYC ÎN POLONEZĂ

ocukrzyc

TRADUCEREA OCUKRZYC

Găsește traducerea ocukrzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ocukrzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocukrzyc» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 加甜
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: endulzar
• Traducător din Poloneză - Engleză: sweeten
• Traducător din Poloneză - Hindi: मीठा करना
• Traducător din Poloneză - Arabă: حلى
• Traducător din Poloneză - Rusă: подслащивать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: adoçar
• Traducător din Poloneză - Bengali: মধুর করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: sucrer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: memaniskan
• Traducător din Poloneză - Germană: versüßen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 甘くします
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 첨배하다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sweeten
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: làm cho ngọt
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இனிமை
• Traducător din Poloneză - Marathi: गोड करणे किंवा होणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: tatlandırmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: addolcire
• Poloneză: ocukrzyc
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: підсолоджувати
• Traducător din Poloneză - Română: îndulci
• Traducător din Poloneză - Greacă: γλυκαίνω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: versoet
• Traducător din Poloneză - Suedeză: söta
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: blid

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCUKRZYC»

Descoperă întrebuințarea ocukrzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocukrzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 780

(ocukrowaé / 237 a. rzad. ocukrzyc) (ocukrzyc / 299.1; rzad.; zob. ocukrowac) (ocyganic) / 253 ocykaé(sic)/ 163 (ocynkowac) / 237 (ocynowac) /237 (oczadziec)/216 (oczarowac) /237 oczarowy waé /191 oczekiwaé / 1 34 oczepiaé/ 163; gw.

Stanisław Mędak, 1997

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

odczulac* octownia -ni; tych -ni octówka -wce; -wek ocucić -cę, -cisz, -cimy; ocuć, ocućcie ocukrzyć -krzę, -krzymy; ocukrz, ocukrzcie oculus -a, -sie archit. ocynkowywacz -a; -e, -y (a. -ów) oczadzieć -eję; -ej; -dział, -dzieli oczajdusza -szy; -sze, ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1238

zäSaräft, p. p. p. za- mräfljen, vp. zasrubowac, przykrecic zasècerUti, -im, 3 aor. zä-гг, p. p. p. -en, vp. (p)ocukrzyc, (p)ocukrowac; zaprawic cu- krem; fig. zlagodzic zasiljäc, -oca, m strugaczka f, raaszynka / do temperowa- nia otówków zasiljHii, ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Wymowa swieta, czyli, podrecznik do teorji kaznodziejstwa - Strona 294

... Włochy i Francyę, przywoziła zamiłowanie do panującej tamże mody — do kwiecistości i nadętości stylu, do bawienia słuchaczów dowcipkowaniem, mającem jakoby ocukrzyć gorycz niezawsze miłej dla samolubstwa ludzkiego prawdy. II.

Wladyslaw Krynicki, 1906

Pierniki z --- apteki: polskie tradycje, kultura i rzemiosło - Strona 30

Choć w staropolskich pieśniach dawano raczej wyraz umiłowania mięsiwa niż słodyczy, dbano, by ostatnie dni karnawału otłuścić sobie i ocukrzyć przed nadchodzącymi 40 dniami srogiego postu. Mawiano, że w tłusty czwartek (zwany też ...

Marek Perzyński, 2001

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 556

ocucić (nie: ocudzić) dk Via, ocuć, forma dokonana czas. cucić. Zob. AKCENT. ocukrować dk IV, ocukrowuję (nie: ocu- krowywuję), nad., forma dokonana czas. cukrować. Zob. AKCENT. ocukrzyć dk VIb, forma dokonana czas. cukrzyć. Zob.

Andrzej Markowski, 1999

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 529

... ~al, ~any, rylko dk «uczynic cos slodkim przez dodanie cukru, sacharyny itp.; ocukrzyc, poslodzic»: Oslodzie kawç, herbatç. przen. dk i ndk «uczynic coa znosniejszym, larwiejszym do zniesienia: uprzyjemnic, zlagodzic cos»: Oslodzie komus ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

O paniach z krainy szczęścia - Strona 200

Sciany malowane w pejzaze Powazek, by wspomnieniem bolesc rozstania z przyjaciólka. ocukrzyc. A draperia otaczajaca malowidlo kapka w kapkç namiot powa.zkowski wyobraza. Lekka oponcza z gazy zielonej oslania tenze widok 200.

Hanna Muszyńska-Hoffmanowa, 1972

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 343

Ocukrzyc dk.Cb, ocukrzony, lub ocukrowaó dk.4, ocukrowany — ocukrzac ndk.l, ocukrzany. Skladnia: о. со — czym. • Jest wszçdzie trochç ocukrowanej krytyki. (Slow.) Ryszard odebral dwa listy, byb/ szorstkie, puste, lekkomyslne, ocukrzonc z ...

Stanisław Szober, 1963

Dziennik pisany nocą: 1984-1988 - Strona 325

22 maja Wziąć Serce De Amicisa, utrzeć je należycie z filozofią Panglossa z Kandyda Woltera, ocukrzyć na wierzchu złotymi myślami z Dzieł zebranych Lenina. Co to za przysmak? Tasiemcowy wywiad z Gorbaczowem w „Unita", ...

Gustaw Herling-Grudziński, 1996