CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODKASLAC»
Descoperă întrebuințarea
odkaslac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odkaslac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętnik i inne pisma z getta
Jestem świadkiem oburzającej sceny; słowa słyszę, które powinny mną wstrząsnąć. – Nie mogę odkasłać flegmy, krztuszę się, duszę się. Wzruszam ramionami, jest mi to obojętne. Indolencja. Nędza uczuć – to pełne bezgranicznej rezygnacji ...
2
Dziecko salonu - Strona 212
Kaszel mnie męczył. Tu wszyscy zimą kaszlą. Rano, po nocy – każdy musi „swoje odkasłać*. Łóżka niezasłane. Pranie przede świąteczne. Ktoś zapukał nieśmiało do drzwi. – Jakaś pani przyszła do pana Jana, -mówi Wilczkowa. – Czy sama?
3
Dzieci ulicy ; Dziecko salonu - Strona 373
Rano, po nocy — każdy musi „swoje odkasłać". Łóżka nie zasłane. Pranie przedświąteczne. Ktoś zapukał nieśmiało do drzwi. — Jakaś pani przyszła do pana Jana — mówi Wilczkowa. — Czy sama? — Sama. — Jak wygląda? Adela. — Niech ...
Janusz Korczak, Hanna Kirchner, Aleksander Lewin,
1992
4
"Kim był ten człowiek?": Rzecz o Januszu Korczaku - Strona 36
A my wiemy że był". (Długa chwila namysłu. Korczak kaszle, krztusi się, dotyka palcem zęba w ustach) KORCZAK : Ostry ząb kaleczy mi język. Nie mogę odkasłać flegmy. A więc co jest, że boli mnie język? Co jest że rozstrzelali? I co dalej?
kiero oburzającej sceny: słowa słyszę, które po- wimiy mną wstrząsnąć. Nie mogę odkasłać flegmy, krztuszę [się], duszę się. Wzruszam ramionami, jest mi to obojętne. Indolencja. Nędza uczuć — to pełne bezgranicznej rezygnacji żydowskie: ...
Janusz Korczak, Alicja Szlązakowa,
1984
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 569
AKCENT. odkasłać dk I, odkasłam, odkasłaj, forma dokonana czas. odkasływać. Zob. AKCENT. odkasływać ndk VJIIb, odkasłuję (nie: od- kasływuję, nie: odkasływam) D ktoś odkasłuję: Chłopiec chciał coś wyjaśnić, ale tylko odka- sływał.
7
Słownik polskich błędów językowych - Strona 121
¡odkarmiemy — odkarmimy. odkaslac i odkaszlac lub odkaszlnaé. ¡odkazac komu = odmówic komu. odkomenderowany nie: dy- sponowany. odkomenderowywaé: odko- menderowujç i odkomende- rowywam, nie: odkomende- rowywujç.
8
Korczak: próba biografii - Strona 401
Jestem świadkiem oburzającej sceny; słowa słyszę, które powinny mną wstrząsnąć. – Nie mogę odkasłać flegmy, krztuszę się, duszę się. Wzruszam ramionami, jest mi to obojętne. Indolencja. Nędza uczuć – to pełne bezgranicznej rezygnacji ...
Joanna Olczak-Ronikier,
2011
9
Polish-English dictionary: - Strona 646
... dziecko] to bounce back odkasłać -» odkaszlnąć odkasływać impf -» odkaszlnąć odkaszliwać impf -» odkaszlnąć odkaszlnąć, odka słać pf — odka szliwać, odkalsływać impf (—szlnęła, — szlnęli szliwuję, — słu- ję) vi to elear one's throat, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
10
Korczakowskie inspiracje-- - Strona 33
... ma ich we mnie. O, ostry ząb skaleczył mi język - pisze -jestem świadkiem oburzającej sceny, słyszę słowa, które powinny mną wstrząsnąć. Nie mogę odkasłać flegmy, krztuszę się, duszę się. Wzruszam ramionami - jest mi to 33 obojętne.