Descarcă aplicația
educalingo
od niedawna

Înțelesul "od niedawna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OD NIEDAWNA ÎN POLONEZĂ

od niedawna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OD NIEDAWNA

czynnosc prawna · do niedawna · droga prawna · fikcja prawna · luka prawna · norma prawna · od dawien dawna · od dawna · od pradawna · od tak dawna · osoba prawna · osobowosc prawna · pomoc prawna · rura ssawna · z dawien dawna · z dawna · zdolnosc prawna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OD NIEDAWNA

od dzisiaj · od gory · od groma · od jutra · od kiedy · od lebka · od malego · od malenkiego · od mlodu · od niechcenia · od nowa · od onegdaj · od poczatku · od pradawna · od przedwczoraj · od rana · od razu · od razu by · od reki · od rzeczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OD NIEDAWNA

anna wazowna · aptekarzowna · bakalarzowna · bankierowna · barbara radziwillowna · baronowna · belka glowna · bittnerowna · blona plawna plywna · bogutowna · bohuszewiczowna · bojarowna · broniszowna · brzeczka piwna · burmistrzowna · cecha dystynktywna · cesarzowna · czastkowna · do rowna · doktorowna

Sinonimele și antonimele od niedawna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «od niedawna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OD NIEDAWNA

Găsește traducerea od niedawna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile od niedawna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «od niedawna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

最近
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recientemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

recently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हाल ही में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مؤخرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

недавно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

recentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্প্রতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

récemment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

baru-baru ini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kürzlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

最近
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

최근에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bubar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mới đây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமீபத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अलीकडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

geçenlerde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

recentemente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

od niedawna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

недавно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

recent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρόσφατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onlangs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nyligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nylig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a od niedawna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OD NIEDAWNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale od niedawna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «od niedawna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre od niedawna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OD NIEDAWNA»

Descoperă întrebuințarea od niedawna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu od niedawna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Funkcje semantyczne i składnoiwe polskich przyslóków - Strona 60
tuje wyrażenia informujące o tym, od kiedy lub do kiedy działo się to, o czym komunikuje czasownik, a wiec: Od wczoraj ... Miarę trwania czynności komunikują także przysłówki takie jak: długo, krótko, od dawna, od niedawna, do niedawna.
Renata Grzegorczykowa, 1975
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 309
Nieczyste tony skrzypiec. Nieczysty spiew. nieczytelnie przystów. od nieczytelny: List nieczy- telnie podpisany. ... Do niedawna byl innego zdania. od niedawna «od krótkiego czasu»: Pracowaó od niedawna. Mieszka sama od niedawna.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Od urodzenia:
Witryna pusta od dawna, witryna pusta od niedawna, witryna pusta od dawna. Dokadnie trzysta kilometrów od uj9cia rzeki, na wschodnim brzegu, czterdzie9ci pięć minut drogi za uroczymi antykami stoją letnie domy. Co9 w rodzaju miasta, ...
Elisa Albert, 2016
4
New Addictions – od dopalaczy do portali społecznościowych
O uzależnieniach behawioralnych (hazard, pracoholizm, zakupoholizm, uzależnienie od Internetu) mówi się w Polsce od niedawna. Wynikają one głównie ze zmian gospodarczych, jakie zaszły w naszym kraju w ostatnim ćwierćwieczu.
Praca zbiorowa pod redakcją Doroty Nowalskiej, ‎Kapuścik, 2016
5
Od kiedy cię nie ma
Od samego początku, gdy owinęła ramiona wokół mojej szyi, przytulona całym ciałem do mnie, nogami obejmując mnie w talii ... Dwójka Eleni była już nastolatkami i uczyła się w Grecji kontynentalnej, a Ingrid sama była od niedawna dorosła.
Louise Candlish, 2015
6
Top Gear od środka: And on That Bombshell
Na szczęście był to rok 2004 – co prawda ówczesne ukryte kamery nie były szczególnie łatwe do ukrycia, ale mieliśmy przynajmniej pewność, że nikt nie zwróci uwagi na Jamesa Maya. James występował w Top Gear od niedawna, a sam ...
Richard Porter, 2016
7
Niech od-żyje Cesarz!:
Kontroler powietrzny Leo Cośtam, pracujący od niedawna w wieży kontroli lotów na lotnisku Charles de Gaulle, dał jej pozwolenie na start, myśląc sobie, że ostatnio ludzie zwracają się do niego z dziwnymi prośbami. Po raz drugi w życiu ...
Romain Puértolas, 2017
8
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
Przekonanie o wczesnośredniowiecznej metryce Kaszubów forsuje od lat przede wszystkim historyk Gerard Labuda, sam z ... Koncepcja etniczności Kaszubów, lansowana od niedawna w nauce, pozostaje w bezpośrednim związku z ...
Mariusz Filip, 2012
9
Kilka słów o kobietach
Prawdy te od niedawna dopiero wniknęły w przekonania najoświeceńszych społeczeństw. W pewnych wysoko pod względem oświaty stojących krajach jak Stany Zjednoczone, Anglia, a po części Niemcy i Francja, wielkich już pod tym ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Od niedawna Warszawa ma nowego komisarycznego prezydenta. To Stefan Starzyński. Rodowity warszawiak. Człowiek wielkiej energii. W Legionach nosił pseudonim „Lew”. Ostatnio wiceminister skarbu i od niedawna prezes Związku Miast ...
Waldemar Piasecki, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OD NIEDAWNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul od niedawna în contextul următoarelor știri.
1
Dzienniki Dehnela i Twardocha nie zasługują na miano poważnej …
Od niedawna w sprzedaży dostępne są dzienniki Jacka Dehnela i Szczepana Twardocha, które są sporym wydarzeniem dla fanów polskiej literatury. Jednak ... «naTemat, Nov 15»
2
To błąd, czy Facebook testuje nową funkcję?
Od niedawna część użytkowników widzi na swojej osi czasu dokładne statystyki dotyczące swoich postów. Chodzi o dane pokazujące nie tylko ilość "lajków" i ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
3
Rzeźba Baby wita w Sąpach nadjeżdżających kierowców
Od niedawna 2,5-metrowa rzeźba Baby wita w Sąpach (gm. Młynary) kierowców najeżdżających od strony Pasłęka. Rzeźba powstał podczas tegorocznego ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
4
Todenhoefer: Bombardowanie Państwa Islamskiego to zła strategia
Od niedawna oprócz - kierowanych przez USA - sił koalicji naloty na cele Państwa Islamskiego prowadzi Rosja. Czy islamskich ekstremistów można zatrzymać ... «Interia, Oct 15»
5
Rafał Mohr: Wyleczmy się z hivokryzji
Rafał Mohr, aktor filmowy i teatralny, a od niedawna również uczestnik programu "Dancing with the Stars. Taniec z Gwiazdami", został jednym z ambasadorów ... «Onet.pl, Sep 15»
6
"Rosjanie dostarczają nam nowe typy broni, są bardzo skuteczne"
Syryjskie wojsko zaczęło od niedawna używać nowych typów broni lotniczej i lądowej dostarczanych przez Rosję - podała agencja Reutera, powołjąc się na ... «TVN24, Sep 15»
7
W Chełmży funkcjonuje od niedawna Spółdzielnia Socjalna „Szansa”
Jest to pomysł na zatrudnienie bezrobotnych mieszkańców naszego miasta. Mogą oni znaleźć zatrudnienie w różnych branżach, chociażby budowlanej czy ... «Nowości, Sep 15»
8
Kanclerz Angela Merkel ma nową imienniczkę - azylantkę z Ghany
Kanclerz Niemiec Angela Merkel ma od niedawna nową imienniczkę - dziewczynkę urodzoną w Hanowerze przez uciekinierkę z Ghany. Matka nadała dziecku ... «Onet.pl, Aug 15»
9
Panie żyją dłużej od niedawna
Obecnie jako oczywistość przyjmujemy fakt, że kobiety żyją dłużej od mężczyzn. Jednak nie zawsze tak było i, jak się okazuje, jest to stosunkowo nowe zjawisko ... «KopalniaWiedzy, Iul 15»
10
Złomem przewoził złom
Dolnośląska Inspekcja Transportu Drogowego od niedawna wykorzystuje do kontroli jedyną w Polsce w pełni automatyczną mobilna stację diagnostyczną. «Onet.pl, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Od niedawna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/od-niedawna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO