Înțelesul "recentemente" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RECENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

re · cen · te · men · te

CE ÎNSEAMNĂ RECENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția recentemente în dicționarul Italiană

Definiția recentă în dicționar a fost recent.

SINONIMELE «RECENTEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «recentemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în recentemente

appena un attimo fa · da poco · di recente · dianzi · pocanzi · poco fa · poco prima · testè · ultimamente

ANTONIMELE «RECENTEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «recentemente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în recentemente

anticamente · in antico

TRADUCEREA RECENTEMENTE

Găsește traducerea recentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile recentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recentemente» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 最近
• Traducător din Italiană - Spaniolă: recientemente
• Traducător din Italiană - Engleză: recently
• Traducător din Italiană - Hindi: हाल ही में
• Traducător din Italiană - Arabă: مؤخرا
• Traducător din Italiană - Rusă: в последнее время
• Traducător din Italiană - Portugheză: recentemente
• Traducător din Italiană - Bengali: সম্প্রতি
• Traducător din Italiană - Franceză: récemment
• Traducător din Italiană - Malaeză: baru-baru ini
• Traducător din Italiană - Germană: vor kurzem
• Traducător din Italiană - Japoneză: 最近
• Traducător din Italiană - Coreeană: 최근에
• Traducător din Italiană - Javaneză: bubar
• Traducător din Italiană - Vietnameză: mới đây
• Traducător din Italiană - Tamilă: சமீபத்தில்
• Traducător din Italiană - Marathi: अलीकडे
• Traducător din Italiană - Turcă: geçenlerde
• Italiană: recentemente
• Traducător din Italiană - Poloneză: niedawno
• Traducător din Italiană - Ucraineană: останнім часом
• Traducător din Italiană - Română: recent
• Traducător din Italiană - Greacă: πρόσφατα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: onlangs
• Traducător din Italiană - Suedeză: nyligen
• Traducător din Italiană - Norvegiană: nylig

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RECENTEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recentemente.

1

Bill Cosby

Recentemente ho compiuto cinquant'anni, che è un'età giovane per un albero, media per un elefante, e avanzata per un jogger il cui figlio dice:

2

Zsa Zsa Gabor

Recentemente a un Gala ho avuto occasione di conoscere Meryl Streep, Glenn Close e una non meglio identificata Carrie Otis. Come aveva ragione mia madre! Stiratrici si nasce.

3

Papa Innocenzo VIII

Non senza immenso dolore, recentemente è giunto a nostra conoscenza che in alcune parti della Germania, specialmente nelle zone di Magonza, Treviri, Salisburgo e Brema, moltissime persone d'ambo i sessi, immemori della propria salvezza e smarrita la fede cristiana, hanno rapporti peccaminosi con Diavoli in forma umana.

4

Donald Knuth

La cosa più importante in un linguaggio di programmazione è il nome. Un linguaggio non avrà successo senza un buon nome. Io ho recentemente inventato un nome molto buono e ora sto cercando un linguaggio adatto.

5

Dennis Miller

Considerando tutti i virus letali per il computer che si sono diffusi recentemente, Weekend Update desidera ricordarvi: quando vi collegate ad un altro computer, vi state collegando ad ogni computer col quale quel computer si sia mai collegato.

6

Dan Quayle

Sono stato recentemente in viaggio per l'America Latina, e il solo rimpianto che ho è di non aver studiato meglio il Latino a scuola così avrei potuto conversare con quelle persone.

7

Raymond Merrill Smullyan

Recentemente qualcuno mi ha chiesto se credo nell'astrologia. Mi è parso in qualche modo perplesso quando gli ho spiegato che la ragione del fatto che non ci credo sta nel fatto che sono dei Gemelli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea recentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La sotterranea confessione della Romana basilica di S. Marco ...

LA RREIIIRRÌRRIIIIRR RRIIRRRRERIIIR DELLA ROMANA BASILICA » È %% Q RECENTEMENTE SCOPERTA , DESCRITTI , ED ILLUSTRATA un MIDNSIGNIIBE E nana; CAMERIERE D' ONORE DELLA SANTITA' DI N. S., CANONICO ...

Domenico Bartolini, 1844

Lettera sopra tre bassirilievi recentemente modellati da ...

Giovanni Gherardo De Rossi. n i '' "' n ,., . ' \L,,!' ' ,' .- x e; .'L i a a 1.1', N\/\ LETTERA SOPRA TRE BAISSIRILIEVI RECENTEMENTE MODELLA'I'I Dal!' illustre Scultore .

Giovanni Gherardo De Rossi, 1794

Lettera sopra due bassirilievi recentemente modellati da ...

Giovanni Gherardo De Rossi. N\-,\ LETTERA SOPRA DUE BASSIRI'LIEVI RECENTEMENTE MODELLA'I'IZ D411' illm'tre Scultore SIC. ANTONIO CANOVA . ' \-4"\N >AL SIGNOR co. GIUSEPPE REMONDINI G. G. D. R. Veneratissimo.

Giovanni Gherardo De Rossi, 1795

Sul grande musaico recentemente scoperto in Pesaro e ...

AMA iLSS'D , 1' Q/ / ' _f // ' ' ' 91.49 \}'\ SUL GRANDE MUSAICO RECENTEMENTE SCOPERTO IN PESARO. 4' (AóC/f/1 (/ ?Ì/ZJIL/ gzr " / f ) 7 _ (Czzzflf/lczf' ('é ,'Z/</ 11 ('d/651*' %//f'ff;lé ('__/ "/l/fi/é'j'f(cuvd céj%c/cìfba \ (1) Quanto a 'ragione ...

‎1866

Osservazioni sul femore e sulla tibia di Aepyornis ...

Giovanni Giuseppe BIANCONI. 7.25 05 21/ 6' OSSERVAZIONI SUL FEMORE E SULLA TIBIA DI AEPYORNIS RECENTEMENTE SCOPERTI.

Giovanni Giuseppe BIANCONI, 1870

Nuovo libro del perchè recentemente trovato sotto la statua ...

NUOVO LIBRO DEL PERCHÉ ' RECENTEMENTE TROVATO \ sotto LA STATUA DI PASQUÎNU A ROMA. ,, ù' IL h - mw- “ì,” I V v.

‎1835

Analisi dell'acqua minerale salina fredda recentemente ...

ANALISI man' ACQUA MINERALE SALINA FREDDA RECENTEMENTE SCOPERTA IN COBMONS STATO ILLIRICO NEL CIRCOLO DI GORIZIA LETTA All.' ATENEO DI VENEZIA NELLA SEDUTA DEL PRIMO MAGGIO 1828 OSUALDO ...

Osualdo Taglialegni, 1829

Sul grande musaico recentemente scoperto in Pesaro e ...

"T "'3' . \ V \ \ l GRANDE MUSAIGOA RECENTEMENTE SCOPERTO IN PESARO E SULL'ANTI-CO E'DIFIZIO AL QUALE SERVI DI PAVIMENTO CONGET'I'URE E DISEGNI DI GIAMBATTISTA CARDUCCI ARUIIITETTO A SUA ECCELLENZA ...

Giambattista Carducci, 1866

Prodigiosa guarigione recentemente operata da Dio ....per ...

BIBLIOTHECA S. J. Maison Saint-Augustin ENGHIEE\. PRODIGIOSA GUARIGIONE RECENTEMENTE OPERATA DA mo AD INTERCESSIONE DELLA SUA.

‎1870

Riflessioni di Giulio Cesare Zanoncelli Alle Memorie ...

Giulio-Cesare Zanoncelli. -%_m.m; “ . /;,/ . RIFLESSIONI DI GIULIO CESARE ZANONCELLI ALLE MEMQBIE MATEMATICHE ' I PUBBLICATE RECENTEMENTE m LODI # cfxe ligua'ttòuI/LO f' infinito , gfi infîwitedimi a un nuovo i.uiucipio bel ...

Giulio-Cesare Zanoncelli, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recentemente în contextul următoarelor știri.

La Sharapova e Dimitrov si lasciano: lui ha già un'altra?

La Sharapova, che aveva recentemente espresso parole dolcissime nei confronti di Dimitrov ("E' bello avere al proprio fianco una persona che ... «Eurosport IT, Iul 15»

Governo annuncia "tavolo di confronto" per un chiarimento

La Cassazione ha recentemente accolto il ricorso del Comune di Livorno e stabilito che anche le scuole religiose paritarie devono pagare l'Ici, ... «Rai News, Iul 15»

Martina Colombari sexy in spiaggia: il lato B infiamma la rete

La Colombari è stata recentemente a Palmarola con il marito Billy Costacurta e poi a Riccione per un po' di relax dai suoi genitori. E' proprio ... «Il Messaggero, Iul 15»

Cambio ai vertici di Polimoda: Loppa guida e Venturi è nuovo preside

La scuola, che ha recentemente superato il numero di 1.500 studenti, è stata fondata nel 1986 da un'iniziativa dei Comuni di Firenze e Prato e ... «gonews, Iul 15»

Riforma pensioni e fisco, novità da Renzi su aumento assegni …

... delle misure contenuto nel ddl Buona Scuola recentemente varato in via definitiva includendo anche le assunzioni degli insegnanti precari. «Blasting News, Iul 15»

Obama in Kenya sfida il terrore e la Cina

Basterebbe pensare all'iniziativa da 7 miliardi di dollari lanciata nel 2013 per ampliare la rete elettrica e, più recentemente, quella per ... «Avvenire.it, Iul 15»

Gamescom 2015 : Microsoft annuncia data e ora della sua …

4 ore fa I responsabili di Steam hanno recentemente annunciato il ... hanno recentemente annunciato data e ora della loro conferenza. «HDblog, Iul 15»

Anziana raggirata in casa: paga le bollette ai truffatori

... per tecnici degli impianti idrici o del gas, già tristemente noti nella nostra provincia e che recentemente hanno colpito anche a Sant'Agostino. «Estense.com, Iul 15»

Fvg, Torrenti: ecomusei interlocutori per pianificazione

... Ecomusei regionali riconosciuti, il loro Comitato tecnico scientifico e l'Istituto Regionale per il Patrimonio Culturale, ente recentemente creato ... «askanews, Iul 15»

Mifid II, addio al collocamento diretto dei fondi. Destinazione "white …

A segnalarlo, recentemente, una ricerca internazionale condotta da State Street (Opportunities for Optimism?) e uno speciale sull'industria ... «Advisoronline, Iul 15»