Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odjezdzanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODJEZDZANIE ÎN POLONEZĂ

odjezdzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODJEZDZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODJEZDZANIE

odjadac sie
odjadanie
odjazd
odjazdka
odjazdowo
odjazdowy
odjechac
odjechanie
odjecie
odjeczec
odjeknac
odjemna
odjemnik
odjemnosc
odjemny
odjesc
odjesc sie
odjezdne
odjezdzac
odka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODJEZDZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele odjezdzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odjezdzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODJEZDZANIE

Găsește traducerea odjezdzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odjezdzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odjezdzanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

出发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Salidas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

departs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छूटती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يغادر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Отправление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Partidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Départ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berlepas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abfahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

出発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

출발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mangkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khởi hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புறப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निघून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ayrılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Partenze
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odjezdzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відправлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Plecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αναχωρεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vertrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avgår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Avreise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odjezdzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODJEZDZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odjezdzanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odjezdzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODJEZDZANIE»

Descoperă întrebuințarea odjezdzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odjezdzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niewiasta. Belletristisches Journal
Nie wymagam też nic, droga pani – jeżeli Bóg szczęście w tem nasze widzi, to nas kiedyś znów połączy; teraz, ponieważ dziś jeszcze chcę odjeżdżać, żegnam panią – niechaj panią Bóg chowa od tych cierpień spędzających sen z powiek, ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
2
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 335
Z Dworca Zachodniego PKS W Warszawie odjeżdżają liczne autobusy do miast na północnym brzegu Wisły: Zakroczymia, Czerwińska i Wyszogrodu. Najbardziej skomplikowany jest dojazd do miejscowości leżących W środkowej części ...
Lechosław Herz, 2012
3
Stella. (Stella. Drama in 5 Akten.) - Strona 44
Jednak odjeżdżać musimy. – Powiem, żeście się uparły oddalić się – nie chciałyście trudzić ją pożegnaniem, postanowiłyście koniecznie odjechać. A ty Lucyo! żwawo na pocztę! Każ wóz dla trojga zaprządz – ty zaś Cecylio pozostań! – Lucyo ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1870
4
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
Najtrudniejszy jest moment, kiedy odjeżdżają rodzice – napisała. – Ale pamiętaj, będzie tak samo jak wtedy, kiedy miałaś dwa lata ipierwszy raz zostałaś samaz opiekunką, czyli przez jakieś dziesięć minut histeryzujesz, a potem ci przechodzi.
Regina Brett, 2014
5
Odyseja Talbota
Myślę, że za chwilę powinni odjeżdżać. Joan Grenville usiadła na skraju łóżka. – Kto ma odjeżdżać? – Abrams, który jest w ruskiej rezydencji. Mam nadzieję, że stamtąd wyjedzie. Gdyby były jakieś kłopoty, mieli błysnąć światłami. Joan wstała ...
Nelson DeMille, 2014
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Natychmiast po pogrzebie dzieci odjeżdżają do Tokio, czas na pozostanie przez kilka dni z teściem znajduje tylko Noriko. Ojciec stoicko akceptuje swój los; podczas rozmów prowadzonych we trójkę z Kyoko namawia synową na powtórne ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
Wspomnienia brudnego anioła
Zajmując miejsce na saniach, postanowiła ani razu się nie odwrócić, kiedy będą odjeżdżać. Płakała w duchu, gdy Forsman smagnął batem czarnego konia i ruszyli. Nie okazała nic po sobie. Nie chciała, by ktokolwiek widział jej smutek.
Henning Mankell, 2014
8
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 94
Czy Francuz dzisiaj odjeżdża? – On odjeżdża teraz. – Dokąd on idzie? – On idzie do swych przyjacioł. – Czy on idzie do Anglików? – On idzie do nich (y). – Czy ty odjeżdżasz jutro? – Ja odjeżdżam tego wieczora. – Kiedy myślisz pan pisać do ...
Jan Julian Szczepanski, 1854
9
Szary proch: powieść - Strona 189
Karewis !... — rzekł po przerwie. — Mało mi chwil zostało do mówienia, a wiele rzeczy... Zali to prawda, że ty odjeżdżasz tej ziemi swojej ? Zali to prawda, żeś ty jaskółka, co przed złą porą gniazdo rzuca, zając, co tam żyje, gdzie żer znajdzie?
Maria Rodziewiczówna, 1907
10
Dzieci szatana - Strona 62
Czuła tyle trwogi, tyle miłości i tyle bólu, bo on musiał odjeżdżać. Czy wtedy nie myślałeś: Ach, tak ona stała niegdyś obok pierwszego kochanka, kiedy on musiał odjeżdżać? Lękała się, żeby jej nie spostrzeżono, i ogromnie była smutna, że on ...
Stanisław Przybyszewski, 1907

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odjezdzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odjezdzanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż