CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODEWRZEC»
Descoperă întrebuințarea
odewrzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odewrzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 213
ODEWRZEC (12) vb pf o oraz pierwsze ejasne; drugie e z tekstów nie oznaczajqcych é. ш/' odewrzec (5). O/"' ' <8 odewrç (/). 0 ^ sg odewrze (/). O /woef J ig/otwaria (./). O '"V ' s8 niechàj odewrç (/). 0 2 sg odewrzy (3). SI stp notuje, Cn brak, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 373
ODEWRZEC 1. 'otworzyc" (odewrç, ode- wrze, odwart, od warty) XV-XV1I (dziá gw.), otewrzec (otewrç. otwarl. ot warty) XV, w Biblii królowej Zofii otewrze i odewrze, odwart, ale otwartv. formy z ot- zachowane do dziá, p. -Wrzeé 2., Od-, Ode-; ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
3
Krzyżowcy - Tomy 1-2 - Strona 217
Składnice biskupowe trza odewrzeć i zapasy wziąć! ...Hej, tak mówi mąż! Żadne słowa milejby w uszach nie brzmiały. Otóż to! Otóż to! Odewrzeć składnice! Po prawdzie biskupowe racje były skąpe... Teraz sami je sobie wydzielą!... Struchlały ...
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 404
Psł. *otvoriti 'spowodować, że coś jest rozwarte, otwarte', czas. kauzat. od psł. przedrostkowego *ot-verti, *ot-vbfp 'otworzyć, rozewrzeć' (zob. odewrzeć), z wymianą samogłoski rdzennej *e => *o. otwór od XVI w. Ogsł.: cz. otvor 'otwór', ukr. ótvir ...
5
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 447
Odetknac 'oznaczyé, wyznaczyc, oddzielié jako dziesiecine. (decimam) designare' (?): To syto, czsom bral v kosnika, to bylo ne odetheone (leg. odetezone) 1408 HubeZb 123. Odewrócic cf. Odwrócic Odewrzec, Otewrzec formy: praes. ind.
Polska Akademia Nauk, Kazimierz Nitsch, 1965
6
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 241
Imiesł. niedo 2gi wyparłszy się. – Tym sposobem odmienia się rozeprzeć się, rozeprę się rozparł się rozeprzéy się rozparłszy się: . . . . . . .• § 1. Wrzeć, w znaczeniu zamknięcia nieu-* żywa się tylko iego złożone, zawrzeć, odewrzeć, zewrzeć, ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odwiekuię, vid. Przewiekuię czas, - %dwielbię, *id. Prin, u. Od II. a8r. % * | | • | | | | Odwieńczę, * d. czę, u ied. 4. , czam, * * czę. 1, ben &ami aufmaden, wid. Prim; - 9dwieram, • nd. czę. 1. Odewrę, Wrzesz, odwarł, odewrzeć, s, d, ieł. ;.;'.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Odewrzec, odewrzat, fut. odewre, tbtiodewrze, tn.perf., Odwierac, -raï, -ram, vn. imp. auffieïen. Odewstac , Odwstac, -sta!, fut. o- dewstane, , -stanie , vn.perf.. Odo- wstawac,-wal,-wam, vn. imp. f Kiffen, aufleben, niífatanliegcn, nidjt ащ'фИе&еп.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
9
Polish Reference Grammar - Strona 525
... odetrq odewrzec, odewrq, odwari odgarniac, odgarniajq odgiqc, odegnq odginac, odginajq odgniatac, odgniatajq odgniesc, odgniotq odgnic, odgnijq odgradzac, odgradzajq odgrazac (sie_), odgrazajq (sie_) odgrywac, odgrywajq odgryzac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
10
33 [i.e. Trzydziescie trzy] współczesne opowiadania - Strona 327
wymyka mu się spomiędzy palców. — Trumnę trza odewrzeć — mówi któraś z kobiet. — Odewrzyjcie — mówi chłopak. Furman ze strażnikiem ostrożnie zdejmują trumnę, stary znów wyciąga młotek i zaczyna podważać ...
