Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recientemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECIENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

re · cien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECIENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECIENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recientemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recientemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc recent înseamnă puțin timp înainte. En el diccionario castellano recientemente significa poco tiempo antes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recientemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECIENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECIENTEMENTE

reciclable
reciclado
reciclaje
reciclamiento
reciclar
recidiva
recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recinchar
recincho
recinto
recio
récipe
recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECIENTEMENTE

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele recientemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECIENTEMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recientemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în recientemente

Traducerea «recientemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECIENTEMENTE

Găsește traducerea recientemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recientemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recientemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

最近
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recientemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Recently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हाल ही में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤخرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в последнее время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্প্রতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

récemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

baru-baru ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vor kurzem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

最近
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

최근에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bubar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mới đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமீபத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अलीकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçenlerde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

recentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niedawno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

останнім часом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρόσφατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onlangs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nyligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nylig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recientemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECIENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recientemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recientemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recientemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECIENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recientemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recientemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recientemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECIENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea recientemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recientemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre un tono apocalíptico adoptado recientemente en filosofía
Aunque Derrida pasa por ser uno de los propiciadores de la llamada posmodernidad, se distancia en este ensayo de ese supuesto parentesco y, ayudado por los textos de san Juan Evangelista y de Kant arremete, con su típico estilo hermético, ...
Jacques Derrida, 1994
2
investigaciones en cacao realizadas recientemente en el catie
4.2 Investigación con cacao clonal bajo condiciones de La Lola, Costa Rica. De 1991 a 1995 se evaluaron bajo condiciones de alta presión de inoculo, el desempeño de 14 clones de cacao en la finca La Lola. Se usó un diseño de bloques ...
3
Catálogos sinonimicos de los insectos encontrados en ...
Manuel Martorell y Peña. 482. IiÄLinoplilosu», siu^illu» 8cKI>. m,>, »toi' Ol. me. 483. ?32lnnl06c:Krl8. 184. 8i1velnu3. I.2tr<?Me. s< unioiN<il'iu8 I'.il». «c>. 485 NauLibiuZ, «l^NwtU» ^Äl8N. I!!,.
Manuel Martorell y Peña, 1849
4
El nuevo imperialismo:
LA ESTRATEGIA DE LOS PAÍSES RECIENTEMENTE INDUSTRIALIZADOS UN CAMBIO EN LOS PARADIGMAS DEL DESARROLLO Los países del Sur enfrentan circunstancias externas velozmente cam— biantes, y las teorías que les ...
Robert Biel, 2007
5
La estructura y distribución de los arrecifes de coral
Domingo, Santo, 175, 247 Dory, puerto, recientemente elevado, 172 Dory, puerto , 172, 206 Duff, islas, 204 Durour, 207 Eap, 209 Este de la India, archipiélago, recientemente elevado, 172 Easter, 187 Echequier, 207 Ehrenberg sobre los ...
Charles Darwin, 2006
6
Los que se van: especies argentinas en peligro
Murciélago frutero gris u oscuro (Artibeus fimbriatus) Señalado recientemente por Barquéz (inf. inéd.) y Bárquez et al ( l 993) para Chaco y Misiones. Se trataría de una especie rara.También detectada en el Parque Nacional Río Pilcomayo, ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
7
World Economic Outlook September 2006: Financial Systems and ...
Por varias décadas, el crecimiento ha sido muy vigoroso en la región en conjunto, y en algunos países, como las economías recientemente industrializadas1 y más recientemente China, ha sido espectacular. Entre 1981 y 2001 se redujo ...
International Monetary Fund. Research Dept.,
8
Excel 2007: tablas simples y gráficos
Abrir un libro usado recientemente Esta operación permie abrir rápidamente un libro usado recientemente. Haga clic en el botón Microsoft Office □ Haga clic en el nombre del libro que desea abrir, situado en la lista Documentos recientes.
Andrea García Vega, Vv.aa, 2007
9
Historia de la medicina peruana en el siglo XX
El término "enfermedades emergentes" recientemente se ha hecho popular; pero , en realidad, la mayor parte de la investigación de nuestra institución ha estado dedicada a la identificación y estudio de enfermedades emergentes.
Oswaldo Salaverry García, 2000
10
Ensenar A Pensar
RECIENTEMENTE. INTRODUCIDAS. Para reforzar el impacto del aprendizaje, al principio es conveniente agrupar todas las preguntas que evalúan la habilidad en el uso de la o las aptitudes que se han estado estudiando dentro de una ...
Barry Beyer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECIENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recientemente în contextul următoarelor știri.
1
Matan a tiros hombre que salió recientemente de la cárcel
Desconocidos ultimaron a tiros anoche en una comunidad de Cotuí a un hombre que recientemente salió de la cárcel tras cumplir 17 años de prisión por el ... «El Caribe, Sep 16»
2
Militar fue asesinado recientemente
Militar fue asesinado recientemente. El fiscal Troadio Galeano sostuvo que el sargento 1º Pedro Rodrigo Riveros Rojas, cuyo cuerpo fue hallado esta mañana ... «ABC Color, Sep 16»
3
En pie de guerra: bancarios dicen que el Central alienta ...
... pero dijo que nunca se les informó sobre todas las medidas anunciadas recientemente. "Nunca nos habló de la fotografía del cheque ni que iba a liberar las ... «El Cronista, Sep 16»
4
Conoce 12 destinos recientemente declarados Patrimonio Mundial
FOTOGALERÍA. la Unesco suele anunciar en julio de cada año un conjunto de lugares a los que considera joyas dignas de ser valoradas y conservadas. «Diario Gestión, Iul 16»
5
RESULTADO ENCUESTA: Esta es tu criatura favorita de las ...
Aunque durante estas últimas semanas estamos inmersos en el fenómeno Pokémon GO, no debemos olvidar Pokémon Sol/Luna, que recientemente ha ... «Alfa Beta Juega, Iul 16»
6
Dos de los exoplanetas recientemente descubiertos podrían ser ...
Se trata de dos mundos rocosos. Así son dos de los exoplanetas de tamaño similar a la Tierra encontrados recientemente en un sistema vecino. | Fuente: NASA. «RPP Noticias, Iul 16»
7
Testimonio de dos cubanos recientemente deportados de Ecuador
La alta frecuencia con que se suceden noticias sobre estos intentos -frustrados o conseguidos- por alcanzar suelo fundamentalmente nortemericano y el amplio ... «CiberCuba, Iul 16»
8
COMUNICADO: LABORIE anuncia un sitio web rediseñado ...
El sitio web recientemente diseñado (http://www.laborie.com [http://www.laborie.com/]) incluye ahora líneas de producto de urología y gastroenterología y ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
Boston no ha negociado recientemente por Westbrook o Griffin
Los dos nombres más comentados en recientes días han sido Blake Griffin y Russell Westbrook, pero recientemente no ha habido negociaciones por ninguno ... «Nbamaniacs, Iul 16»
10
Colau cuenta que fue acosada recientemente por parte de personas ...
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, afirmó este martes que ha sufrido "acoso" durante una reunión con "personas del mundo judicial" y ha asegurado que ... «El Huffington Post, Iun 16»

IMAGINILE RECIENTEMENTE

recientemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recientemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recientemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z