Descarcă aplicația
educalingo
oczkowac

Înțelesul "oczkowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCZKOWAC ÎN POLONEZĂ

oczkowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCZKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCZKOWAC

oczerwieniac · oczesac · oczesanie · oczesywac · oczesywanie · oczeta · oczewiscie · oczewisty · oczko · oczko proste · oczkowanie · oczkowtiratielstwo · oczkowy · oczlik · oczniak · ocznica · ocznie · ocznik · oczny · oczodol

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCZKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinonimele și antonimele oczkowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oczkowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCZKOWAC

Găsește traducerea oczkowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oczkowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oczkowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

comerse con los ojos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ogle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घूरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غمز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

строить глазки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

comer com os olhos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কটাক্ষ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lorgner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjeling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

beäugeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

よく見ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

추파를 던지다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ogle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đưa tình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காதல் பார்வை பார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

च्याकडे कामुक नजरेने पाहणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

arzu dolu bakmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

occhieggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oczkowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

будувати вічка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

face ochi dulci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γλυκοκυτάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aanlonken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

snegla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ogle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oczkowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCZKOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oczkowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oczkowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oczkowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCZKOWAC»

Descoperă întrebuințarea oczkowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oczkowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach przedstawiony
Pytanie jest: czy lepiej oczkować na wiosnę lub latem, na żywe oczko lub na martwe? Z następujących względów daje się piérwszeństwo okulizacyi na żywe oczko: a) Z porą oczkowania łatwiej utrafić. Oczkuje się gdy pączki drzewa zaczną ...
J. F. BIERNACKI, 1855
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Jestto miesiąc najwłaściwszy do okuliźacyi, i w tém jest główne zatrudnienie ogrodnika Jeżeli wiosna była wcześna i ciepła, można zacząć oczkować w pierwszej połowie Lipca; jeżeli zaś lato było wilgotne i chłodne, lepiej tę robotę odłożyć ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Wszystkie sposoby szczepienia, których już liczą i używają do stu kilkudziesiąt, dzielą się głównie czworako; 1 Oczkowanie czyli szczepienie oczka lub pączka , w miejsce gałązki. 2 Zbliżenie, obejmuje szczepy które podczas operaracyi ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 442
OCZKOWAC, al, uje, cz. niedok., vluliten, диван; Boh. oëkowati. Oczkowanie abo okulizacya. Kluk. Haal. 1, 105. Zaìywajq oczek na poprawç owooów przez oczkowanie. Bot. Nar. 89, cf. koìuchowanie. OCZKOWATY, a, e; Boh. обно— wily; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Oczkować drzewko VI 12 Formy literackie: brus. auKae'aifb; ukr. ouKye'amu, oKyn'ipyeamu; pol. oczkować. Materiały atlasowe: kalizav'ac' 3, 7, 9, 11, 13 now., 19, 20, 22, 24, 27, 42, 47, 52, 55, 56-58, 60, 62, 63, 71, 72, 74, 75, 81; kalizov'ać' ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002
6
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Chcąc oczkować w Czerwcu, obskubać należy zrazy, za nim się ich urznie, a W ;skutek tego pączki dużo nabrzmieią. łjCo gdy się stanie, oczka dopiero wyjmować można, które gdy się przyimą, tego samego ieszcze roku zakwitną. W Sierpniu ...
Stanisław Wodzicki, 1828
7
Jaś Sadowski, mały założyciel sadów, czyli dostateczna nauka o ...
(Obacz na stronie 71-) 'obrze jest ukrócić na wiosnę gałęzi starym drzewom, i dopiśro oczkować je w lecie. Samo zaś oczkowanie tak się odbywa: Miejsce, gdzie się oczko ma osadzić, oczyści się przynajmniej w przestrzeni na 6 cali szeroki ej ...
Marcin Konkolowski, 1847
8
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 119
Oczkować jeszcze można jesienne i zimowe gatunki drzewek owocowych. Pestki owocowe co najjędrniejsze zbierać na nanasienie; odcinki prosto z drzewa z miękiszem sadzić w grunt; wilki i zbyteczne albo suche gałęzie obcinać. Kapustę i ...
Jozef Chmielewski, 1873
9
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Aby nisko szczepić, i oczkować iako Karły; gruszki i iabłka w pieńki pigw, i rayskich iabłek: śliwy w śliwy ; wiśnie w wiśnie: brzoskwinie i morelle w śliwy : Figzaś i Migdałow młode drzewka sadzić: naylepiey będzie z dwoch bokow oczkować, ...
Jan K. Kluk, 1777
10
Gospodarstwo domowe włościan polskich: Przez obywatela ziemskiego
W drugim roku po zasadzeniu siewek, drzewka będą na pół cala grube, a więc zdatne do szczepienia lub oczkowania. Prawie każdy wié, że chcąc mieć smaczne owoce, trzeba drzewa szczepić albo oczkować. Drzewa nieszczepione są ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oczkowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oczkowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO