Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odezw" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODEZW ÎN POLONEZĂ

odezw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODEZW

odesmucic
odespac
odespac sie
odessa
odessac
odetchnac
odetchniecie
odetchnienie
odetek
odetkac
odetkac sie
odetosc
odetrzec
odety
odewrzec
odezwa
odezwac sie
odezwanie
odezwanie sie
odezwowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODEZW

czw
dszw
pzw
tzw
wszw
zazw
zw

Sinonimele și antonimele odezw în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odezw» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODEZW

Găsește traducerea odezw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odezw din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odezw» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

上诉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apelaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

appeals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपीलों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاستئناف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

апелляции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

recursos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘোষণাপত্রের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

appels
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pernyataan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rechtsmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

控訴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

호소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pranyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kháng cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரகடனத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घोषणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bildiriler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

appelli
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odezw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

апеляції
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

atac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσφυγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överklaganden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

appeller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odezw

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODEZW»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odezw» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odezw

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODEZW»

Descoperă întrebuințarea odezw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odezw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odezwa
Wezwanie do bojkotu prac drukarskich przy wydawaniu pism konserwatywnych: "Polska" i "Zorza Halicka".
Towarzystwo Sztuki Drukarskiej (Lwów)., 1848
2
Odezwa
Druk ulotny - odezwa prezentująca program partii PSL "Wyzwolenie" przed zbliżającymi się wyborami do Sejmu i Senatu w 1928 r.
Polskie Stronnictwo Ludowe "Wyzwolenie". Oddział Ziemi Wileńskiej i Nowogródzkiej. Zarząd, 1927
3
Izraelita (1866-1915): Znaczenie kulturowe i literackie czasopisma
Druga odezwa, z 1857 rabina Meiselsa, była łagodniejsza w tonie, rabin zwracał się przede wszystkim do kobiet: (...) najbardziej zaś kobiety powinny zaniechać używania okryć ze wstążek w miejsce włosów, gdyż oprócz kary, jaką w razie ...
Zuzanna Kołodziejska, 2013
4
Odezwa!
Druk ulotny nawołujący do głosowania w wyborach do Sejmu i Senatu w 1928 r. na listę Katolicko-Narodową - nr 24.
Wszechstanowy Chrześcijańsko-Demokratyczny Komitet Wyborczy (Kalisz ; 1928)., 1928
5
Odezwa
Druk ulotny - apel o głosowanie w wyborach do Sejmu i Senatu 1928 r. na Polski Blok Katolicki utworzony przez PSL "Piast" i Stronnictwo Chrześcijańskiej Demokracji.
Polski Blok Katolicki (1928). Okręg Kaliski. Komitet Wyborczy, 1928
6
Odezwa
Druk ulotny informujący o powstaniu w Warszawie Centralnego Komitetu Nauczycielstwa Ludowego, który zawarł porozumienie z PSL w sprawie wystawienia wspólnych kandydatów (lista nr 8) w wyborach do Sejmu Ustawodawczego w 1919 r.
Centralny Komitet Wyborczy Nauczycielstwa Ludowego (1918)., 1918
7
Odezwa! Komitetu Wyborczego Katolicko-Narodowego na okr. wyborczy ...
Druk ulotny - apel o głosowanie w wyborach do Sejmu i Senatu w 1928 r. na listę nr 24 stronnictw katolicko-narodowych popierających Kościół i życie według zasad chrześcijańskich.
Katolicko-Narodowy Komitet Wyborczy (1928). Oddział (Kalisz)., 1928
8
Odezwa: towarzysze i towarzyszki! Obywatele i obywatelki!
Druk ulotny - odezwa do klasy robotniczej Pińska w związku z wyborami do Rady Miejskiej.
Polska Partia Socjalistyczna (1919-1939)., 1927
9
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 139
kolegom przedłożenie , jak rozumiem naturę odezwy. Odezwa,— łrzela Panom wiedzieć, z łacińskiego proklamacya — nicjest wynalazkiem czasów dzisiejszych. Wszystkie starożytne narody zażywały proklamacyi w różnych nadzwyczajnych ...
Leon Zienkowicz, 1845
10
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Powtóre , żaden z członków o bezskuteczności dalszych usiłowań nie mówił , ani myslał , czego najlepszym dowodem są słowa odezwy . Po głosie posła Worcela poseł Ledóchowski " do powodów napisania odezwy dodał ten , że ponieważ ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODEZW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odezw în contextul următoarelor știri.
1
"Patriotyzm wczoraj i dziś" w PWSZ
Fragmenty aktów normatywnych, odezw, manifestów, ale również i wspomnień zostały zaprezentowane przez studentów z Koła Naukowego Administracji ... «fakty elblag24, Nov 15»
2
Obchody Święta Niepodległości w PWSZ
Fragmenty aktów normatywnych, odezw, manifestów, ale również i wspomnień zostały zaprezentowane przez studentów z Koła Naukowego Administracji ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Nov 15»
3
Wydarzyło się 11 listopada 1918 roku
Gazety, oprócz drukowania odezw i postanowień pełnych patriotycznego uniesienia, zamieszczały informacje o sprawach dalekich od polityki. „Kurier poranny” ... «Histmag.org, Nov 15»
4
O rozliczaniu
Tak sobie czytam, tak sobie słucham tych wszystkich wrzasków, odezw i zarzekań: „Będziemy was rozliczać z każdej obietnicy!”. „Będziemy chronić demokrację! «m.niezalezna.pl, Oct 15»
5
Bitwa pod Mołotkowem - krwawy bój Legionów
... i pisarzy oraz plastyków polskich i zaapelować do nich o napisanie odpowiednich odezw wzywających pod broń i opracowanie afiszów propagandowych. «Polskie Radio, Oct 15»
6
Islamiści grożą zamachem terrorystycznym. Caliphate Poland …
Pierwotnie cyberdżihad dotyczył portali, które były słabo zabezpieczone. Cyberprzestępcy zostawiali informacje o Państwie Islamskim, jego symbole, odezwy. «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
7
Islamiści planują ZAMACHY w Polsce? Wojsko otrzymało …
Sam list jest typowy dla „odezw” rozsyłanych przez internet na całym świecie. Robią to najczęściej sympatycy Państwa Islamskiego, bądź zwolennicy koncepcji ... «SE.pl, Oct 15»
8
Kuba Wojewódzki polubił disco polo. Tym razem zaprosił Czadomana
Po występie Zenka Martyniuka w programie Kuby Wojewódzkiego w mediach pojawił się bardzo pozytywny odezw na artystów disco polo. - Wydaje mi się, że to ... «SE.pl, Oct 15»
9
Ascetyczny pasterz i wizjoner
Pokaźny zbiór tworzą dzieła pozostawione przez prymasa Hlonda w postaci kazań, przemówień, odezw czy luźnych myśli. – Wiele z nich pokazuje, że w swoim ... «Gość Warszawski, Aug 15»
10
Prymas wizjoner
... haftowany żałobny ornat Pokaźny zbiór tworzą dzieła pozostawione przez prymasa Augusta Hlonda w postaci kazań, przemówień, odezw czy luźnych myśli. «Gość Warszawski, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odezw [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odezw>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż