Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozdawca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZDAWCA ÎN POLONEZĂ

rozdawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZDAWCA


chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
koncesjodawca
koncesjodawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
kwaterodawca
kwaterodawca
laskodawca
laskodawca
leasingodawca
leasingodawca
lennodawca
lennodawca
licencjodawca
licencjodawca
mocodawca
mocodawca
nadawca
nadawca
najmodawca
najmodawca
oddawca
oddawca
odprzedawca
odprzedawca
odsprzedawca
odsprzedawca
ofiarodawca
ofiarodawca
ogloszeniodawca
ogloszeniodawca
opiniodawca
opiniodawca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZDAWCA

rozdarcie
rozdarlina
rozdarowac
rozdarowywac
rozdasac
rozdasac sie
rozdasanie
rozdasany
rozdawac
rozdawacz
rozdawanie
rozdawczy
rozdawczyni
rozdawka
rozdawnictwo
rozdawniczy
rozdawniczyc
rozdawnik
rozdawnosc
rozdawny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZDAWCA

podawca
pomyslodawca
posel sprawozdawca
pozyczkodawca
pracodawca
prawodawca
projektodawca
przedawca
przepisodawca
przydawca
reklamodawca
rozkazodawca
sluzbodawca
spadkodawca
sprawozdawca
sprzedawca
udawca
uslugodawca
ustawodawca
wnioskodawca

Sinonimele și antonimele rozdawca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozdawca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZDAWCA

Găsește traducerea rozdawca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozdawca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozdawca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

坐垫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dispensador de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dispenser of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

के निकालने की मशीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موزع ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

диспенсер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dispensador de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এর পরিবেশক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

distributeur de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengedar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

のディスペンサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

의 디스펜서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

distributor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quả của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விநியோகஸ்தரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

च्या वितरक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

distribütörü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dispensatore di
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozdawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

диспенсер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dozator de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διανομέα της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dispenser van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dispensem i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dispenser av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozdawca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZDAWCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozdawca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozdawca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZDAWCA»

Descoperă întrebuințarea rozdawca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozdawca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 20
Przy wszelkich nieuniknionych niezgodnościach w wyglądzie przedstawianej postaci chodzi zawsze o kogoś, kto pełni identyczną funkcję rozdawcy gwiazdkowych prezentów. Funkcja ta przy tym nie jest po prostu jedną z wielu, choćby nawet ...
Marek Rosiak, 2012
2
Mie̜dzy błogosławieństwem a przekleństwem zagadnienia je̜zyka ...
Bóg Jedyny jest tym, kto zsyła na człowieka cierpienie i stąd jego peryfrastyczne nazwy: Rozdawca Cierpienia; Rozdawca Bolesnych Stygmatów, włożone w usta św. Franciszka z Asyżu, który używając tych negatywnych nazwań, wielbi Boga ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2006
3
Pisma - Tom 6 - Strona 123
Np. modlitwa mówi : « prosimy, rozdawco, przypuść » . Maciejowski po wyrazie « rozdawco a dodaje «łask» a po wyrazie « przypuść » w nawiasie dodaje « w nas. » Alić Bog jest rozdawcą nie tylko łask, ale wszelkich sądów, które dla jednych ...
Adam Mickiewicz, 1861
4
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 12 - Strona 69
Np. modlitwa mówi : « prosimy, rozdawco, przypuść. » Maciejowski po wyrazie «rozdawco» dodaje «łask» a po wyrazie «przy- puść» w nawiasie dodaje «w nas.» Alić Bog jest rozdawcą nie tylko łask, ale wszelkich sądów, które dla jednych są ...
Adam Mickiewicz, 1862
5
Wygrywam!
powiadamiania) laureatów w wyznaczonym terminie, ale za naszą nadgorliwość oraz bezczelne i chamskie naprzykrzanie się wszechwładnemu rozdawcy nagród, na pewno ów rozdawca, czyli potężny organizator, skutecznie postara się o to, ...
Karolina Ciernicka, 2016
6
Historya Polski: Prahistorya ziem polskich; słowiańsczysna ...
Książę właścicielem i rozdawcą ziemi niezajętej. Pierwotnie tylko obszary ziemi wykarczowanej i przysposobionej pod uprawę miały właścicieli. Nieraz dwa rody osiedlały się w pobliżu, wtedy na mocy umowy wyznaczano granicę między ...
Włodzimierz Dzwonkowski, 1918
7
Historia literatury angielskiej: zarys - Strona 7
Bo hojność władcy wobec wiernych towarzyszy to przymiot oczekiwany i wysoko ceniony — król czy wódz jest „rozdawcą pierścieni", a wiec poszukiwanego kruszcu (z którego bransolety zdejmował sobie po prostu z ramion i rozłamując, ...
Przemysław Mroczkowski, 1993
8
Dzieła: Proza artystyczna i pisma krytyczne, 1996 - Strona 214
Np. modlitwa mówi: «prosimy, rozdawco, przy- puść». Maciejowski po wyrazie «rozdawco» dodaje «łask», a po wyrazie «przypuść» w nawiasie dodaje «w nas». Alić Bóg jest rozdawcą nie tylko łask, ale wszelkich sądów, które dla jednych są ...
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Nowak, 1993
9
Satyry
On kary rozdawca, On rozrządziciel męczeństw, on katowni sprawca. A jak niegdyś przed rzymskim konsulem topory Niosły kar wykonacze, bezwzględne liktory321, Tak przed srogim marszałkiem sążniste pajuki322 Niosą skórom pamiętne ...
Ignacy Krasicki, 2016
10
Nierówności edukacyjne wśród młodzieży Małopolski i Podkarpacia:
Jednak najistotniejsze dla systemów zunifikowanych jest to, że alternatyw programowych trzeba szukać poza nimi42. System kształcenia jako rozdawca dyplomów umiejscawia jednostki w obrębie systemu społecznego i struktury społecznej ...
Piotr Długosz, ‎Marian Niezgoda, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZDAWCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozdawca în contextul următoarelor știri.
1
Jedyny Polak, którego słuchają Chińczycy
To politycy są rozdawcami dóbr i mają możliwości, tak jak u nas za komuny. U nas też coś z tego zostało, ale w trochę innym wymiarze... Słowo kluczowe, na ... «Newsweek Polska, Mai 15»
2
Andrzejkowe wróżby
Andrzej - patron dziewic i panien był uznawany jako rozdawca dobrych mężów. Andrzejkowe wróżby kończyły czas zabaw i rozrywek i rozpoczynały adwent, ... «Wirtualna Polska, Nov 12»
3
Matrymonialne wróżby andrzejkowe
Andrzej - patron dziewic i panien był uznawany jako rozdawca dobrych mężów. Pierwsze wzmianki o wróżbach w wigilię św. Andrzeja pojawiły się w XVI wieku. «Wirtualna Polska, Nov 12»
4
Krzyżackie skarby wróciły do Malborka
Maurycego (dar Ottona III dla Bolesława Chrobrego). Mamy także części "Władca rozdawca", "Władca majestatyczny", "Władca pobożny" i "Władca zbrojny". «Gazeta.pl, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozdawca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozdawca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż