Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odlewanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODLEWANIE ÎN POLONEZĂ

odlewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ODLEWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odlewanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
odlewanie

turnătorie

Odlewnictwo

Turnare - o tehnologie care constă în amorsarea unui lichid lichid preparat anterior, de obicei al unui aliaj de metal, dar și cu tencuială, ceară sau materiale plastice și controlul procesului de turnare sau a reacției chimice a turnării pentru a produce un produs cu structură și proprietăți adecvate. Turnarea cuprinde, de asemenea, tehnicile de pregătire a mucegaiurilor și a lucrărilor de turnare. Datorită tipului de proces tehnologic, se remarcă turnarea: ▪ nisip ▪ coajă ▪ presiune ▪ dilatare ▪ centrifugă ▪ continuă În Polonia, lucrările de cercetare și dezvoltare se desfășoară la Institutul de Turnătorie din Cracovia și câteva universități tehnice. Facultatea de Inginerie de Producție de la Universitatea de Tehnologie din Varșovia desfășoară studii în acest domeniu. Odlewnictwo – technologia polegająca na zalewaniu uprzednio przygotowanej formy ciekłym materiałem, najczęściej stopem metali, ale również gipsem, woskiem czy tworzywami sztucznymi oraz takim sterowaniu procesem krzepnięcia lub reakcji chemicznej tężenia odlewu, aby otrzymać wyrób o odpowiedniej strukturze i właściwościach. Do odlewnictwa zalicza się także techniki przygotowania form odlewniczych oraz obróbki odlanych obiektów. Ze względu na rodzaj procesu technologicznego wyróżnia się odlewanie: ▪ piaskowe ▪ skorupowe ▪ ciśnieniowe ▪ kokilowe ▪ odśrodkowe ▪ ciągłe W Polsce prace badawczo rozwojowe prowadzone są w Instytucie Odlewnictwa w Krakowie oraz kilku uczelniach technicznych. Studia z zakresu tej branży prowadzi Wydział Odlewnictwa AGH oraz Wydział Inżynierii Produkcji Politechniki Warszawskiej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «odlewanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODLEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODLEWANIE

odlepic
odlepic sie
odlew
odlew naturalny
odlewac
odlewac sie
odlewacz
odlewalnia
odlewalnosc
odlewany
odlewarka
odlewarnia
odlewca
odlewnia
odlewnictwo
odlewniczy
odlewnik
odlewnik kokilowy
odlewny
odlewowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODLEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele odlewanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odlewanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODLEWANIE

Găsește traducerea odlewanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odlewanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odlewanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

moldura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

molding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ढलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

молдинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

modelagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছাঁচনির্মাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

moulage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengacuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

モールディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngecor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மோல்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

döküm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

modanatura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odlewanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

молдинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

turnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλούπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

giet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gjutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

molding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odlewanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODLEWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odlewanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odlewanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODLEWANIE»

Descoperă întrebuințarea odlewanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odlewanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 180
Odlewanie. w. kokilach. Odlewaniem w kokilach nazywa się zalanie ciekłego metalu do formy metalowej, zwanej kokilą. Najczęściej jest stosowane w odlewniach stopów aluminium i magnezu oraz stopów miedzi. Rys. 21-14. Forma metalowa ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 367
Bi-Sn. Metoda ta, zwana również metodą traconych modeli, umożliwia odlewanie skomplikowanych przedmiotów o najwyższej dokładności wymiarowo-kształtowej oraz dużej gładkości i czystości powierzchni. Formy wykonuje się na ogół ...
Józef Zawora, 2007
3
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 120
... liatie (л) odlewanie, zlewanie ~ do formovacích rániov odlewanie w skrzynkach formierskich ~ do kokíl odlewanie kokilowe ~ do kovovych foriem odlewanie w for- mach metalowych ~ do pieskovych foriem odlewanie w for- mach piaskowych ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
4
1000 [i.e. Tysiąc] słów o tworzywach sztucznych - Strona 96
96 odlewanie kien celulozowych i do rozpuszczania celulozy w produkcji włókien miedziowych. W technice laboratoryjnej ustępuje innym roztworom. odlewanie — w technologii tworzyw sztucznych wytwarzanie przedmiotów z żywicy płynnej ...
Stefan Chudzyński, ‎Jan Puternicki, ‎Wiktor Surowiak, 1975
5
Nowy leksykon PWN - Strona 1205
go (= 90 ' - -h). odlew, przedmiot wykonany przez napełnienie formy odlewniczej ciekłym tworzywem (metalem, gipsem, woskiem). odlewanie ciągłe, odlewanie, w którym ciekły metal jest wlewany do chłodzonej, trwałej formy ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
6
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 596
b) linia podziału modelu znak rdzeniowy rdzenniki Odlewnicza fonna piaskowa Wykonanie odlewu (zwężki kołnierzowej): ai rysunek przedmho-.u, t^k-i c) rdzennica, d) rdzeA e) forma odlewnicza ODO postaci brodatego starca w niebieskim ...
Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997
7
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 17
Zbigniew Szczepański, Stefan Okoniewski. 1.4. Ksztaïtowanie. mechaniczne. materiaïów. Gïówne sposoby ksztaïtowania materiaïów metodami mechanicznymi to: odlewanie, obróbka plastyczna i obróbka skrawaniem. 1.4.1. Odlewnictwo.
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
8
Części maszyn - Strona 34
Rozpatrując technologiczność konstrukcji, bierze się więc pod uwagę procesy związane z wykonaniem tzw. surówki lub półfabrykatu (odlewu, odkuwki), z obróbką półfabrykatu (przez skrawanie, obróbkę cieplną itd.) oraz z montażem części.
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
9
Maszyny elektryczne - Strona 141
Materiałem używanym powszechnie od wielu lat do odlewania uzwojeń klatkowych jest aluminium. Z zasady działania silnika wynika, że zastąpienie w klatce wirnika aluminium miedzią — tj. materiałem o konduktywności prawie dwukrotnie ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
10
Oliwa 1627 - Strona 46
Nie wiadomo wprawdzie, kto po raz pierwszy wynalazł klasyczną mieszankę: 10% cyny i 90% miedzi, z których składa się brąz, wiadomo natomiast, że właśnie z tego metalu odlewano większość dział w pierwszej połowie XVII wieku.
Eugeniusz Koczorowski, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODLEWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odlewanie în contextul următoarelor știri.
1
Kurs ceramiki dla średniozaawansowanych
Program zajęć obejmuje: - odlewanie z masy lejnej w formach gipsowych, przygotowanie masy lejnej, - barwienie pigmentami mas plastycznych i lejnych, ... «CO JEST GRANE, Oct 15»
2
Świętochłowice: jutro VII Piknik Forteczny, czyli Piaśnickie Skrzydła …
Ponadto, w ramach festynu dzielnicowego przygotowano m.in. kiermasz militarny i modelarski, odlewanie cynowych żołnierzyków ze starych form, zwiedzanie ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
3
Pięć atrakcji turystycznych ze złotem i srebrem w tle
Czynna cały rok kopalnia to szereg atrakcji dla każdego – zwiedzanie kopalni, podziemny spływ łodzią, czy pokaz i odlewanie pamiątkowych sztabek to tylko ... «RynekZłota24.pl, Iul 14»
4
Pomysłowe dania jednogarnkowe
Całość zalewamy połową szklanki bulionu (pół zostawiamy sobie na późniejsze odlewanie). Dusimy pod przykryciem przez następne 5-7 minut. Dorzucamy ... «Gazeta.pl, Mai 14»
5
Po 500 latach na Wawelu zawiśnie ostatni dzwon. Upamiętni Jana …
500-kilogramowy dzwon zabrzmi po raz pierwszy raz podczas kanonizacji Jana Pawła II 27 kwietnia. Odlewanie, zgodnie z wielowiekową tradycją ludwisarską, ... «Polskie Radio, Apr 14»
6
Polski wynalazek przyspieszy prowadzenie badań chemicznych
Chemicy od lat marzyli, by operacje, które wykonuje się z dużymi ilościami substancji wewnątrz kolb – jak dolewanie, mieszanie, odlewanie – można było ... «Nauka W Polsce, Aug 13»
7
Prezes ArcelorMittal Poland: Chude lata dla branży stalowej
... np. w Krakowie mamy najnowocześniejszą walcownię gorącą w Europie, a w Dąbrowie Górniczej najnowocześniejsze w Europie ciągłe odlewanie stali. «Wyborcza.biz, Iul 13»
8
Krytyczny Romario ostro o MŚ 2014: prezydentem Brazylii jest FIFA
To odlewanie się na nasze pieniądze, brak szacunku i skrupułów - ostro skomentował legendarny napastnik reprezentacji Brazylii. Romario powiedział, że ... «Sport.pl, Iun 13»
9
Solidarna odpowiedzialność w VAT przyjdzie szybciej
Kwestia odwróconego VAT-u pojawiła się po wykryciu oszustw przy sprzedaży prętów stalowych. Na zdjęciu odlewanie prętów w hucie. (Fot. Franciszek Mazur ... «Wyborcza.biz, Mai 13»
10
Odlewanie brązu, walki wojów i turniej łuczniczy w Karpackiej Troi
Odlewanie brązu metodami sprzed 4 tysięcy lat, bój o Gród w Trzcinicy kilkunastu polskich drużyn, turnieje walki wojów, łuczniczy i rzutu oszczepem będą ... «Nauka W Polsce, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odlewanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odlewanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż