Descarcă aplicația
educalingo
oddawca

Înțelesul "oddawca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODDAWCA ÎN POLONEZĂ

oddawca


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODDAWCA

chlebodawca · darodawca · dawca · koncesjodawca · kredytodawca · krwiodawca · kwaterodawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · mocodawca · nadawca · najmodawca · odprzedawca · odsprzedawca · ofiarodawca · ogloszeniodawca · opiniodawca · podawca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODDAWCA

oddal · oddalac · oddalacz · oddalanie · oddalenie · oddalic · oddalic sie · oddalnie · oddalny · oddalony · oddanie · oddany · oddarcie · oddasac sie · oddawac · oddawac sie · oddawanie · oddawczy · oddawczyni · oddawiny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODDAWCA

pomyslodawca · posel sprawozdawca · pozyczkodawca · pracodawca · prawodawca · projektodawca · przedawca · przepisodawca · przydawca · reklamodawca · rozdawca · rozkazodawca · sluzbodawca · spadkodawca · sprawozdawca · sprzedawca · udawca · uslugodawca · ustawodawca · wnioskodawca

Sinonimele și antonimele oddawca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oddawca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODDAWCA

Găsește traducerea oddawca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oddawca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oddawca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oddawca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oddawca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oddawca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oddawca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oddawca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oddawca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oddawca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oddawca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oddawca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oddawca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oddawca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oddawca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oddawca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oddawca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oddawca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oddawca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oddawca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oddawca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oddawca
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oddawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oddawca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oddawca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oddawca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oddawca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oddawca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oddawca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oddawca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODDAWCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oddawca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oddawca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oddawca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODDAWCA»

Descoperă întrebuințarea oddawca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oddawca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sanockie-Krośnieńskie - Część 1 - Strona 489
Po czym zabierają młódkę do domu młodego. Ale wprzódy różne figle: marszałek, starosta, oddawca i drużba starszy tu grają rolę; drużba oddaje ją oddawcy, oddawca staroście, ten płaci ją, dając oddawcy talary krajane z rzepy, ale targuje ...
Oskar Kolberg, 1972
2
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
434. w szczególności Do przeniesienia własności przez umowę, przy nabyciu : • p a) przez umowy dostateczną jest rzeczą co do gruntów chłopskich, jeżeli oddawcà i odbiorca, albo sam tylko oddawca, stanąwszy przed zwierzchnością ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
3
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
własność rzeczy na osobę trzecią na podstawie sprzedaży, a więc już z chwilą zawarcia kontraktu zanim jeszcze wręczył oddawcy aestimationem, to tak samo i wówczas, gdy odbiorca nabywa dla siebie oddaną mu rzecz, uzyskuje na niej ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1936
4
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
Jenerała iż oficer oddawca niniejszego ma poruczone rozmaite zlecenia do JW. Jenenrała które mu ustnie zakommunikuje. Uprzedzam JW. Jenerała iż Jenerał Krukowiccki złożył Urząd Prezesa Rządu Narodowego i żadnego teraz w Kraju ...
Walenty Zwierkowski, 1844
5
Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...
Jenerała iż officer oddawca niniejszego ma poruczone rozmaite zlecenia do JW. Jenenrała które mu ustnie zakommunikuje. Uprzedzam JW. Jenerała iż Jenerał Krukowiccki złożył Urząd Prezesa Rządu Narodowego i żadnego teraz w Kraju ...
Walenty Zwierkowski, 1844
6
Trzej muszkieterowie, tom drugi
Przyjmij to, co ci oddawca listu doręczy, bądź podczas wojny pięknym i dobrym szlachcicem, jakim zawsze byłeś; kochaj mnie i myśl o mnie... o mnie, która całuje twoje śliczne oczy!” „Żegnam cię... do widzenia!” Żebrak pruł ciągle kaftan i ...
Aleksander Dumas, 2016
7
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
to, co się wyżej opisało, nieomieszkaliśmy, którego listu naszego oddawca, żeby od was brata i przyjaciela naszego należycie był przyjęty i prędko mógł wziąść od niego odprawę swoję, żądamy oraz przy zdrowiu dobrém wszelkiego ...
Edward Raczyński, 1841
8
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
... by skladac rachunki z zarzadzania wlosciq, к tó ra, juz miat za swojç. Oddawca firmanu, srogi Janczar, niechciai ma dozwolic chwili odwloki: ¡ai nastawat na Assada, aby podrôz swojç przyspieszat, к to regó najbardziéj drçczyto przekonanie, ...
Antoni Popliński, 1844
9
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie - Strona 90
... rodzenkami przeplatanego, mówiąc ten maleńki oddawca: weź i skosztuj tych weselnych wetów. Odebrał stangret te wety z wielkim strachem; a podziękowawszy, postawił wedle siebie. Przyszli potém do niego ci, co go doglądali w jego ...
Lucjan Siemieński, 1845
10
Powstanie T. Kościuszki z pism autentycznych sekretnych dotąd ...
Rossyanie już doświadczyli, że nie tak to łatwo jest pokonać broniących ojczyzny. – Bywsza 40. Aprila potyczka pokazała im, co może męztwo Polaka. Raport o tém masz drukokany. Oddawca pisma ma moje zalecenie, całemu wojsku, to jest, ...
Tadeusz KOŚCIUSZKO, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODDAWCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oddawca în contextul următoarelor știri.
1
Bohater ze Służewa
Oddawca kartki może wyjaśnić dowódcy takiej grupy. Wiem, co mnie czeka. Gdyby nie noga, sam próbowałbym…”. Taka akcja nie była już jednak możliwa do ... «Nasz Dziennik, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oddawca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oddawca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO