Descarcă aplicația
educalingo
odczepka

Înțelesul "odczepka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODCZEPKA ÎN POLONEZĂ

odczepka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODCZEPKA

doczepka · kalarepka · kepka · klepka · majster klepka · majsterklepka · nadstepka · nalepka · ociepka · przyczepka · przylepka · przystepka · rozszczepka · rzepka · sciepka · strzepka · szczepka · uczepka · zaczepka · zaszczepka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODCZEPKA

odczasownikowy · odczekac · odczekanie · odczekiwac · odczekiwanie · odczepiac · odczepianie · odczepic · odczepic sie · odczepienie · odczepne · odczepny · odczerpac · odczesac · odczesywac · odczlowieczac · odczlowieczanie · odczlowieczenie · odczlowieczony · odczlowieczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODCZEPKA

antypka · bialokropka · cekropka · chalupka · chlopka · chrapka · chrupka · chrypka · ciapka · cipka · ciupka · czapka · czolg pulapka · dlugostopka · stepka · vlepka · wlepka · wysepka · zaslepka · zlepka

Sinonimele și antonimele odczepka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odczepka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODCZEPKA

Găsește traducerea odczepka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odczepka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odczepka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

odczepka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

odczepka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

odczepka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

odczepka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

odczepka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

odczepka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

odczepka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

odczepka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

odczepka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

odczepka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

odczepka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

odczepka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

odczepka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

odczepka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

odczepka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

odczepka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

odczepka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

odczepka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

odczepka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odczepka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

odczepka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

odczepka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

odczepka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

odczepka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odczepka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

odczepka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odczepka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODCZEPKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odczepka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odczepka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odczepka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODCZEPKA»

Descoperă întrebuințarea odczepka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odczepka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Tylko że od więźnia Karmelickiego, wielko-polanina, strategologicznej gwiazdy panteonu Kaliskiego, osobliwie od grabarza Skrzynecczyzny, nie tak łatwa odczepka. Co bądź taki Prądzyński nabroił i nakłamał, to nie on, to Krukowiecki, bo to ...
Ludwik Mierosławski, 1876
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= dać spokój) leave alone. odczepka f. Gen.pl. -ek na odczepkę to get rid of sb; coś na odczepkę sop. odczepne n. Gen. -ego na odczepne offhand- edly; zrobić coś na odczepnego give sth a lick and a promise. odczucie n. 1. (= doświadczenie) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Straszny dziadunio:
No, więc cóż z tego? — A nic. Zobaczymy, jak wyda dzieło. — Et, głupiś, Żabba! Co do mnie, rad jestem, że się wreszcie odczepiłem od niego! — To dopiero zaczepka, a nie odczepka — wygłosił patetycznie Litwin. — Resztę mózgu morze ci ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
4
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 345
... do glansu), luft « przewód w piecu, kuchni, kominie, odprowadzający dym; powietrze » (ktoś, coś do luftu; na świeży luft), odczepka « pozbycie się kogoś lub uwolnienie kogoś od siebie; odczepienie się » (na odczepkę), smalić « przypiekać ...
Roman Zawliński, 1985
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Niepoprawne: odczekaé deszcz, zloáé matki (poprawnie: przeczekac deszcz, zloáé matki). odczepka D.lmn. odczepek,przestarz. dziátylko w pot. polqczeniu na odczepkç 'w celu po- zbycia siç kogo?: Nie mógl siç uwolnié od natrçtnego ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 199
Por. chlust, dziczek, dzik, latorostka, latorosć, latorośl, latorośń, latorostek, latoróstek, latorosć, latoroźdź, latorośl, latorózg, latorózga, mlodoć, odbitek, odczepka, oder nóżka, odmłodek, odinłódek, pasierb, pasierba, pijaweczka, pijawka, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 485
-żeby pozbyć się kogoś, uwolnić się od kogoś, dla świętego spokoju*: Dała mu pieniądze na odczepkę. Na odczepne obiecał, że przeczyta książkę i przyśle mu recenzje. Dała mu na odczepnego telefon do biura, bo tam trudno było ją zastać.
Andrzej Markowski, 1999
8
Burek, i inne opowieści - Strona 283
Niezliczone tłumy przelewały się w ciasnych groblach. Gdy ktoś na środek ulicy zboczył, to jakby jaskrawe wióry czy pstrą odczepkę wiatr wygarnął z ciżby, miotnął na bruk i z powrotem na chodnik rzucił. Przejścia otaczały mury zachlapane, ...
Jan Wiktor, 1963
9
Pisma wszystkie - Tom 1 - Strona 63
Oj ! zapłakałbym nad wami, Że to prochów macie państwo; Ale błędom od kolebki I jam przysiągł na poddaństwo, A szukając raz odczepki W pompejańskim aż teatrze, Z wysokości dziejów patrzę Na rzecz ludzką... Jakie zlepki!!. Czcza ...
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1971
10
Sammlung: - Strona 26
Oj, zapłakałbym nad wami, Że to prochów macie państwo; Ale błędom od kolebki I jam przysiągł na poddaństwo, A szukając raz odczepki W pompejańskim aż teatrze, Z wysokości dziejów patrzę Na rzecz ludzką... Jakie zlepki!! i) tPo turecku ...
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odczepka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odczepka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO