Înțelesul "ocynkowac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OCYNKOWAC ÎN POLONEZĂ

ocynkowac

TRADUCEREA OCYNKOWAC

Găsește traducerea ocynkowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ocynkowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocynkowac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 镀锌
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: galvanizar
• Traducător din Poloneză - Engleză: galvanize
• Traducător din Poloneză - Hindi: प्रेरित करना
• Traducător din Poloneză - Arabă: دفع
• Traducător din Poloneză - Rusă: гальванизировать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: galvanizar
• Traducător din Poloneză - Bengali: বিদ্যুত্প্রবাহ প্রয়োগ করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: galvaniser
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ocynkowac
• Traducător din Poloneză - Germană: galvanisieren
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 駆り立てる
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 아연 도금을하다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: galvanize
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mạ điện
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பொதுடங்களில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: चेतना
• Traducător din Poloneză - Turcă: galvanizlemek
• Traducător din Poloneză - Italiană: galvanizzare
• Poloneză: ocynkowac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: гальванізувати
• Traducător din Poloneză - Română: galvaniza
• Traducător din Poloneză - Greacă: γαλβανίζω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: opzweren
• Traducător din Poloneză - Suedeză: sporra
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sementere

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCYNKOWAC»

Descoperă întrebuințarea ocynkowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocynkowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Polish English - Strona 753

... raucous ochrypry gios husky' ociaj>ac sie hang, straggle ociekac ooze ociekajacy soak ocierac mop ocierac sit rub, scrape ocierac sie. o shave ociezale languid ocucic bring, resuscitate, revive ocynkowac galvanize, galvanise oczami ...

C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002

Poradnik językowy - Strona 359

1 Na przykład: ocynkowacz (ndk) — ocynkować (dk); posiepak (ndk) — posiepać (dk): przebieraniec (dk) — przebierać się (ndk); rodzicielka (dk) — rodzić (ndk). Formacje te wyraźnie odbiegają od normy derywowania polskich nazw ...

Roman Zawliński, 1975

Ekonomiczne aspekty normalizacji i kontroli jakości w ... - Strona 71

Ostra krawędzie atęplć, sprężynę dociskową /5/ oksydowali zawleczki ocynkować na grubość aln. 50 /U. » Wszystkie powierzchnie zewnętrzne polerować. tomc Załącznik do 2W-65/10K 1. Wymiary otworu Montażowego pod zasuwka ...

Edmund Wiszniewicz, 1967

Polish-English dictionary: - Strona 121

(poufna wiadomość) tip-off pot.; dostać — to receive a tip-off; dawać komuś — to tip sb off cynkować impf vt Techn. to galvani- ze => ocynkować cynko wan y U pp — cynkować [fl adi. [stal] galvanized; blacha —a galva- nized a. zinc-plated ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 780

(ocukrowaé / 237 a. rzad. ocukrzyc) (ocukrzyc / 299.1; rzad.; zob. ocukrowac) (ocyganic) / 253 ocykaé(sic)/ 163 (ocynkowac) / 237 (ocynowac) /237 (oczadziec)/216 (oczarowac) /237 oczarowy waé /191 oczekiwaé / 1 34 oczepiaé/ 163; gw.

Stanisław Mędak, 1997

Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności gramtycznej

Ocynkować ma charakter dokonany i dlatego jego temat nie może stanowić podstawy nazwy wykonawcy. Właściwy byłby albo rzeczownik cynko- wacz ('ten, kto cynkuje'), albo ocynkowywacz ('ten, kto ocynkowuje'). Zanalizujmy jeszcze jeden ...

Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1971

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 121

Cynicism Cynk1 m sgt (G —u) Chem. zinc cynk2 m pot. (poutna wiadomość) tip-off pot.; dostać — 10 receive a lip-off; dawać komuś — to tip sb off cynkować impf vi Techn. to galvani- ze =» ocynkować cynko wan y [] pp -* cynkować fj] adi [stal] ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(= oszukać) bamboozle, hood- wink. ocynkować pf. techn. galvanize. ocynować pf. techn. tin. oczadziećp/! 1. (= zaczadzieć) asphyxiate. 2. (ulec oszołomieniu) be stunned. oczar mi bot. witch hazel (Hamamelis). oczarować pf. zob. oczarowywać.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Polsko-angielsko-niemiecki ilustrowany słownik budowlany - Strona 129

... POBIELAĆ CyNĄ TO TIN VERZINNEN CyNKOWAĆ, OCyNKOWAĆ TO GALVANIZE VERZINKEN MASZyNy DO: MACHINES FOR: MASCHINEN ZUM: CIĘCIA CUTTING SCHNEIDEN WIERCENIA DRILLING BOHREN KRAWĘDZIOWANIA ...

Wilhelm K. Killer, 2008