Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odeslac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODESLAC ÎN POLONEZĂ

odeslac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODESLAC


dookreslac
dookreslac
nadeslac
nadeslac
nakreslac
nakreslac
obeslac
obeslac
odkreslac
odkreslac
okreslac
okreslac
podeslac
podeslac
podkreslac
podkreslac
ponakreslac
ponakreslac
popodkreslac
popodkreslac
poprzekreslac
poprzekreslac
poskreslac
poskreslac
powykreslac
powykreslac
pozakreslac
pozakreslac
przekreslac
przekreslac
przeslac
przeslac
rozeslac
rozeslac
skreslac
skreslac
weslac
weslac
wkreslac
wkreslac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODESLAC

oderwany
oderwisko
oderzec
oderznac
oderzniecie
odeski
odeskortowac
odeskowac
odeskowanie
odeskowywac
odeslanie
odesmucic
odespac
odespac sie
odessa
odessac
odetchnac
odetchniecie
odetchnienie
odetek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODESLAC

domyslac
doslac
kaslac
namyslac
naobmyslac
naslac
nawymyslac
nazmyslac
nazwymyslac
nie myslac
obmyslac
odkaslac
podkryslac
porozmyslac
poslac
powymyslac
wspolokreslac
wykreslac
zakreslac
zeslac

Sinonimele și antonimele odeslac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odeslac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODESLAC

Găsește traducerea odeslac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odeslac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odeslac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

退回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

devolver
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

send back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वापस भेजे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يرسلون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

возвращать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

enviar de volta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফেরত পাঠাতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

renvoyer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghantar kembali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zurückschicken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

送り返します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

다시 보내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngirim bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gửi lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீண்டும் அனுப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परत पाठवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

geri göndermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rispedire
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odeslac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повертати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trimite înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στείλει πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

terug te stuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skicka tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sende tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odeslac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODESLAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odeslac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odeslac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODESLAC»

Descoperă întrebuințarea odeslac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odeslac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 209
Linde hez cytatu s.v. odeslac. 1. Przekazanie przez posrednika rzeczy wzietej odkogos [czego] (2): kv fadu dvchownemv przyflvITccz ma rozprava [...] orozvody, о v/nanic poffagu offoby tey ktoraby rozviedziono y odeflanie ¡ey opravy abo ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku ...
Naprzykład niektóre z tych ogólnych wyroków: Rozpoznać sprawę, i dołożyć o niéy w swoim czasie postąpić wedle zwyczajnego porządku; odesłać na miejsce dla wyjaśnienia wszystkich okoliczności, a potém dostawić; odesłać do wyźszéy ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
3
Emma:
W końcu wszystko zostało ustalone, nawet adres, pod który miano odesłać paczkę. — Czy mam odesłać do pani Goddard? — zapytała pani Ford. — Tak... nie... tak, do pani Goddard. Tylko że moja suknia w żółty deseń jest w Hartfield.
Jane Austen, 2016
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Ustawodawczego z ...
Postawiono wniosek o odesłanie tej ustawy z powrotem do Komisji. W zasadzie godzę się na to, bo uważam, że żadna ustawa nic nie traci na tem, jeśli jest wszechstronnie opracowana. Jeśli przedtem byłem przeciwnikiem tego wniosku, ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
5
Kolekcja romansów:
W końcu wszystko zostało ustalone, nawet adres, pod który miano odesłać paczkę. — Czy mam odesłać do pani Goddard? — zapytała pani Ford. — Tak... nie... tak, do pani Goddard. Tylko że moja suknia w żółty deseń jest w Hartfield.
Różni autorzy, 2016
6
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
Pan pozwalasz mi łaskawie na czas dalszy brać dzieła z biblioteki krzemienieckiej, postanowiłem pozwolone mi dotąd xiążki bibliotece poryckiéj, odesłać. Racz mię przeto uwiadomić: czyli je man prosto do Porycka odesłać, czy złożyć w ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
7
Zaskakujące Historie Ii Wojny Światowej - Strona 31
Kilka dni później, kiedy Churchill wrócił już z podróży, Luce odebrał telefon od sekretarki brytyjskiego polityka, która prosiła o odesłanie obrazu do Londynu. Wydawca prosił o przekazanie Churchillowi przeprosin za komentarz, na który sobie ...
Jesús Hernández, 2010
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 446
Polska Akademia Nauk Kazimierz Nitsch. 10 :5 30 35 40 50 55 (Odeslanie) Odslanie ' oddalenie, odprawienie, amotio, remetió ': Odslanye relegado. lapsum, prout proposicio et responsio al. przy- pozywa ku rokv przepelzlemv, yakosch prza y ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 36
... ale właśnie teraz kiedy się odbywała u jenerala rada wojenna, przybył pułkownik pruski i oświadczył nam, że gdybyście się schronili do Prus, byłby zniewolony was odesłać i że podobna konieczność byłaby dla niego bardzo przykrą; prosił ...
Xavery Bronikowski, 1844
10
Ewakuacja:
Nie będę jednak mógł odesłać odpowiedzi. – W porządku – odparł Kopka. – I tak bym się tylko zadręczał, wiedząc, jak dobrze bawią się beze mnie. – Ja to zrobię – zaproponowała mama, a kucharz popatrzył na nią z zaskoczeniem.
Marko Kloos, 2017

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odeslac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odeslac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż