CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODLEPIC SIE»
Descoperă întrebuințarea
odlepic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odlepic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 439
Odlewac broñ ze spizu. odlac sie — odlewac sie wulg. «oddac moa» odleciec dk Vila, ~ce, ... Odlepió etykietke od butelki. odlepic sic — odlepiac sic «zostac odlepionym»: Znaczek odlepil sie od koperty. I odlew m /V, D. -u, Ms. ~wie; im M. -y 1 ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 578
«wyjawić, ujawnić coś; podać do wiadomością O. tajemnicę. odkryć się — odkrywać się 1. ... ndk I, ~any «oderwać to, co jest przylepione; odkle- ić» odlepić się — odlepiać się for. zwr. czas. odlepić — odlepiać: Znaczek odlepił się od koperty.
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= objawiać się, ujawniać się) appear. odkrywca mp discoverer, explorer; inventor. odkrywczość/! innovativeness, innovative character. odkrywczy a. 1. (= badawczy) ... się ipf. , odlepić się pf. come unstuck. odlew1 mi 1. techn. cast, casting. 2.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 526
... 2. odłam, odłamek m wotłam/ać ~a vp odłamać, oderwać; ~ać so odłamać się, oderwać się wotłamk ~a m odłamek m ... się, zleżeć się wotleh/ać so ~a so vp odleżeć się, zleżeć się wotlep/ić ~i vp odlepić, odkleić wotlepjer ~ja m nicpoń, łotr, ...
5
Polish-English dictionary: - Strona 647
(wzbogacić się) to recover financially; nie mógł się — ć po pożarze after the fire he found il difficult to recover his losses ... —ił ostrożnie plaster od rany he carefully took the sticking plaster off the wound U] odlepić się — odlepiać się to peel off, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
odlecieć 5 1 odleciał 1 odleci 1 odleciało 3 odlatywać 5 1 odlatują 1 odlepiać 5 1 odlepia 1 odlepić 51 1 odlepiło (się) 1 odlubić 5 nlg. 2 odlubiłem 2 odłamać 5 1 odłamały 1 odmienić 5 2 odmieni 2 odnajdować 51 1 odnajduje (się) 1 odnaleźć ...
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Sam sie zagniewal, niech£e i sam sie odgniewa, if he gets into a heat, he must just cool again, that's all. ODGNIOTEK, see NAGNIOTEK. ODGNOIC, E, v. perf. to separate a thing by putrefaction. ODGORZEC, Rzerg, v. m. perf. to be separated ...
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1110
2 Mówimy, że coś zostało odkurzone, jeśli po pewnym czasie zapomnienia znów stało się modne, znane lub aktualne. ... Odlepiał powolutku plaster od rany- Chciałam odlepić ciasto, które przykleiło mi się do rąk- Naklejka odlepiła się od ...
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 647
(odpłacić) to pay [sb] back; — ta się na nim za wszystkie jego złośliwości she paid him back for all his malice [3] pot. .... —ił ostrożnie plaster od rany he carefully took the sticking plaster off the wound OJ odlepić się — odlepiać się to peel off, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
Wincenty Pol. Otoż mnie do niej tak rozebrało, Żem z tej miłości nie umarł mało! Mówili ludzie, nie bez kozery: »Jak to przylepło, tak się odlepi! I jeszcze ci się panie Xawery Przy każdym palcu dziesięć uczepi.” Lecz ból'na poły serce rozrywał.
